Das vor zehn Jahren von Peter Fomenko inszenierte Stück ist wieder auf der Bühne Automatische übersetzen

MOSKAU. In der "Werkstatt von Peter Fomenko" fand eine ungewöhnliche Uraufführung statt. Die vom Meister vor zehn Jahren inszenierte Performance „Mad of Chaillot“ wurde mit Hilfe von Regisseur Kirill Pirogov wiederbelebt. Die Aufführung erschien im Repertoire des Theaters zu einer Zeit, als das Team im Gebäude des ehemaligen Kiewer Kinos arbeitete.

Vier Jahre später verschwand das Stück aus dem Plakat des Theaters, was vermutlich auf den Weggang der Schauspielerin Irina Pegova zurückzuführen ist, die eine sehr wichtige Rolle in der Produktion spielte. Es wurde gesagt, dass Pjotr ​​Fomenko den Wunsch äußerte, das Stück wiederherzustellen, aber er hatte nicht genug Zeit.

Erst jetzt, dank der Bemühungen von Kirill Pirogov, tauchte das Stück wieder im Repertoire des Theaters auf. Die neue Produktion ist keine exakte Wiederholung des vorherigen, ursprünglichen Meisterwerks. Die Besetzung hat sich geändert, obwohl wundervolle Schauspielerinnen auf der Bühne spielen. Darüber hinaus hat sich die Szenografie dramatisch verändert.

Wenn die Aufführung zu der Zeit im Kinogebäude gespielt wurde, bewegte sich das Publikum, den Figuren der Produktion folgend, von einem Raum in einen anderen. Die Zuschauer im großen Saal des neuen Theatergebäudes, in dem das Team erst seit 2008 arbeitet, beobachten die Szene nun bequem.

Kirill Pirogov näherte sich vorsichtig der Restaurierung des Stückes. Er selbst war zuvor selbst Teilnehmer des Stücks gewesen und näherte sich mit einem besonderen Gefühl der Wiederherstellung der Atmosphäre, die auf der Bühne herrschte. Die Probenaufzeichnungen von Pjotr ​​Fomenko wurden mehr als einmal angeschaut. Es half bei der Restaurierung des Meisterwerks und der Tatsache, dass mehr als die Hälfte der Akteure, die an der restaurierten Aufführung beteiligt waren, an der Produktion des Autors beteiligt waren.

Der große Saal des Theaters ist sehr geräumig, aber bei der Premiere gab es keinen einzigen freien Platz. Das Theater entschied, dass der Name von Pjotr ​​Naumowitsch Fomenko auf dem Theaterplakat stehen muss.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru