Theater nach Ermolova benannt präsentierte das Stück des amerikanischen Dramatikers Don Nigro "Don Giovanni" Automatische übersetzen

MOSKAU. Zum ersten Mal sahen die russischen Zuschauer eine ungewöhnliche Version der Geschichte des großen Verführers, die von der Phantasie eines amerikanischen Dramatikers geschaffen wurde. Die Uraufführung des Stückes "Don Giovanni" wurde am 20. Februar im Theater gezeigt. Ermolova. Der Initiator dieser Produktion war der berühmte Schauspieler und Produzent Alexander Samoilenko.

Zusammen mit dem Regisseur Viktor Shamirov wählten sie ein der russischen Öffentlichkeit unbekanntes Stück für die Inszenierung von Don Giovanni. Seit mehr als 40 Jahren werden die Regisseure des Dramatikers Don Nigro von Regisseuren aus verschiedenen Ländern inszeniert, doch der Autor ist den Russen praktisch unbekannt. Ein Theaterstück. Ermolova, übersetzt von Victor Weber, einem Moskauer Übersetzer.

Don Nigro schuf seine Tragödie (nur ein Genre sollte ein Stück enthalten, in dem sich Helden in Situationen wiederfinden, die sich von einer Tragödie zu einer Komödie wandeln) im Jahr 2008 mit dem Libretto der berühmten Oper Amadeus Mozart, in der der Autor Don Juan „The Punished Libertine“ nannte..

Wie in der Mozart-Oper enthält das Stück „Don Giovanni“ klassische Charaktere, nur dass sie jetzt zu gleichen Partnern in den Abenteuern geworden sind, die ihrem Schicksal zum Opfer fielen. In der Uraufführung sahen die Zuhörer in der Rolle des Don Giovanni Dmitry Pevtsov und im Bild von Leporello - Alexander Samoilenko. In den gleichen Rollen wird es in Zukunft möglich sein, Gosha Kutsenko und Mikhail Policeitsimako zu sehen.

Zusammen mit dem Regisseur Viktor Shamirov arbeitete die Künstlerin Olga Nikitina an der Performance. Die Szene, die sie entworfen hat, sieht aus wie eine Ruine eines alten römischen Tempels. Wenn die Künstler zwischen den Säulen auftauchen, erwartet das Publikum, dass das Pathos jetzt klingt. Der von den Figuren gesprochene Text weicht jedoch grundlegend von den Erwartungen des Publikums ab, und die Witze auf der Bühne klingen sehr spezifisch. Nur die Musik von Mozart erinnert hier an die Klassiker.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru