„Sieben Tage bis Megiddo“ von Sergei Lukyanenko, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Dieses Buch ist der erste Band einer Fantasy-Reihe über eine Erde unter außerirdischer Herrschaft und spielt im Jahr 2021. Die Handlung ist fesselnd, weil die mächtigen Aliens den Planeten nicht mit Waffengewalt eroberten: Sie deaktivierten das Atomwaffenarsenal der Menschheit, zersplitterten den Mond in einen Staubring und zwei kleinere Satelliten und boten den Menschen anschließend den Handel mit mysteriösen organischen Kristallen an. Die Aliens errichteten sogenannte Nester, in denen todkranke Kinder vor dem Tod gerettet werden, indem sie in die „Veränderten“ verwandelt werden. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein gewöhnlicher Moskauer Junge, der sich plötzlich in einer tödlichen Auseinandersetzung zwischen außerirdischen Fraktionen wiederfindet.

Der Roman gewann 2022 den renommierten Leserpreis. Die Filmrechte wurden zunächst vom Streaming-Giganten Netflix erworben, doch aufgrund der veränderten geopolitischen Lage wurde das Projekt an russische Filmemacher übergeben, die weiterhin an der Adaption und dem Drehbuch arbeiten.

Die Welt nach dem Wandel

Der 25-jährige Moskauer Maxim Woronzow lebt in einer Stadt, die durch die Ankunft von Außerirdischen für immer verändert wurde. Die Insecti verboten das Internet und moderne Technologie, drosselten die Datenübertragungsraten, gaben der Menschheit aber Heilmittel gegen alle Viren. Maxim verdient seinen Lebensunterhalt mit der Suche nach Vikrs, Redoks und Blueks – mysteriösen außerirdischen Kristallen, die mitten auf der Straße auftauchen. Er verkauft diese Steine an Verkäufer – Angehörige einer anderen rätselhaften Rasse, die in seltsamen Strukturen namens Klumpen leben. Im Tausch erhält er Lebensmittel, hochwertige Haushaltswaren und Zigaretten.

Eines Abends macht Maxim Halt im nächsten Lump in der Leontjewski-Gasse. Dort trifft er auf die Sensenfrau Darina und das puppenhafte Mädchen Naska aus dem örtlichen Nest der Verwandelten. Er bezahlt ihre Pralinen mit seinen winzigen Kristallen. Darina erkennt Maxim unerwartet als Klassenkameraden ihres verstorbenen älteren Bruders. Wie sich herausstellt, wäre Darina selbst beinahe am Tag der Verwandlung ums Leben gekommen, als ihr Haus niederbrannte. Doch das Nest rettete sie vor der Behinderung, indem es sie in eine Verwandelte verwandelte.

Maxim kehrt nach Hause zurück und besucht seine Eltern, die mit der Veränderung zu kämpfen haben und die Realität mit Alkohol betäuben. Noch in derselben Nacht kommen Darina und Naska zu Maxims Wohnung. Während sie auf dem Weg zum Verkäufer waren, um das Mutagen zu holen, hat ein unbekannter Feind die Bewohner des Nests schnell und lautlos getötet. Darina bittet den Jungen, die Puppe zu verstecken. Maxim nimmt seine Makarov und geht mit dem Reaper auf Erkundungstour.

In den Ruinen des ehemaligen Kulturministeriums finden sie die verstümmelten Leichen hunderter Veränderter, darunter Wachen und Puppen. Eine Spezialeinheit der Polizei unter der Leitung von Oberst Likhachev trifft kurz darauf am Tatort ein. Um zu verhindern, dass die Polizei die Leichen der Mutanten für Experimente mitnimmt und sich zurückzieht, erklärt sich Darina zur neuen Wächterin. Sie verkündet, dass Maxim vom Nest gerufen wurde. Nun dient der Junge offiziell den Veränderten.

Die Macht des Nestes und neue Verbündete

Der herbeigerufene Status erzeugt eine wellenartige Wirkung auf Maxims Körper. Er spürt den Ruf des Nestes und erlangt innerhalb seiner Mauern übermenschliche Kräfte. Darina bittet ihn, zum größten Nest der Hauptstadt im Stadtteil Ramenki zu gehen. Sie vermutet, dass die Nachbarn das Massaker verübt haben könnten. Maxim erreicht Ramenki und spricht mit dem Wächtermädchen und dem örtlichen Aufseher. Ein Mutant mit unheimlich weißen Augen bestreitet die Beteiligung seiner Schützlinge an dem Angriff. Der Aufseher gibt ihm eine winzige Kapsel mit einem Konzentrat aus Phase-1-Mutagen für den Notfall.

Der Junge kehrt nach Hause zurück, nachdem er unterwegs vom Verkäufer Spezialmunition gekauft hat, die die biologischen Abwehrmechanismen der Veränderten durchdringen kann. In der folgenden Nacht wiederholt sich der Angriff auf das Nest in der Leontievsky-Gasse. Ein unsichtbares, sechsbeiniges Monster tötet die Polizisten im Dienst und dringt ein. Es versucht, die gepanzerte Tür des Sicherheitsbereichs zu durchbrechen, in dem sich Darina und Naska verstecken.

Maxim, dessen Kräfte durch die Energie des Nests enorm gesteigert wurden, stürzt sich ins Getümmel. Er setzt Spezialmunition ein und schießt auf das Monster. Der Held erleidet schwere Brustverletzungen, doch das Nest und das lebensrettende außerirdische Substrat heilen ihn augenblicklich. Darina und Maxim kommen sich näher und werden intim. Die Schnitterin gesteht, dass sie sich nichts sehnlicher wünscht, als wieder ein normaler Mensch zu sein.

Maxim beschließt, den Angriff den Insecs zu melden. Er begibt sich zur Manezh, dem Hauptquartier der Aliens. In der Nähe des Gebäudes trifft er auf die attraktive Studentin Milana. In der Kommunikationskabine zieht ihn plötzlich ein holografisches Alien durch einen Bildschirm in seine Mondbasis. Das Alien hört sich den Bericht an und verbietet Darina strengstens, das Mutagen zu benutzen, um sich in einen Wächter zu verwandeln. Es bezeichnet dies als „unkonventionelle Handlung“. Zurück in der Basis übermittelt Maxim diesen Befehl. Darina, die befürchtet, dass er in den folgenden Kämpfen getötet wird, widerruft seinen Rufstatus und zwingt ihn zu gehen.

Allein gelassen, verbringt Maxim Zeit mit Milana. Die Studentin schlägt ihm eine neue Taktik vor: Er solle nicht nach dem Monster selbst suchen, sondern nach der Klinik, in der die Außerirdischen die chirurgischen Transformationen durchgeführt haben. Maxim wendet sich an den erfahrenen Sucher Vitaly Antonovich. Dieser stellt ein Kampfteam aus älteren Menschen zusammen. Sie alle haben einst ihre todkranken Kinder oder Enkelkinder den Verwandlungen übergeben und sinnen nun auf Rache. Zum Team gehören die Ärztin Elena, der Vorarbeiter Vasily und der robuste Rentner Boris.

Die Gruppe stößt auf ein gefälschtes Schönheitschirurgiezentrum namens „De Mutatio“. Drinnen begegnen sie außerirdischen Dienern. Ein scheinbar gewöhnlicher Wachmann und ein Verwaltungsangestellter verrenken plötzlich ihre Gelenke und greifen die Anwesenden an. Es stellt sich heraus, dass diese Kreaturen zu Sand zerfallen, wenn sie von Kugeln getroffen werden. Die alten Banditen töten die Diener und entdecken einen geheimen Raum hinter einem gepanzerten Spiegel.

In einem geheimen Raum hängen halbfertige Monster an Haken und durchlaufen eine grauenhafte Verwandlung. Ein sechsbeiniger Kämpfer, der den Inkubator bewacht, tötet den Rentner Yuri. Es kommt zu einer Schießerei, in der Maxim panzerbrechende Munition einsetzt und Elena das Wesen mit einer Schrotflinte erledigt. Der Held erkennt, dass all diese Angriffe von den Ehemaligen inszeniert werden. Sie sind eine uralte außerirdische Rasse reptilienartiger Wesen, die die Erde vor der Ankunft der Insecs im Geheimen beherrschten. Die Ehemaligen wollen Darinas Nest unbedingt zerstören.

Kampf um den Strategen

Maxim berichtet seinem Vater von seinen Entdeckungen. Er kontaktiert Ivan, einen hochrangigen Regierungsbeamten. Der nächtliche Besucher bestätigt die Theorie des Jungen. Es stellt sich heraus, dass die Inseks und die Alten seit Jahrhunderten groß angelegte Weltraumkriege führen und Menschen und die Veränderten als gehorsames Kanonenfutter missbrauchen. Ziel der Angriffe auf das Nest ist eine kleine Puppe namens Anna. Dieses Mädchen besitzt ein seltenes strategisches Talent. Ihr taktisches Potenzial könnte den Verlauf des gesamten galaktischen Krieges entscheidend beeinflussen. Sollten die Inseks Anna entführen, könnten die Alten die Erde einfach dem Erdboden gleichmachen.

Maxim kehrt mit Milana zum Nest zurück. Eine aufgebrachte Menge versammelt sich in der Nähe des ehemaligen Ministeriums. Wie sich herausstellt, haben Agenten der Früheren ein Gerücht über einen Massenmord an Kindern im Gebäude verbreitet. Die Situation eskaliert schnell. Naska, die sich an ihre Zeit in Ramenki erinnert, öffnet ein Raumportal zum benachbarten Nest. Das Mädchen führt Dutzende veränderte Kinder in die Eingangshalle. Die Menge sieht die Kinder lebend und unverletzt, woraufhin Milana den Bürgern befiehlt, sich zu zerstreuen. Die Diener der Früheren, die sich in der Menge versteckt haben, fliehen panisch.

Doch es ist noch zu früh, sich zu entspannen. Ein Regierungsbeamter namens Ivan betritt ungehindert das Gebäude. Er gibt sich zu erkennen: Ivan ist ein getarnter Vertreter der Alten, der seit Jahrhunderten auf dem Planeten lebt. Zusammen mit ihm tauchen ein neuer, sechsbeiniger Kämpfer und eine Schar kleiner, fleischfressender Kreaturen, sogenannte Reiniger, aus dem Nichts auf. Ivan fordert höflich, aber bestimmt die sofortige Auslieferung von Anna.

Oberst Likhachev versucht, den Außerirdischen aus nächster Nähe mit einem leichten Maschinengewehr zu erschießen, doch die Bleikugeln durchdringen den Körper des Wesens, das sich in einem Phasenübergang befindet. Darina, Elena und Milana liefern sich einen ungleichen, blutigen Kampf mit den Monstern.

Maxim erkennt, dass er diesen Kampf mit Schusswaffen nicht gewinnen kann. Er zieht eine versteckte Spritze hervor und injiziert sich ein Stimulans der Phase I. Das Mutagenkonzentrat beschleunigt den Stoffwechsel des Helden augenblicklich ins Unermessliche und zerstört ihn gleichzeitig von innen heraus. Maxim reißt dem Kämpfer mit bloßen Händen die gepanzerte Gliedmaße ab, lenkt den tödlichen Energiestrahl des Monsters auf ihn zurück und rettet so auf wundersame Weise Milana. Er drückt Ivan gegen die Wand und bringt ihn so vorübergehend in seinen normalen Zustand zurück.

Die Puppe Anna analysiert ruhig die Situation. Der Stratege erkennt, dass die Inseks und die Früheren in einer Sackgasse stecken und dieser Konflikt zur Zerstörung des Planeten führen wird. Das Mädchen ergreift die Hand einer unsichtbaren Entität und geht freiwillig mit dem Beobachter. Dieser Beobachter ist ein Repräsentant der Höheren Wesen – einer unsichtbaren dritten Macht, die die galaktischen Gesetze und Konventionen streng durchsetzt. Nachdem er seinen Hauptvorwand für den Krieg verloren hat, ruft Ivan die Überreste seiner Truppen zurück und verlässt das zerstörte Gebäude. Die Erde ist vor der unmittelbaren Vernichtung bewahrt.

Maxim windet sich vor Schmerzen auf dem Boden. Sein menschlicher Körper ist der Kraft des Mutagens der Veränderten nicht gewachsen. Die Schnitterin Darina beugt sich über den sterbenden Jungen und injiziert ihm eine Dosis eines seltenen Gegenmittels, das Maxim eigens von einem gerissenen Händler in Komok erworben hat. Das Medikament wirkt und macht die genetischen Veränderungen rückgängig. Der Held ist geheilt, verliert aber alle Fähigkeiten, die er durch die Veränderten erlangt hat. Der Junge sitzt mit Darina in der verwüsteten Halle und erkennt seine wahre Bestimmung. Maxim beschließt fest, dass er bereit ist, die Geschöpfe, die er liebt, unter allen Umständen, selbst den aussichtslosesten, zu beschützen.