In Woronesch inszenierte das Stück "Arme Menschen" nach einem Stück eines modernen Autors Automatische übersetzen

VORONEZH. Das Voronezh Youth Theatre ergänzte sein Repertoire mit einer weiteren Aufführung für ein erwachsenes Publikum. Am 15. April sahen die Zuschauer auf der kleinen Bühne des Jugendtheaters das Stück „Arme Menschen“ von Regisseur Alexander Sidorenko. Obwohl der Titel der Produktion das Publikum auf Dostojewskis berühmten Roman verweist, handelt es sich bei dieser Aufführung nicht um die Bühnenversion.

Die Grundlage des Voronezh "Poor People" war das Stück "Lovelace", geschrieben von einem Zeitgenossen - dem berühmten Dramatiker der Hauptstadt Valery Semenovsky. Der Dramatiker hat eine sentimentale Liebesgeschichte von Makar Devushkin aus dem berühmten Roman herausgearbeitet. Da der Roman aus der Korrespondenz von Makar und Varenka besteht, hat Semenovsky einen neuen Charakter in sein Stück aufgenommen, der den Namen Someone erhielt.

Diese Figur kommentiert Makars Korrespondenz mit Varenka mit ätzender Ironie und verwandelt im Verlauf der Handlung mehrere weitere Figuren. Jemand, dessen Rolle Wassili Markow spielt, wird entweder ein Diener oder ein Nachbar von Makar Devushkin. Von einem ehemaligen Liebhaber der Heldin verwandelt sich Jemand in einen reichen Gönner von Varenka.

Die Rolle von Varenka, Alexander Sidorenko, wurde der jungen Schauspielerin Yekaterina Pukhnacheva anvertraut, aber der Regisseur selbst trat in der Rolle von Makar Devushkin auf. Sidorenko begründete die Wahl für die Inszenierung der Kleinen Bühne damit, dass er die Aufführung für sehr intim hält.

Aus diesem Grund beschloss der Regisseur, ihn näher an das Publikum heranzuführen, damit sie nicht von der Aktion abgelenkt wurden, war die Kulisse auf der Bühne minimal. Mit einem riesigen Spinnwürfel wird der nötige Platz geschaffen. Es gibt keine Wände und es verwandelt sich mit Hilfe von antiken Möbeln und Kostümen von Helden in den notwendigen Raum.

Der Betrachter taucht beim Kauf des in Form eines gefalteten Briefes erstellten Aufführungsprogramms in die Atmosphäre der Aufführung ein.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru