„Ruby of Karashekhr“ von Natalia Turchaninova, Zusammenfassung Automatische übersetzen

„Der Rubin von Karaschekhr“ ist ein Fantasy-Roman, der von Elena Bychkova und Natalia Turchaninova gemeinsam verfasst wurde. Er spielt in der Welt der Mittleren Reiche, wo Dämonen, Engel und Menschen zusammenleben. Die Welt ist unterteilt in die unterirdischen Reiche der dämonischen Meister, die Himmlische Festung der Engel und die irdischen Gebiete, um die beide Seiten seit Jahrhunderten einen Streit führen.

Sekretär im Dienste des Meisters

Die Geschichte wird aus der Perspektive von Galinger erzählt, einem mittelrangigen Metamorphose-Dämon, der als persönlicher Sekretär von Bullfer dient, einem hochrangigen Großen Dämon und Herrscher über riesige unterirdische Gebiete. Galinger dokumentiert die Ereignisse mit Ironie und gesundem Sachverstand: Er berichtet über Gebietsstreitigkeiten zwischen lokalen Fürsten, überwacht den Dokumentenfluss und regelt diplomatische Angelegenheiten.

Alles ändert sich, als Bullfer an der Grenze einen jungen Engel namens Angie abfängt und sie direkt in seine Gemächer bringt. Das ist ein Skandal: Jeder andere Hohe Dämon wäre außer sich vor Wut, einen Engel auf seinem Grundstück anzutreffen. Doch Bullfer empfängt ihn als lieben Gast und bietet ihm warmes Wasser, Früchte, Wein und nach Veilchen duftende Lampen an.

Huls Eifersucht und die gescheiterte Rebellion

Als die Dämonin Khul – wild, schön und an die Vertrautheit mit dem Herrscher gewöhnt – von dem Gast erfährt, entfacht sie einen regelrechten Wahlkampf und versucht, die Dämonen gegen Bullfer aufzuhetzen. Bei einer spontanen Versammlung wirft sie dem Herrscher Schwäche, menschliches Verhalten und Anbiederung an Engel vor und fordert seine Absetzung. Die Versammlung bricht kurzzeitig in Aufruhr aus – Rufe wie „Nieder mit euch!“ und „Wählt Khul!“ hallen durch die Menge – und die Anwesenden begeben sich ins Untergeschoss.

Bullfer empfängt die Rebellen in seinen Gemächern mit demonstrativer Ruhe, verwandelt sich dann augenblicklich in seine Kampfgestalt – Chitinpanzer, dolchartige Klauen, schwarze Flügel – und fordert jeden, der bereit ist, sofort zum Duell zu kommen, heraus. Der Saal leert sich in Sekundenschnelle. Hoole fällt zu Boden, Bullfer schimpft mit ihr wegen ihrer Eifersucht und schickt sie fort. Sie geht mit einem unterwürfigen Kuss auf seine Hand – und einem mörderischen Blick über die Schulter.

Bullfers geheimer Zweck

Getrieben von natürlicher Neugierde bricht Gal in Bullfers persönlichen magischen Tresor ein und liest sein Tagebuch. Es stellt sich heraus, dass der Meister seit Jahren nach Hinweisen auf eine bestimmte „unbezahlbare Belohnung“ sucht – einen Weg zu absoluter Macht, bekannt als Perfektion. Der Schlüssel zum Ritual ist die Anwesenheit eines Engels: Nur ein Engel kann einen Dämon durch die feinen Fäden höherer Magie führen, die bei der Berührung eines Dämons naturgemäß zerreißen.

Angie zeichnete ein Pentagramm für Bullfer, dessen Machtmaximum für den 15. berechnet wurde. Der Engel betrachtet Bullfer tatsächlich als Freund, ahnungslos von den wahren Absichten des Meisters und ohne Eile zu gehen. In seinem Tagebuch fragt sich Bullfer selbst, warum der Engel ihm so sehr vertraut, und nennt dieses Vertrauen „ein leichtsinniges, hilfloses, sinnloses Gefühl“.

Earth Line: Emil und seine duale Natur

Die Geschichte des Halbdämons Emile de Codier entfaltet sich parallel. Der Jüngling – das Produkt der heimlichen Affäre seiner Mutter, Lady Diana, mit der Unterwelt – wuchs im Schloss seines Stiefvaters, Baron Henrik, auf, der die Wahrheit über seine Herkunft kannte, aber schwieg. Als Emile eines Tages von diesem Geheimnis erfuhr, schlich er sich, gekränkt, nachts in die Bibliothek, brach einen verschlossenen Schrank auf, fand die „Schwarzen Rituale“ und zeichnete mit Fasanenblut ein Pentagramm, um einen Großen Dämon zu beschwören.

Die Beschwörung hatte Wirkung gezeigt – ein riesiger, rothaariger Dämon erschien, der sich offensichtlich weigerte, den Regeln des Buches zu gehorchen, und Emil verlor das Bewusstsein. Am nächsten Morgen fand das Dienstmädchen das Zimmer leer und blutüberströmt vor, mit einem verkohlten Hufabdruck auf dem Teppich. Die Mutter brach zusammen. Der Stiefvater, der keine besondere Trauer zeigte, befahl, die Spuren zu beseitigen und den Bediensteten Stillschweigen einzuräumen.

Emil als der Bote

Emil befindet sich in zwei Körpern gleichzeitig: Sein irdisches Ich lebt im Schloss, während sein zweites, geflügeltes Ich dort, am „Tag“, in der Dämonenwelt weilt. Um dorthin zu gelangen, muss er in eine tiefe, drogeninduzierte Trance verfallen, aus der er mit Schmerzen in den Schläfen und Schwäche in allen Gelenken erwacht. Während seiner Wachstunden dient er Bullfer als Bote – ein Mann, der Zugang zu beiden Welten gleichzeitig hat.

Nelga

In einem Dorf nahe der Burg begegnet Emil Nelga – einem ruhigen, aufrichtigen Mädchen mit klaren blauen Augen, das keinerlei Furcht vor dem Zauberer hat. Dreimal hält er um ihre Hand an, und dreimal weist er sie zurück: Sie weigert sich, Angst zu haben – weder vor ihm noch vor den Mauern seiner Burg. Als er nach seiner Trance in einem schrecklichen Zustand der Benommenheit versunken ist, erscheint sie ihm, legt ihm einen kalten Lappen auf die brennende Stirn und sagt nur: „Ich bin gekommen, damit du hier nicht allein dem Wahnsinn verfällst.“

Ihr klares Gesicht erinnert Emil an seine Mutter – dieselbe Leichtigkeit der Züge, dieselbe gerade Linie ihrer Lippen. Doch wo Lady Diana sanftmütig und ängstlich war, ist Nelga ruhig und unnahbar. Emil fühlt sich gerade deshalb zu ihr hingezogen, weil sie weder Schmeichelei noch Ehrfurcht ausstrahlt – nur eine ruhige, menschliche Güte, etwas, das ihm selbst fehlt.

Die Welt an der Schwelle zum Ritual

Als Angies kalkulierter „Machthöhepunkt“ naht, laufen alle Handlungsstränge zusammen: Bullfer bereitet sich auf das Ritual der Perfektion vor, Hoole hält sich im Hintergrund und wartet ab, Gal kennt das Geheimnis des Meisters, schweigt aber, und Emil ist hin- und hergerissen zwischen zwei Existenzen, von denen sich keine zu Hause fühlt. Das Buch entfaltet seine Ereignisse auf mehreren Ebenen gleichzeitig – eine groteske Dämonenherrschaft mit ihren Statuten und Hierarchien, eine bittere Geschichte halbdämonischer Herkunft und eine stille menschliche Intimität, die keine Magie ersetzen oder erklären kann.