In Biblio-Globus wird ein von Evgeny Yevtushenko verfasstes Buch vorgestellt Automatische übersetzen

MOSKAU. Am 27. August fand im Geschäft Biblio-Globus die Präsentation des ersten Bandes der poetischen Anthologie, Ten Centuries of Russian Poetry, statt, der vom legendären Dichter Jewgenij Jewtuschenko verfasst wurde.

Bei der Präsentation erzählte Wjatscheslaw Wolkow, Direktor des Russkiy Mir-Verlags, von dem langen Weg dieses Buches von der Idee seiner Entstehung bis zur Präsentation für die Leser, und der Dichter Wjatscheslaw Wolkow schrieb das Buch Jewgenij Jewtuschenko. veröffentlicht im Verlag ZHZL ". Andere Bewunderer der Arbeit von Evgeny Yevtushenko traten ebenfalls auf. Dichterpoesie klang, Lieder wurden gesungen, Worte, die von Yevtushenko geschaffen wurden.

Die Anwesenden erfuhren aus den Reden der Organisatoren der Präsentation, dass diese Anthologie bereits in den sechziger Jahren vom Dichter verfasst worden war. Doch Jewtuschenko begann seinen Plan erst vor einigen Jahren zu verwirklichen, als die Mitarbeiter des Russkiy Mir mit der Vorbereitung der Publikation begannen zur Veröffentlichung.

Das Ergebnis der Arbeit war ein bemerkenswert veröffentlichtes Buch, wunderschön illustriert. Die Einzigartigkeit dieser Publikation besteht darin, dass Jewgeni Alexandrowitsch selbst alle einleitenden Artikel über Dichter verfasst hat, deren Verse in der Anthologie enthalten sind, sowie ein Gedicht, das jedem Dichter gewidmet ist.

Anfänglich plante Jewtuschenko, den Titel des Buches zu verwenden, um ein Zitat aus der Bibel zu zitieren: „Zuerst gab es ein Wort“. Später entschied sich der Dichter auf Druck des Herausgebers, eine Zeile aus seinem berühmten Werk zu verwenden. Der erste Band der Anthologie erhielt einen Namen, der von einem Dichter in Russland als Symbol des Landes spricht.

Viele Redner bei der Präsentation des Buches sagten, dass diese Anthologie in jedem Haus vorhanden sein sollte, um die junge Generation mit der Poesie vertraut zu machen, und drückten die Hoffnung aus, dass Jewgeni Alexandrowitsch genug Energie und Gesundheit hatte, um die begonnene Arbeit abzuschließen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru