„Das Schwert des Sommers“ von Rick Riordan Automatische übersetzen

„The Sword of Summer“ (2015) ist das erste Buch in Rick Riordans moderner Fantasy-Reihe „Magnus Chase and the Gods of Asgard“ für junge Leser. Das Buch spielt im selben Universum wie Riordans „Percy Jackson and the Olympians“-Reihe (2005-2009) und wird von „The Hammer of Thor“ gefolgt. „The Sword of Summer“ gewann den Goodreads Choice Award für das beste Buch für die Mittelstufe und Kinder (2015) und erschien sowohl auf der Bestsellerliste der New York Times als auch auf der von Amazon. Bevor er seine Karriere als Autor begann, unterrichtete Riordan Mythologie an der Mittelstufe. Seine lebenslange Liebe zur nordischen Mythologie brachte ihn dazu, „The Sword of Summer“ zu schreiben. Dieser Leitfaden folgt der Disney Hyperion-Ausgabe 2015 des Buches.

„The Sword of Summer“ folgt dem 16-jährigen Magnus Chase auf seiner Reise vom obdachlosen Kind auf den Straßen Bostons zum Helden unter den ehrenwerten Toten des nordischen Jenseits, Valhalla. Als Magnus entdeckt, dass seine Cousine Annabeth nach ihm sucht, weil ihr Onkel Randolph ihr gerade erzählt hat, dass Magnus noch am Leben sei, beschließt Magnus, Randolph zum ersten Mal seit 10 Jahren einen Besuch abzustatten. In Randolphs Stadthaus stellt Magnus seinen Onkel zur Rede, der Magnus anfleht, mit ihm zu kommen, weil Magnus in Gefahr ist und etwas finden muss, das ihm sein Vater hinterlassen hat. Magnus‘ Vater ist ein nordischer Gott, und der Gegenstand, den Magnus findet, ist Sumarbrander (das Schwert des Sommers). Bevor Magnus herausfinden kann, was er mit der Waffe tun soll oder wofür er sie braucht, greift Surt (König der Feuerriesen) an und hinterlässt eine Spur der Verwüstung in ganz Boston. Um alle um ihn herum zu schützen, greift ein tödlich verwundeter Magnus den Riesen an. Beide fallen in den Charles River, wo Magnus’ Geist von Samirah al-Abbas („Sam“) gerettet wird. Sie bringt ihn nach Walhall, wo Magnus’ Tod als unwürdig erachtet wird und ihm laut Prophezeiung die Rettung der Welt zuteilwird. Als seine Walküre und Tochter Lokis nimmt Sam die Schuld für Magnus’ unwürdigen Tod auf sich und wird aus den Walküren ausgeschlossen. Magnus muss nun allein seinen Weg durch Walhall finden. Als zwei von Magnus’ Freunden aus Boston in Walhall ankommen, erkennt Magnus, dass die zwei Jahre seit dem Tod seiner Mutter voller Gefahren waren, von denen er nichts wusste. Seine Freunde sind in Wirklichkeit ein Elf und ein Zwerg, die den Auftrag bekommen, Magnus zu beschützen, da er Surt davon abhalten muss, Fenriswolf zu befreien und Ragnarök einzuläuten – umgangssprachlich Ragnarök genannt und in der nordischen Mythologie im Wesentlichen das Ende der bekannten Welt bedeutend. Da sie nicht tatenlos zusehen können, wie die bösen Mächte daran arbeiten, die Welt zu zerstören, fliehen Magnus und seine Freunde aus Walhall und verbünden sich mit Sam, um das Schwert zu finden und den Weltuntergang hinauszuzögern. Da nur noch eine Woche bis Ragnarök ist, bitten Magnus und seine Freunde verschiedene Wesen aus der nordischen Mythologie um Hilfe. Sie holen das Schwert zurück, machen sich dabei eine Göttin zu Feinden und sind gezwungen, in den Weltenbaum zu fliehen, als die Walküren sie aufspüren. Während sie durch die Welten reisen, findet Magnus seine innere Stärke und wächst in seine Rolle als Held hinein. Die Bindung, die er zu seinen Freunden aufbaut, hilft ihm, mit dem Schmerz über den Tod seiner Mutter und der Ungewissheit seiner Zukunft umzugehen. An dem Tag, an dem Surt Ragnarök beginnen will, reisen Magnus, Sam und Magnus‘ Beschützer zur Insel des Fenriswolfs. Dort finden sie den Wolf kaum gefesselt. Fenris erzählt, wie er durch die Welten flüsterte und jeden beeinflusste, von seinen eigenen Kindern bis hin zu Odin selbst. Es kommt zu einem Kampf zwischen Riesen, Walküren und Einherjar (Walhalla-Krieger), bei dem mehrere Menschen getötet oder verletzt werden. Magnus versucht, gegen Fenris zu kämpfen, aber der Wolf ist zu schnell und zu gefährlich für einen Kampf. Als einer seiner Freunde einen tödlichen Schlag abbekommt, aber durch seine eigene Erfindung gerettet wird, erkennt Magnus, dass er Fenris auf die falsche Weise bekämpft. Mit dem Schwerter ruft seine Sommermagie an, um den Wolf zu binden und Ragnarök hinauszuzögern. Beim Versuch, einen Freund zu heilen, wird Magnus bewusstlos und erwacht in der Gegenwart von Frey, seinem göttlichen Vater. Magnus und Frey kommen sich über den Verlust von Magnus‘ Mutter näher, und Frey schickt Magnus zurück zu seinen Freunden. Die Gruppe kehrt nach Walhalla zurück, wo Odin sich als verkleideter Einherji zu erkennen gibt – ein großer Held, der tapfer starb. Er gratuliert der Gruppe zu ihrer guten Arbeit. Magnus macht sich auf, um sich wieder mit seinem Cousin zu treffen, und der Epilog bereitet die Fortsetzung vor, in der Randolph unfreiwillig Loki dient.