"Don Quijote" aus einem Theaterstück von Michail Bulgakow auf der Bühne des Theaters. Lensoviet Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Uraufführungen des Theaterstücks "Don Quijote" im Theater. Zwei Tage hintereinander versammelte Lensoviet ein volles Publikum. Kein Wunder, denn die Bühne war keine Inszenierung des berühmten Romans von Cervantes, sondern ein Stück von Michail Bulgakow, das zu Lebzeiten des Schriftstellers in keinem Theater aufgeführt wurde.

Das Stück wurde auch nicht mit der Veröffentlichung ausgezeichnet, obwohl Bulgakov es auf Anordnung des Theaters an sie schrieb. Wachtangow und die Truppe hörten sie sogar in der Aufführung des Autors. Bulgakov hatte eine besondere Vorliebe für Cervantes ’Roman, las ihn im Original, besonders zu diesem Zweck, nachdem er Spanisch gelernt hatte. Das Schicksal des Schriftstellers war nicht einfach, wie das eines spanischen Schriftstellers, der auch nicht vom Leben verwöhnt wurde.

Die Bulgakov-Lektüre der Geschichte eines einsamen Ritters blieb zu diesem Zeitpunkt jedoch unbeantwortet - die darin beschriebene Realität erwies sich als zu tragisch. Spanische Motive, die von brandgefährlichen spanischen Rhythmen geprägt waren, wurden für das Stück keine Rettung.

Die Geschichte von Regisseur Alexander Bargman taucht die Zuschauer in die Welt der düsteren Bulgakov-Zeit ein. Auf der Bühne saugt Don Quijote nicht wie der Held eines spanischen Romans, in seinem Atelier, so nah wie sein Leben ihn umgibt.

Dieser Don Quijote ist ein einsamer, vergessener Mann, der nicht vom Leben beansprucht wird. Wenn ein naiver Ritter versucht, mit menschlichen Lastern umzugehen, wird er immer mehr zu einem geisteskranken Menschen, der nicht die geringste Ähnlichkeit mit Don Quijote hat, den er aus einem alten Roman kennt.

Für den Schauspieler Sergei Migitsko, den Darsteller der Rolle des Don Quijote, war diese Aufführung praktisch sein Vorteil. Diese Rolle wurde zu seinem Traum, und die Teilnahme an dem Stück, einem der Lieblingsautoren des Künstlers, bereitete viel Freude.

Es gab kein Happy End im Stück, denn die Geschichte eines Ritters ist die Geschichte seines Abschieds.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru