Das Bild von Majakowski im Stück von Maxim Didenko "Flötenrücken" Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Im Repertoire des Theaters. Lensoviet erschien eine neue Leistung. Auf der kleinen Bühne fand am 30. Januar die Uraufführung der Originalproduktion von Flute-Spine statt. Dies ist das Werk des jungen Regisseurs Maxim Didenko, der für seine avantgardistische Herangehensweise an die Verkörperung seiner Bühnenideen bekannt ist und zusammen mit Studenten des Schauspielkurses des Staatlichen Polytechnischen Instituts in St. Petersburg geschaffen wurde.

Obwohl der Name des Stücks mit dem Namen von Mayakovskys Gedicht identisch ist, werden für die Produktion Fragmente der unterschiedlichsten Werke des Dichters verwendet. Die Aufführung enthält Gedichte aus der Kindheit, "Was ist gut…", die von ganzem Herzen bis zu den Zeilen "Hören Sie zu!" Und Briefe an Lilya Brik - die persönlichste von allem, was die Dichterin schrieb.

Auf dem Theaterzettel ist die kleine Bühne der Schauplatz der Aufführung. Das Publikum taucht jedoch in der Lobby in seine Atmosphäre ein, wenn anstelle des Klingelns der Flötenklänge eine Frau in einem schwarzen Kleid auf den Stufen der Bühne erscheint die Treppe. Das Publikum folgt der Geschichte und verlässt die Lobby des Theaters, wo es den ersten Selbstmord von Mayakovsky überlebt, in einem kleinen Korridor und gelangt erst dann in den Saal.

Zu den Charakteren des Stücks gehören Lily und Osip Briki, Stalin und Pierrot sowie Silhouetten, deren Bedeutung vom Publikum zu erkennen ist. Die Aufführung wird ständig von Musik gespielt, die von den Schauspielern selbst aufgeführt wird. Sie werden in regelmäßigen Abständen zu einem echten Orchester, in dem Violine und Kontrabass, Klarinette und natürlich die Flöte erklingen.

Gedichte klingen rezitativ, manchmal gesungen. Die Musik im Stück wurde von Mozart und Tschaikowsky verwendet, und die verzweifelten Buchstaben im Stück von Osip Brik werden von der Musik des Komponisten Ivan Kushnir, dem Autor der musikalischen Begleitung des Stücks, begleitet. Das Bild von Mayakovsky wird von zwei Schauspielern verkörpert, aber jeder der Teilnehmer des Stücks glaubt, dass jeder von ihnen ein Partikel des Dichters ist.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru