„Wish You Well“ von David Baldacci Automatische übersetzen

„Wish You Well“ (Oktober 2000) ist ein halbautobiografischer Roman des Krimiautors David Baldacci. Das Buch fällt in die Kategorien „Familiensaga“, „Coming of Age Fiction“ und „Historisches Mysterium“ und stellt eine Abkehr von Baldaccis Thrillern dar, für die er vor allem bekannt ist. Baldacci ist Autor von mehr als 40 Romanen, von denen die meisten zu internationalen Bestsellern wurden. Einige davon wurden auch verfilmt. Sein erstes Buch „Absolute Power“ (1996) wurde mit Clint Eastwood in der Hauptrolle verfilmt. Baldacci hat auch mehrere Romane für junge Erwachsene geschrieben, darunter die dystopische Fantasy-Serie „Vega Jane“.

„Wish You Well“ spielt in den Bergen von Virginia, wo Baldaccis Familie ihren Ursprung hat, und die Handlung basiert stark auf den Erinnerungen der Mutter und Großmutter des Autors. Das Buch wurde 2013 mit Ellen Burstyn in der Hauptrolle verfilmt. Da in der Geschichte die Kraft des geschriebenen Wortes im Vordergrund steht, veranlasste es Baldacci auch, die gemeinnützige Wish You Well Foundation zu gründen, um die Alphabetisierung in Amerika zu fördern. Die Geschichte spielt im New York der 1940er Jahre und in den Bergen im Südwesten von Virginia. Der Film wird in einer begrenzten Erzählung in der dritten Person erzählt, die im Allgemeinen die Erfahrungen der 12-jährigen Lou verfolgt, gelegentlich aber auch die Perspektiven mehrerer anderer Charaktere in ihrem unmittelbaren Umfeld zum Ausdruck bringt. Die Handlung dreht sich um eine Familientragödie, die das Leben zweier Kinder für immer verändert. Als die Familie Cardinal ein Picknick auf dem Land macht, kommt bei einem Autounfall der Vater Jack ums Leben und die Mutter Amanda wird katatonisch. Die 12-jährige Lou und ihr siebenjähriger Bruder Oz werden zu ihrer Urgroßmutter ins ländliche Virginia geschickt. Das Buch erzählt die Geschichte des ersten Jahres der Kinder in den Bergen und untersucht die Themen Definition der Familie, die Bedeutung des Glaubens und den wahren Wert des Landes. Jack Cardinal ist ein von der Kritik gefeierter, aber kommerziell erfolgloser Autor, der ein lukratives Jobangebot als Drehbuchautor in Hollywood erhalten hat. Seine Frau Amanda versucht ihn zu überreden, den Job abzulehnen und zurück in die Berge von Virginia zu ziehen, wo er aufgewachsen ist. Während das Paar während einer Autofahrt zerstreut streitet, weicht Jack aus, um einem Fußgänger auszuweichen, und kommt bei dem darauffolgenden Unfall ums Leben. Amanda verfällt durch den Schock in einen Zustand der Katatonie und lässt ihre 12-jährige Tochter Lou und ihren siebenjährigen Sohn Oz ohne unmittelbare Familie zurück. Lou beschließt, dass sie und Oz zu ihrer Urgroßmutter Louisa in die Berge ziehen sollen. Louisa zog Jack auf, nachdem sich seine eigene Familie getrennt hatte, und sie ist die einzige überlebende Verwandte der Kinder. Die ländliche Rückständigkeit der Berge oder des „Hohen Felsens“, wie die Gegend genannt wird, überrascht die Kinder. Als umgesiedelte New Yorker fällt es ihnen schwer, sich an die körperlichen Strapazen des Lebens auf einer Farm und an die Sitten der Einheimischen zu gewöhnen. Lou verzweifelt daran, dass sich ihre Mutter jemals erholen wird, und macht sich über Oz lustig, weil er weiterhin Hoffnung hat. Ein örtlicher Anwalt namens Cotton und ein Waisenjunge namens Diamond freunden sich mit den Kindern an. Louisa versucht, ihre Nachkommen so gut es geht zu beschützen, trotz ihres fortgeschrittenen Alters und des harten Lebens als Bewirtschafterin eines Bergbauernhofs. Dabei vermittelt sie Lou und Oz ihre Liebe für das Land. Diamond zeigt den Neuankömmlingen einen magischen Wunschbrunnen und sagt, dass dieser jeden Wunsch erfüllen wird, solange der Wünschende seinen wertvollsten Besitz aufgibt. Das friedliche Leben auf dem Bergbauernhof wird erschüttert, als auf dem Grundstück Erdgas entdeckt wird und ein mächtiges Unternehmen versucht, das Gehöft trotz Louisas Einwänden zu kaufen. Hinterhältige Taktiken, um die alte Frau zum Verkauf zu zwingen, führen dazu, dass Louisa einen Schlaganfall erleidet.und die Kinder werden fast in ein Waisenhaus geschickt. Cotton verliert die Anhörung, um Louisa für geschäftsunfähig zu erklären, doch Louisa stirbt, bevor das Urteil gefällt wird. Cotton verzweifelt, doch im letzten Moment betreten Lou und Oz mit Amanda, die sich vollständig erholt hat, den Gerichtssaal. Amanda heiratet Cotton, Lou zieht weg und wird eine berühmte Autorin und Oz spielt für die New York Yankees. Lou zieht im Alter zurück in die Berge.

Alle Seitenangaben stammen aus der Kindle-Ausgabe dieses Buches (Oktober 2000).