In dem Stück "The Merry Widow" hat Regisseur Shapiro ein neues Libretto mitautorisiert Automatische übersetzen

MOSKAU. Das Musiktheater, das den Namen zweier Theater-Meister auf einmal trug - Stanislavsky und Nemirovich-Danchenko - präsentierte dem Publikum die erste Premiere in diesem Jahr. Die Uraufführung 2013 war die Inszenierung des vom Publikum geliebten Genres - der Operette „Die lustige Witwe“ von Franz Lehar.

Adolf Shapiro, der der Regisseur der Produktion wurde, bemerkte jedoch, dass in der Operette einige Änderungen und Improvisationen durchaus möglich sind, dies ist ein gutes populäres Theatergenre. Da viele der im Text des Librettos enthaltenen Witze veraltet waren, musste Shapiro selbst Texte und Monologe schreiben, und Vadim Zhuk wurde angewiesen, poetische Texte zu verfassen.

Für Adolf Shapiro ist die Arbeit im Genre Operette sein Debüt. Der berühmte Regisseur arbeitet hauptsächlich mit dramatischen Produktionen. In diesem Theater gelang es ihm jedoch, Donizettis Oper Lucia di Lammémur zu inszenieren, für die er mit dem Goldenen Maskenpreis ausgezeichnet wurde. Musikalischer Leiter der Aufführung ist der Nationalkünstler Wolf Gorelik, der über fundierte Erfahrungen in der Arbeit mit der Operette verfügt.

Der Autor der Dekoration für The Merry Widow war der berühmte Theaterkünstler Alexander Shishkin. Er arbeitet mit Meistern wie Yu zusammen. Butusov, A. Moguchy. Shishkin erhielt mehrmals die Goldene Maske für seine Arbeit, aber die musikalische Darbietung in seiner reichen Theatererfahrung ist nur die zweite. Zuvor entwarf der Künstler die Aufführung am Konservatorium von St. Petersburg.

"The Merry Widow" setzt die Traditionen des Musiktheaters fort, denn mit der Inszenierung der Operette "Daughter of Ango" begann seine Geschichte, und dann wurden viele weitere lustige Musikgeschichten von seiner Bühne gesungen. Am Tag von Stanislavskys Jubiläum war das Geschenk des Theaterleiters „Ein Abend der klassischen Operette“.

Ludmila Trautmane