In der Ukraine wird erstmals ein Film mit einer Übersetzung für Blinde gezeigt Automatische übersetzen

Ein abendfüllender Spielfilm der ukrainischen Produktion "The Guide" wird zum ersten Mal gezeigt, begleitet von Tifloperevod - einem speziellen Soundkommentar für Blinde. Neben der Leihversion von "Guide", die am 12. November auf den Bildschirmen zu sehen sein wird, wird es in sechs Städten der Ukraine spezielle Filmvorführungen mit Tifloperevodom geben.

Der Film erzählt von einem blinden Kobzar, einem Veteranen der UPR-Armee, der zufällig einem verwaisten Teenager hilft, Begegnungen mit Enkavedisten zu vermeiden und Dokumente aufzubewahren, die die Behörden bei Verbrechen gegen sein Volk enthüllen. Der Film ist auch historischer Natur - er thematisiert das Erschießen von Kobzaren während der stalinistischen Repressionen. Eine der Hauptfiguren des Guides, der blinde Kobzar, wurde von Stanislav Boklan gespielt, und auch wirklich blinde Schauspieler waren in dem Film zu sehen.

Die Show an der Kinokasse des Films mit Tifloperevodim für die Ukraine ist ein einzigartiges Ereignis im Bereich des Kinos. Die Erstellung eines speziellen Soundkommentars für den Film "Guide" wurde von der Oschadbank finanziert. Die Vorführung des Films mit Übersetzung für Blinde in Odessa, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye, Kiev und Lviv beginnt am 12. November.

Der Film "Guide" ist ein vollwertiger zweiter Film von Oles Sanin. Die Premiere des Bildes fand im Sommer beim Odessa Film Festival statt. Im Frühherbst wählte das Oscar-Komitee in der Ukraine den "Guide" als Kandidaten für den Oscar.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru