„Westen mit Giraffen“ von Lynda Rutledge Automatische übersetzen

„West with Giraffes“ von Lynda Rutledge erzählt die große Abenteuergeschichte des 17-jährigen Woodrow Wilson Nickel, der 1938 zwei Giraffen quer durch das Amerika treibt und dabei die Freuden und Konflikte der Reise erlebt. Dieser Roman ist eine historische Fiktion und ein Bildungsroman, in dem der historische Kontext von 1938 die Charakterentwicklung des Erzählers durchdringt. Rutledge wird aus der Ich-Perspektive der Protagonistin erzählt und entführt den Leser in eine Geschichte voller Abenteuer und einer Hommage an die Tierrechte. Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht die Förderung von Tieren als der menschlichen Hingabe würdig. Inspiriert von einer wahren Begebenheit handelt dieser Roman von Hoffnung, Widerstandsfähigkeit, Liebe und der Bedeutung von Erinnerung und Geschichtenerzählen. „West with Giraffes“ erschien 2021 und wurde in 20 verschiedene Sprachen übersetzt.

Im Jahr 1938 trifft ein gewaltiger Hurrikan auf New York, tötet Menschen und bringt Schiffe zum Absturz. Ein 17-Jähriger namens Woodrow, der gerade aus Dust Bowl (der damals von schwerer Dürre betroffenen Region der Southern Plains in den USA) angekommen ist, beobachtet voller Ehrfurcht, wie zwei Giraffen inmitten des Sturms zum Hafen gebracht werden. Woodrow verliebt sich sofort in die Giraffen und beschließt, sie auf ihrer Reise nach Kalifornien zu begleiten, wo Woodrow gehört hat, dass es dort viele neue Möglichkeiten gibt. Woodrow folgt dem Giraffenfahrzeug durch zwei Bundesstaaten, bis der Fahrer des Fahrzeugs wegläuft, erschreckt durch einen Tritt der Giraffen. Woodrow überredet Riley Jones, den Mann, der für die Giraffen verantwortlich ist, ihn das Fahrzeug fahren zu lassen. Woodrow denkt ständig an seine wachsende Freundschaft mit Augusta „Red“ Lowe, einer schönen jungen Journalistin aus New York, die einen Fotoessay über die Reise der Giraffen fertigstellen möchte. Woodrow fährt das Bohrgerät und stößt auf viele Herausforderungen. Die Straße ist eine Herausforderung: tückische Bergfahrten, kleine Brücken und ständiger Verkehr gefährden das Wohlergehen der Bohrinsel. Während seiner Reise stößt Woodrow auf Konflikte, die für diese Zeit charakteristisch sind. Es gibt den größten Konflikt zwischen Riley und Percival, dem Besitzer des Wanderzirkus. Percival ist ein Tierquäler, der aus finanziellen Gründen versucht, die Giraffen zu kaufen und zu stehlen. Das Fehlen von Tierrechtsgesetzen und Percivals Finanzmonopol stellen sicher, dass die einzigen Menschen, die Percival bekämpfen können, Woodrow und Riley sind. Woodrow lässt sich jedoch von Percivals Angebot eines Vermögens verführen und muss die Entscheidung treffen, auf finanzielle Sicherheit zu verzichten und seine Zukunft für die Giraffen zu riskieren – eine Entscheidung, die er trotz seines Traumas trifft. Woodrow ist auch Zeuge des repressiven Rassismus dieser Zeit. Als die Reifen ihres Bohrwagens unter einer engen Unterführung platzen, müssen sich Woodrow und Riley auf die Gastfreundschaft einer getrennten schwarzen Gemeinschaft verlassen. Er verwirft seine anfängliche Diskriminierung gegenüber Schwarzen, als ihm klar wird, dass die Familie, die Jacksons, gastfreundlich, freundlich und hilfsbereit sind. Woodrows Beziehung zu Riley wird auf die Probe gestellt, als Woodrow Geld von Percival annimmt. Letztendlich vergibt Riley ihm und demonstriert damit Rileys tiefe Fähigkeit zur Empathie. Aufgrund der Strapazen der Reise und Woodrows klarer Verbindung zu den Giraffen behält Riley ihn für die Reise nach Kalifornien bei. Diese Reise beinhaltet jedoch die Durchquerung des Panhandle, ein Gebiet, in das Woodrow Angst hat, zurückzukehren, weil das Gesetz nach ihm sucht und weil der Panhandle traumatische Erinnerungen in ihm weckt. Während ihrer Reise werden sie von Red begleitet, die entschlossen ist, ihren Fotoessay zum Erfolg zu führen. Woodrow findet heraus, dass die Polizei nach Red sucht; Sie wird als außer Kontrolle geratene Ehefrau und Diebin eines gestohlenen Fahrzeugs gesucht. Reds schnelle, aber bedeutungsvolle Gespräche mit Woodrow halten ihn in Trance, inspirieren ihn aber auch dazu, bei Riley und den Giraffen erfolgreich zu sein. Während Woodrow mit seiner größten Angst vor einer Reise durch den Panhandle konfrontiert wird,Er erzählt Riley seine traumatische Geschichte: Ein Streit mit seinem Vater über die Tötung des Pferdes der Farm führte zu einer Schießerei zwischen Woodrow und seinem Vater sowie zum Selbstmord seines Vaters. Aus diesem Grund befürchtet Woodrow, dass der Sheriff des Landes hinter ihm her ist. Auch Woodrow fühlt sich wegen des Untergangs seiner Familie schuldig. Riley ermutigt Woodrow, seine Schuld loszulassen und seine Zukunft anzunehmen. Je mehr sie fahren, desto mehr Konflikte entstehen. Es kommt zu einem weiteren Kampf zwischen Woodrow, Riley und einem Mann, der eine der Giraffen haben will. Red entdeckt, dass sie schwanger ist. Dann bedroht eine Sturzflut in Texas ihr Leben. Red rettet das Fahrzeug vor der Flut, indem sie ihr Auto und ihre Habseligkeiten, darunter auch ihre wertvollen Fotos, opfert. Red hat keine andere Wahl, als zu ihrem Mann zurückzukehren. Woodrow und Riley erreichen schließlich San Diego, aber Woodrow möchte unbedingt zu Red zurückkehren, bevor sie es zurück in den Osten schafft. Auf dem Weg nach Phoenix, um sie am Bahnhof zu finden, wird Woodrow von der Polizei angehalten, die ihn des Diebstahls verdächtigt. Sie stellen ihn vor die Wahl: Entscheide dich für die Armee oder für das Gefängnis. Woodrow dient sieben Jahre lang im Zweiten Weltkrieg. Als er aus dem Krieg zurückkehrt, sucht er bei Red nach und erfährt, dass sie kurz nach der Geburt einer Tochter gestorben ist. Dann kehrt Woodrow in den Zoo von San Diego zurück, wo er erfährt, dass Riley verstorben ist, die Giraffen jedoch prächtig gedeihen. Woodrow bekommt einen Job als Totengräber und hat so freie Tage, um die Giraffen zu besuchen. Woodrow lebt ein langes Leben, in dem alle seine Lieben vor ihm sterben. Im hohen Alter beschließt er, ihrer Tochter Reds Geschichte zu erzählen. Als Woodrow stirbt, findet ein Verbindungsmann für Veteranenangelegenheiten seine schriftlichen Notizen und schickt sie an Reds Tochter.Dadurch hat er freie Tage, um die Giraffen zu besuchen. Woodrow lebt ein langes Leben, in dem alle seine Lieben vor ihm sterben. Im hohen Alter beschließt er, ihrer Tochter Reds Geschichte zu erzählen. Als Woodrow stirbt, findet ein Verbindungsmann für Veteranenangelegenheiten seine schriftlichen Notizen und schickt sie an Reds Tochter.Dadurch hat er freie Tage, um die Giraffen zu besuchen. Woodrow lebt ein langes Leben, in dem alle seine Lieben vor ihm sterben. Im hohen Alter beschließt er, ihrer Tochter Reds Geschichte zu erzählen. Als Woodrow stirbt, findet ein Verbindungsmann für Veteranenangelegenheiten seine schriftlichen Notizen und schickt sie an Reds Tochter.