„Die Seelenverwandten-Gleichung“ von Christina Lauren Automatische übersetzen

„The Soulmate Equation“ (2021) ist ein Liebesroman von Christina Lauren – dem gemeinsamen Pseudonym der besten Freundinnen und Partnerinnen Christina Hobbs und Lauren Billings. Das Buch handelt von einer ungewöhnlichen, von der Wissenschaft inspirierten Romanze und wurde sofort zum Bestseller der „New York Times“ und von Plattformen wie „BuzzFeed“, „Entertainment Weekly“, „Goodreads“, „Marie Claire“ und „Woman’s World“ zur besten Wahl gewählt. Der Roman ist eines von 27 Büchern, die Lauren veröffentlicht hat – zu ihren weiteren beliebten Werken zählen „Love and Other Words“ (2018), „The Unhoneymooners“ (2019) und „In a Holidaze“ (2020).

Zusammenfassung der Handlung „The Soulmate Equation“ erzählt die Geschichte der aufblühenden Beziehung zwischen der Protagonistin Jessica Davis (Jess) und dem Genetiker Dr. River Peña. Jess ist eine alleinerziehende Mutter Ende zwanzig, die versucht, Elternschaft und ihre Karriere als freiberufliche Statistikerin unter einen Hut zu bringen. Obwohl Jess ihre Tochter Juno mit Hilfe ihrer Großeltern, Pops und Nana Jo, gut aufziehen kann, ist sie mit ihrem Liebesleben unzufrieden. Sie ist in einen Trott verfallen und verbringt die meiste Zeit mit Juno und ihren Großeltern oder bei Twiggs, dem Café in der Nachbarschaft. Sie und ihre beste Freundin, die Liebesromanautorin Felicity Chen (Fizzy), verbringen ihre Tage damit, bei Twiggs zu arbeiten und den Stammgast River auszukundschaften – den sie zunächst als „Americano“ kennen. Obwohl Jess River körperlich ansprechend findet, ist sie von seiner angeblich unsozialen, unhöflichen und ernsten Persönlichkeit weniger beeindruckt. Als Jess und Fizzy jedoch herausfinden, dass River der Chef einer Partnervermittlung ist, beschließen sie, der Sache weiter nachzugehen. Jess spricht ihn darauf an und verspürt eine intensive körperliche Reaktion auf seine Berührung, die während ihrer gesamten Beziehung anhalten wird. River lädt sie und Fizzy in sein Unternehmen GeneticAlly ein, um mehr zu erfahren. Ein paar Stunden später schleppt eine begeisterte Fizzy Jess in Rivers Büro und sie sehen sich eine Präsentation über DNADuo an – Rivers genetisch basierte Partnervermittlungsplattform. Jess ist beeindruckt von der Technologie, die über 3.500 Gene verwendet, um Klienten auf der Grundlage ihrer Kompatibilität zusammenzubringen. Die höchste Übereinstimmung ist das seltene und schwer fassbare Diamond Match, das sich bei der Vorhersage erfolgreicher Langzeitbeziehungen als weitgehend zuverlässig erwiesen hat. Obwohl Jess River immer noch nicht mag, beschließt sie, nach einem besonders schlechten Tag eine Speichelprobe einzusenden. Kurz darauf erhält sie eine Nachricht, in der sie gebeten wird, zu GeneticAlly zurückzukehren. Als sie ankommt, informieren die Mitarbeiter von GeneticAlly sie und River, dass sie ein Diamond Match mit einer Punktzahl von 98 sind – der höchsten Punktzahl, die das Unternehmen je gesehen hat. Sie bieten Jess 30.000 Dollar, damit sie die nächsten drei Monate mit River ausgehen kann, bis DNADuo offiziell gestartet ist. Nach Rücksprache mit Fizzy, Pops und Nana Jo nimmt Jess das Angebot an, das durch den Verlust eines wichtigen Kunden noch verlockender geworden ist. Jess hält an ihrem ersten Eindruck von River fest, der sich jedoch ändert, als sie sich näher kennenlernen. Bei ihrem ersten Date ist sie überrascht von seinem Charme und Humor sowie seiner Freundlichkeit gegenüber Juno, die ihr Date unterbricht, indem sie in das Restaurant neben Jess‘ Wohnung geht. Jess‘ körperliche Reaktion auf River steigert sich weiter, als sie an einem Zeitungsinterview und einem Fotoshooting teilnehmen. Sie kommt zu dem Schluss, dass sie sich zu ihm hingezogen fühlt und dass das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht. Auf einer Cocktailparty küssen sich Jess und River in der Öffentlichkeit leidenschaftlich. Sie vollziehen ihre Liebe nach einem weiteren verzweifelten Kuss im Krankenhaus, wo eine verletzte Nana Jo liegt. Trotz der wachsenden Intensität der Liebe zwischen Jess und River hegt erstere weiterhin Zweifel. ManchmalSie befürchtet, dass er nur des Ruhms oder des Geldes wegen an ihrer aufkeimenden Beziehung interessiert ist. River gibt sich jedoch große Mühe, Jess‘ Ängste zu zerstreuen, indem sie sich um ihre Familie und ihre Bedürfnisse kümmert. Nach nur wenigen Monaten gesteht er ihr seine Liebe – kurz bevor ihre Beziehung ins Stocken gerät. Wenige Minuten nach Rivers Erklärung findet Jess heraus, dass ihre Verbindung ein Schwindel ist. Sie informiert River, obwohl sie befürchtet, dass er dann kein Interesse mehr an ihr haben wird. River sagt ihr, dass er unabhängig von ihrer Partnerzahl mit ihr zusammen sein will – die sich ohnehin als Diamant-Partnerschaft herausstellt. Jess und River ziehen zusammen und verloben sich zwei Jahre später, als Jess und Juno Jess bitten, Teil ihrer Familie zu werden.