Tintoretto-Malerei in einem der Museen in London entdeckt Automatische übersetzen

Eines der Gemälde in der Gemäldesammlung des Victoria and Albert Museum stammt von dem italienischen Meister Jacopo Tintoretto.

Bis vor kurzem glaubte man, dass das Gemälde „Die Einschiffung der Heiligen Helena in das Heilige Land“, das die Legende der Heiligen Helena und des Heiligen Kreuzes darstellt, von Tintorettos Zeitgenossen Andrea Schiavone gemalt wurde.

Der Fehler wurde bei der Arbeit an einem Projekt für einen allgemeinen Katalog von Ölgemälden kontinentaleuropäischer Künstler, die in Großbritannien ansässig waren, entdeckt.

Detaillierte Berichte über mehr als 1.000 Gemälde, die online veröffentlicht wurden, waren Teil des Nationalen Inventars, das einen Katalog von etwa 22.000 Kunstwerken, insbesondere 1.900 Gemälden kontinentaleuropäischer Herkunft, die sich in öffentlichen Sammlungen im Vereinigten Königreich befinden, digitalisieren soll.

Ein Werk von Tintoretto (1518-1594) ist eines von 200 Gemälden aus den Beständen des Victoria and Albert Museum, deren Urheberschaft im Rahmen der Studie überprüft wurde.

„Auf den ersten Blick ist es offensichtlich, dass es sich um ein Gemälde der höchsten Klasse handelt, aber lange Zeit blieb es für uns ein Rätsel. Die Qualität der Materialien war ungewöhnlich für ein so kleines Werk“,“ sagte der Museumskurator über das wiederentdeckte Tintoretto-Gemälde.

„Es wurde als ein Werk von Andrea Schiavone katalogisiert, einem venezianischen Maler kroatischer Herkunft. Der Malstil und die von Weiß, Ocker und Karmin dominierte Palette sind jedoch eher typisch für die frühen Werke Tintorettos“.

Das Gemälde wurde 1865 vom Museum erworben. Es stellt Helena, die Mutter des Kaisers Konstantin, dar, von der man annimmt, dass sie auf ihrer Reise ins Heilige Land das echte Kreuz gefunden hat, an dem Christus gekreuzigt wurde.

Anna Sidorova © Gallerix.ru