Die Leinwand mit Jacob Zuma verstümmelt unzufrieden Automatische übersetzen

Das Bild, das den Präsidenten Südafrikas zeigt, zeigt die Genitalien, die Demonstranten in roter und schwarzer Farbe gebeizt.

In einer der Galerien von Johannesburg ereignete sich ein Notfall. Einer der Besucher malte rote Kreuze auf Zumas Gesicht und seine Genitalien, während sein jüngerer Komplize das Gemälde mit schwarzer Farbe beschmierte. Offiziellen Angaben zufolge wurde der jüngere Vandal von den Wachen der Galerie gefangen genommen.

Ein Gemälde namens The Spear teilte die Bewohner Südafrikas in zwei Lager. Die Regierungsorganisation des African National Congress (ANC) beschreibt es als "unhöflich, respektlos und rassistisch", während andere das Wahlrecht für den Künstler Brett Murray anerkennen.

Bereits im Nachrichtenmagazin für Dienstag unter den Vandalen anerkannte Universitätsprofessoren. Auf dem Video von den Kameras können Sie sehen, wie er seinen Pinsel in rote Farbe tauchte und langsam zwei X auf die Genitalien und das Gesicht malte. Nach einiger Zeit spritzte ein anderer Mann schwarze Farbe auf seine Hände und trug sie auf das Bild auf.

Andrew Harding, ein BBC-Korrespondent der Goodman Gallery, twitterte: „Das Porträt von Zuma war schwarz verstümmelt. Der Mann, der dies tat, sagte mir, dass "das Bild anstößig war". Die Wachen der Galerie nahmen ihn mit. Der zweite wurde ebenfalls festgenommen. Nach Angaben des Journalisten wurden die Männer weggebracht und die Galerie geschlossen.

In ihrem Bericht zitiert die BBC einen der Vandalen: "Ich mache das, weil das Bild Präsident Zuma beleidigt."

Murray bemerkte zuvor, dass er keinen Zweck hatte, jemanden mit seiner Arbeit zu beleidigen. Es war nur "ein Versuch einer humorvollen Satire über politische Macht und Patriarchalismus im Kontext anderer Arbeiten der Ausstellung und des Ablaufs der Ereignisse in Südafrika".

In Johannesburg fanden bereits Demonstrationen zur Unterstützung des ANC statt, die die Entfernung des Bildes aus der Ausstellung verlangten. Es wurde davon ausgegangen, dass der Fall am Donnerstag vor Gericht eingehend verhandelt wird. Die Richterin Katry Setilone stellte fest, dass dies eine Angelegenheit von hoher nationaler Bedeutung ist.

Die Kirche ist radikaler. Eine Sprecherin der Shembe Baptist Church, Henoch Mtembu, fordert die Bestrafung des Kopfes des Autors des Bildes, Murray, und stellt fest, dass eine Person, die alle Menschen verletzt hat, es verdient, gesteinigt zu werden.

Nach offiziellen Angaben wurde das Gemälde von einem deutschen Sammler für etwas mehr als 16.000 Dollar gekauft.

Sst