Zum ersten Mal auf der Bühne des Maly Theaters "Pik Dame" Automatische übersetzen

Auf der Bühne des Hauptgebäudes des Moskauer Maly-Theaters suchte am Samstag, dem 20. Oktober, eine junge deutsche Ingenieurin, gespielt von Alexander Drivnya, einem Absolventen der Shchepkin-Schule, die alte Gräfin, Theaterstar Satira Vera Vasilyeva, nach Lüfte die Geheimnisse der drei Gewinnkarten. Das Maly-Theater war Schauplatz der Premiere des Stücks „Pique Dame“ unter der Regie des Volkskünstlers Andrei Zhitinkin.

Seit zwei Jahrhunderten tritt das Maly-Theater "Pique Dame" erstmals auf die Bühne, und Andrei Zhitinkin arbeitet zum zweiten Mal mit Theaterschauspielern zusammen. Das erste Mal wurde 2008 "Love Circle" produziert. Obwohl Zhitinkin ein Fan des Schockierens ist In dieser Produktion entschloss er sich der Öffentlichkeit, nicht zu experimentieren. Das Stück Die Pik-Dame kommt dem originalen Puschkin-Text so nahe wie möglich, auf der Bühne sind großformatige Stücke, die der Epoche der Szenerie, der Musik von List und Tschaikowskis Klängen entsprechen. Die Kostüme, in denen die Schauspieler auf der Bühne glänzen, stammen von Slava Zaitsev. Der Modemeister hat die Stoffe in Paris selbst für sie ausgesucht.

Andrei Zhitinkin glaubt, dass die Aufführung nicht an Relevanz verloren hat, weil moderne junge Menschen noch charakteristischer für den Wunsch sind, alles auf einmal zu bekommen. Dies wird manchmal möglich, aber wie gefährlich eine solche Situation werden kann und an eine Aufführung erinnert. Der Regisseur fügte dem Text des Stückes einige Bemerkungen hinzu, in denen die Gräfin an ihre Vergangenheit erinnert.

Vera Vasilieva fand neue Farben für das Porträt ihrer Heldin. Die Gräfin in ihrer Leistung ist eine einsame ältere Frau, die eine ziemlich emotionale reiche Vergangenheit hinter sich hat. Ihr Charakter ist launisch, aber die Menschheit verbirgt sich hinter Launen und äußerer Kälte. Daher kommt die Gräfin, die Herman vergeben hat, am Ende des Stücks in Form eines Geistes zu ihm ins Krankenhaus und beruhigt das Wiegenlied Wiegenlied.

Ludmila Trautmane