Das neue Werk von Krzysztof Zanussi auf der Bühne des Uraler Varietétheaters Automatische übersetzen

Die Uraufführung des Stückes des berühmten polnischen Regisseurs Krzysztof Zanussi fand in Jekaterinburg statt. Am 9. Dezember sahen die Zuschauer auf der Bühne des Ural Variety Theatre eine Produktion von „Rita’s Education“, die von einem berühmten Regisseur nach einem Stück von W. Russell, einem bekannten englischen Dramatiker, produziert wurde.

Die Aufführung wird dem Publikum im Rahmen des Films "Im Kreis der Familie" präsentiert, der in diesen Tagen in Jekaterinburg stattfindet. Dieses internationale Festival findet zum siebten Mal in der Hauptstadt des Urals statt, und Krzysztof Zanussi ist ständig als Vorsitzender tätig.

In Russland gilt der Regisseur nicht mehr als Gast, da er mehr als zwanzig Jahre Erfahrung mit russischen Schauspielern gesammelt hat. Zanussi traf sich auch mit den Schauspielern des Swerdlowsker Dramas in seinem Stück „Der König liegt im Sterben“, das auf dem Stück von Ionesco basiert. Diese Aufführung wurde vom Ural-Publikum sehr positiv aufgenommen.

Das neue Werk von Krzysztof Zanussi war ein weiterer Erfolg des Regisseurs, zumal für die Inszenierung neben einer hervorragenden Regiearbeit und einem wunderbaren Schauspiel ein spannendes Stück ausgewählt wurde. Witziger Dialog der Helden, unerwartete Wendungen der Handlung wurden durch Applaus unterbrochen.

Das Stück „Erziehung von Rita“ handelt von der Tatsache, dass jeder Mensch eines Tages die Chance haben kann, sein Leben zu verändern. Dafür braucht man sehr wenig - einen festen Wunsch, es zu tun. Die Handlung des Stücks stammt aus der berühmten Komödie „Pygmalion“ von Bernard Shaw, erst jetzt verwandelt sich der Literaturprofessor Frank in eine schöne Dame, eine Friseurin Rita, die durch Literaturstudium den Sinn des Lebens finden will. Nach und nach wird Rita für den Professor interessanter als die Menschen um ihn herum.

Moskauer Theaterbesucher können Zanussis neues Werk am 24. Dezember in Moskau auf der Bühne des Thearium on Serpukhovka sehen.

Ludmila Trautmane