„A Snicker of Magic“ von Natalie Lloyd Automatische übersetzen

Natalie Lloyds Roman „A Snicker of Magic“ aus dem Jahr 2014 ist eine magisch-realistische Geschichte für die Mittelstufe, die Felicity Pickles Familie beim Umzug in die ehemals magische Stadt Midnight Gulch begleitet. Der Roman behandelt Themen wie die Auswirkungen von Einsamkeit und die Macht der Worte, während Felicity die Geschichte der Stadt und ihr Familienerbe erforscht, um herauszufinden, wohin die ganze Magie verschwunden ist und warum ihre Mama so oft mit der Familie umzieht. „A Snicker of Magic“ ist Natalie Lloyds Debütroman und wurde vom „Parents Magazine“ zum besten Kinderbuch des Jahres 2014 gekürt. Dieses Studienhandbuch bezieht sich auf die Scholastic Gold-Taschenbuchausgabe des Romans aus dem Jahr 2018.

Inhaltswarnung: Das Ausgangsmaterial für dieses Studienhandbuch enthält an mehreren Stellen einen veralteten und beleidigenden Begriff für Roma, wenn es um den nomadischen Lebensstil der Charaktere geht. Felicity Pickles Familie, darunter Mama, ihre Schwester Frannie Jo und ihr Hund Biscuit, zieht in eine Stadt namens Midnight Gulch, Tennessee. Mama wuchs in der Stadt auf, und ihre Schwester Cleo lebt noch immer dort. Midnight Gulch war einst eine magische Stadt, aber der Zauber ist schon lange vor Mamas Geburt verschwunden. Mama ist mit ihrer Familie durch das ganze Land gezogen, und Felicity hofft, dass Mama sich endlich in Midnight Gulch niederlässt. Felicity hat die besondere Fähigkeit, Wörter zu erkennen, die um Menschen, Gegenstände und Gebäude herum erscheinen. Manche Wörter bleiben präsent, während andere schnell verblassen. Felicity sammelt diese Wörter in einem blauen Buch. An ihrem ersten Tag in der neuen Schule erfährt Felicity die Geschichte der Brüder Threadbare. Diese Brüder, Stone und Berry Weatherly, waren ein magisches Musikerduo. Stone spielte Gitarre und Berry Banjo. Schließlich begannen sie zu streiten und legten ihre Differenzen in einem magischen Duell bei. Der Verlierer, Stone, war mit einem wandernden Herzen verflucht und dazu bestimmt, bei allem zu scheitern und nie sesshaft zu werden. Obwohl Berry das Duell gewann, wurde seine Magie ohne Stone nutzlos, und auch er verließ die Stadt. Nach dem Duell hörten die Leute in der Stadt auf, ihre Magie zu benutzen. Felicitys Lehrer verkündet, dass die Schule am Jahrestag des Duells der Brüder eine Talentshow, ein sogenanntes „Duell“, veranstalten wird. Felicitys Herz sagt ihr, sie solle sich anmelden, aber sie hat Angst, weil ihr das Reden vor Publikum schwerfällt. Nach dem Unterricht findet Felicity eine Nachricht von „Beedle“, in der er sie zu einem Treffen auf dem Spielplatz einlädt. Felicity trifft den Beedle, einen Jungen in ihrem Alter namens Jonah. Jonah erzählt Felicity von seinem „Know-how“, einer besonderen Fähigkeit, die es ihm ermöglicht, herauszufinden, was die Leute stört und wie man es beheben kann. Jonahs Know-how sagt ihm, er solle Felicity helfen, am Duell teilzunehmen. Jonah möchte auch Felicitys Freund sein. Felicity erzählt Jonah von ihrer Begabung mit Worten und Jonah schwört, Felicity dabei zu helfen, Wörter und Geschichten zu sammeln, damit sie Gedichte für das Duell schreiben kann. An diesem Abend fragt Felicity Tante Cleo nach den Brüdern Threadbare. Cleo beschreibt die magischen Talente der Brüder im Malen und Nähen. Stone bemalte die Galerie, eine Wand an der Seite eines alten Gebäudes, mit magischen Wandgemälden. Mama malte früher, hat es aber schon eine Weile nicht mehr getan. Cleo glaubt, die Brüder bereuten ihr Duell, waren aber zu stolz, um sich zu entschuldigen. Jonah bringt Felicity zum Haus von Oliver Weatherly. Oliver ist der Enkel von Berry Weatherly und der ursprüngliche Beedle. Der Beedle tut seit 50 Jahren anonym gute Taten in Midnight Gulch. Oliver erzählt die Geschichte von dem Tag, an dem Stone Weatherly auf der Suche nach Berry mit seinem Heißluftballon in Olivers Garten landete. Als Oliver Stone erzählte, dass Berry die Stadt vor Jahren verlassen hatte, schenkte Stone Oliver seine Gitarre und bat ihn, sie in gute Hände zu geben, falls Berry nie auftauchte, um sie abzuholen.Oliver erzählt, dass die Brüder sich um eine Person duelliert haben, geht aber nicht näher darauf ein. Oliver rezitiert die Worte des Fluchs und Felicity schreibt sie auf. Felicity eilt nach Hause und findet Mama beim Packen und Frannie Jo verzweifelt vor. Felicity verkündet, dass sie am Duell teilnehmen wird und sie deshalb die Stadt noch nicht verlassen können. Mama willigt ein, bis nach dem Duell zu bleiben. Eines Tages treffen Felicity und Frannie Jo einen seltsamen Mann, der als Cowboy verkleidet ist. Cleo stellt den Mann als den Onkel der Mädchen vor, Boone. Boone hatte sich von der Familie entfremdet, da er in Nashville auftrat, aber er ist mit seinem Banjo und einem gebrochenen Herzen nach Hause zurückgekehrt. Boone freundet sich schnell mit seinen Nichten an und nimmt wieder Kontakt zu seinen Schwestern auf. Bei Felicitys nächstem Ausflug mit Jonah besuchen sie eine Frau namens Florentine, die einen Leinenbeutel mit magischen Lasten bei sich trägt. Florentines Großmutter bewahrte die Lasten in einem Schrank auf; sie schützten die Familie, waren aber voller trauriger Magie. Als Florentine von zu Hause wegging, nahm sie die Lasten auf sich, um in Sicherheit zu sein. Sie fand die Liebe, aber die Lasten standen ihr schließlich im Weg. Sie bleibt in Midnight Gulch und sucht nach etwas, das ihr hilft, die Lasten ein für alle Mal abzulegen. An diesem Abend überredet Felicity Tante Cleo, ihr zu erzählen, was los ist. Cleo enthüllt, dass Felicitys und Frannie Jos Ururgroßvater Stone Weatherly war, der das Duell verlor. Sein Fluch lebt in ihrer Familie weiter. Felicity wird klar, dass Mama deshalb nicht sesshaft werden kann. Cleo sagt, der Fluch sei von einer Hexe ausgesprochen worden, die die Stadt verlassen habe. Als Cleo noch ein Kind war, kam Berry auf der Suche nach Stone. Berry gab der Familie sein Banjo, das jetzt Boone gehört. Cleo gibt Felicity ein Medaillon, das Berry ihnen gegeben hat. Am nächsten Tag stellt Jonah Felicity Rosie Walker vor, einer alten Frau, die in Nashville berühmt wurde. Ihr gehört jetzt Stone Weatherlys Gitarre. Oliver gab es ihr mit der Anweisung, ihre Auftritte immer mit dem Lied „Fair and Tender Ladies“ zu beginnen. Rosie führt ihren Erfolg auf die Magie des Liedes zurück. Felicity erfährt die Geschichte von Isabella Thistle, deren Familie mit Schattenmagie arbeitete. Isabella war mit Stone zusammen, und als sie sich trennten, machte Berry ihr den Hof. Die Eifersucht der Brüder auf Isabella führte zu ihrem Duell. Sie baten Isabella, den Fluch zu erschaffen. Als sie nach dem Duell die Stadt verließ, nahm sie etwas mit und hinterließ etwas anderes, aber niemand weiß genau, was. Die Stadtbewohner wünschen sich, dass jemand die Galerie wiederbemalt, und Felicity meldet sich freiwillig bei Mama. Sie hofft, dass Mama ihre Liebe zur Malerei wiederentdeckt und beschließt, in der Stadt zu bleiben. Während Mama an der Galerie arbeitet, spielt Boone Banjo, während Leute vorbeikommen, um Mama zuzusehen. Rosie Walker bittet Boone, „Fair and Tender Ladies“ zu spielen. Als er das Lied spielt, brennt Felicitys Medaillon heiß und vibriert im Takt der Musik. Am Tag des Duells erscheint Felicitys Familie, um sie zu unterstützen. Felicitys Klassenkamerad Toast bringt Rosies Gitarre zum Spielen mit. Boone bringt auch sein Banjo mit. Als Toast mit Rosies Gitarre in ihre Nähe kommt, erkennt Felicity, dass die Instrumente der Weatherlys unerlässlich sind, um den Fluch zu brechen.Felicity betritt die Bühne und spricht über die Threadbare-Brüder, den Fluch und was sie tun mussten, um ihn zu brechen. Als Boone und Toast gemeinsam „Fair and Tender Ladies“ spielen, brechen sie den Fluch. Felicitys Medaillon öffnet sich. Darin ist eine Szene zu sehen, in der Isabella Thistle mit einem der Weatherly-Brüder tanzt. Felicity erkennt, dass Mama das Duell verlassen hat, und findet sie in der Galerie, wo sie ihr Bild fertigstellt. Felicity gibt Florentine das Medaillon im Tausch gegen die magischen Bürden. Am nächsten Tag enthüllt Mama ihr fertiges Wandgemälde von Midnight Gulch, in dem sie ihre Familie zu den Bewohnern zählt und ihre Entscheidung offenbart, in der Stadt zu bleiben. Felicity und Jonah öffnen Florentines Tasche und finden zwei mit Schatten gefüllte Gläser. Sie öffnen die Gläser und befreien die Schatten der Weatherly-Brüder, die Mamas Wandgemälde betreten und Wiedergutmachung leisten. Sie fliegen in einem bemalten Heißluftballon davon.