Der Leiter des London Globe Theatre stellte in Moskau "Henry V" vor Automatische übersetzen

MOSKAU. Das berühmteste Theater der Welt - der Londoner "Globe" - ist noch nie nach Russland gekommen. Dank des laufenden Shakespeare-Theaterfestivals konnten die Einwohner Moskaus und St. Petersburgs in den Kinos ihrer Städte Videoversionen der besten Aufführungen aus dem Repertoire des berühmten Theaters sehen.

Das erste einer Reihe von Performances, die den Zuschauern auf Filmleinwänden präsentiert wurden, war Henry V., eine Chronik der Kampagne des Königs von England in Frankreich. Die Aufführung wurde vom künstlerischen Leiter des Globus-Theaters, Dominic Dromgole, inszeniert. Moderne Technologien ermöglichten die Übertragung eines aufgezeichneten Videogrußes des Regisseurs, der vor Beginn der Show bei ihm zu Hause aufgenommen wurde.

Zuschauer, die am 29. Oktober das Metropolitan Cinema Horizon besuchten, konnten sich mit dem berühmten Regisseur persönlich treffen. Dominic Dromgole präsentierte eine Show seiner Leistung und beantwortete die Fragen des Publikums. Laut dem Regisseur läuft die Videoaufzeichnung seiner Aufführungen im Theater seit dem siebten Jahr und bietet den Zuschauern, die tausende Kilometer von London entfernt sind, die Möglichkeit, in die Atmosphäre des ältesten Theaters des Landes einzutauchen.

Die Performances sind so gedreht, dass das Publikum nicht nur sieht, was auf der Bühne passiert, sondern auch die Reaktion des Saals. So werden Emotionen vermittelt und der Betrachter findet sich im Globus Theater wieder.

Das Publikum, das sich die Filmversion der Aufführung ansieht, hat sogar einige Vorteile: In entscheidenden Momenten können Sie Nahaufnahmen der Schauspieler sehen und die Produktion bequemer auf Stühlen sitzen sehen. Im Globe verfolgen die gesamten Stände die Aufführung im Stehen. Nächstes Jahr feiert die ganze Welt den 450. Geburtstag von Shakespeare. Für das Publikum der Hauptstadt haben Jubiläumsveranstaltungen bereits mit einem Besuch des Direktors des Globus-Theaters begonnen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru