Eine Hexe verliebt sich von Anne Jane, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Anna Janes Roman, 2019 geschrieben und 2020 erstmals veröffentlicht, ist der zweite Teil der Dilogie um Tanya Vedmina und Oleg Vladyko. Die Geschichte gewinnt hier merklich an Intensität: Neben der Liebesgeschichte gibt es Überwachung, alte Grollgefühle, Gerüchte an der Universität und die Suche nach dem Mann, der es gezielt auf Oleg abgesehen hat. Schon auf den ersten Seiten kehrt Kostya, Tanyas erste Liebe, zurück. Er fliegt nach Hause und denkt an das Mädchen, das er nie vergessen konnte, erinnert sich an ihre Nähe, ihre Reise zur „Insel des ewigen Frühlings“ und den Moment, als er ihr Hoffnung schenkte, obwohl er bereits wusste, dass diese bald zerstört werden würde. Dieser Prolog gibt sofort den Ton des Romans vor: Die Vergangenheit ist nicht verschwunden, und Tanya wartet noch immer auf ein Treffen mit demjenigen, der ihr einst so viel Schmerz zugefügt hat.

Die Haupthandlung erzählt die Geschichte von Tanya und Oleg weiter, deren Beziehung zunächst aus Rachegedanken und einem Spiel bestand, sich aber später zu etwas Echtem entwickelte. Tanya spricht nach wie vor harsch, lässt sich gern mal etwas gefallen und verbirgt ihre Schwäche bereitwillig hinter einer forschen Art, während Oleg gefasst, etwas distanziert und vor allem von sich selbst hohe Ansprüche stellt. In ihrer gemeinsamen Zeit verändern sich beide: Tanya wird ehrlicher, und Oleg baut allmählich keine Mauer mehr zwischen sich und anderen auf.

Ihre Beziehung wird durch die Umstände zusätzlich verkompliziert. Oleg lehrt an der Universität, und Tanja studiert dort. So wird jedes unbedachte Wort schnell zum Gerede, und jeder Blick wird als Beweis einer verbotenen Affäre gedeutet. Zu den Spannungen tragen auch das Studium, Prüfungen und Auseinandersetzungen mit Professoren bei, unter denen Savelyev besonders unangenehm ist. Er hegt offenkundig Feindseligkeit gegenüber Oleg und ist daher bereit, Tanja kurz vor den Prüfungen das Leben schwer zu machen.

Im Alltag lebt die Romanze vom Wechselspiel gewöhnlicher Studententage und den seltenen Momenten der Ruhe, die Tanya und Oleg allein verbringen. Für Tanya ist dies fast ein neuer Zustand: Mit ihm sucht sie nicht länger nach Gefühlen und heuchelt sie auch keine vorgetäuschten Gefühle mehr, sondern lernt, einem Mann zu vertrauen, der sie nicht als Maske sieht, sondern als lebendige Frau – eigensinnig, verletzlich, stolz und tief verbunden. Auch für Oleg verändern diese Begegnungen vieles, denn nach dem Tod seiner Eltern und langen Jahren innerer Isolation spürt er wieder die Geborgenheit seines Zuhauses und sogar die Vorfreude auf das neue Jahr, die er längst für tot gehalten hatte.

Die Neujahrshandlung im Roman dient nicht der Dekoration, sondern bildet einen Kontrast. Tanja schmiedet Pläne, träumt von gemeinsamen Spaziergängen, einem Weihnachtsbaum und dem einfachen Glück mit Oleg, während er, beschäftigt mit Arbeit und Firmenangelegenheiten, sich zum ersten Mal seit vielen Jahren erlaubt, den Dezember als Feiertag zu begehen und nicht nur als einen leeren Tag im Kalender. Vor diesem Hintergrund wirkt der bevorstehende Schlag umso schmerzlicher, da die Figuren Zeit hatten, zu erleben, wie ihr friedliches Zusammenleben hätte aussehen können.

Gleichzeitig verändert sich auch einer von Tanjas langjährigen Handlungssträngen – ihre Fehde mit Wassilina Okladnikowa. Anfangs begegnet Tanja ihr aus Neugier und alter Wut, um zu verstehen, was in ihr vorgeht. Doch dann erkennt sie, dass hinter ihrer üblichen Konkurrenzmentalität ein typisches, verwirrtes Mädchen steckt, geplagt von Ängsten, Eifersucht und dem absurden Drang, die Aufmerksamkeit anderer zu erregen. Allmählich verschwimmt die alte „Feindin Nummer eins“-Mentalität, und zum ersten Mal erwägt Tanja ernsthaft, den Krieg mit Wassilina zumindest zu beenden.

Tanya selbst braucht diese Veränderung. Sie sieht Menschen nicht länger nur als Figuren in einem persönlichen Machtkampf und handelt zunehmend nicht mehr aus Groll, sondern aus echten Gefühlen. So wird die Liebesgeschichte gleichzeitig zu einer Coming-of-Age-Geschichte, in der Tanya nach und nach ihre kindliche Angewohnheit, um jeden Preis gewinnen zu wollen, ablegt und beginnt, die Konsequenzen ihres Handelns zu akzeptieren.

Kostyas Rückkehr verschärft diesen inneren Konflikt. Er hat Tanya nicht losgelassen, bewahrt ihr Andenken als Teil seines Lebens und ist auf seine Weise überzeugt, dass ihre Geschichte noch nicht zu Ende ist. Sein Erscheinen ist schmerzhaft für Tanya, denn Kostya ist mit ihrer verletzlichsten Erinnerung verbunden: Er war einst ihre erste große Liebe und hat diese Beziehung dann zerstört. Die Begegnung mit ihm offenbart ihr, dass die Erinnerung an dieses alte Gefühl noch immer lebt, sie aber nicht mehr so beherrscht wie einst.

Auf einer anderen Ebene tritt Andrei in die Handlung ein, verbunden mit Ksyusha, Tanyas Schwester. Zunächst wirkt er wie ein Fremder in der Familie der Heldin, doch später stellt sich heraus, dass er Oleg verfolgt hat – ein Zufall, der zu verdächtig ist, um ihn einfach abzutun. Tanya erkennt schnell, dass sich hinter dieser scheinbaren Einfachheit ein verworrenes Netz aus Traumata, alten Fehlern und kalkulierten Manövern verbirgt.

Andreis Geschichte kommt ohne einfache Ausreden aus. Er hat seine eigene Vergangenheit, geprägt von einer schweren Liebessucht, Demütigungen und Gefühlen der Leere, die er später sogar mit einem Therapeuten aufarbeitet. Deshalb wird er nicht zum Bösewicht, obwohl seine Handlungen und Verbindungen lange Zeit das Schlimmste vermuten lassen.

Unterdessen wächst der Druck auf Oleg an mehreren Fronten. Sein Geschäft läuft schlecht, Gerüchte kursieren um ihn, zwielichtige Gestalten umkreisen ihn, und ein unsichtbarer Feind agiert immer dreister und tritt ihm immer näher. Kurz vor Neujahr führt diese Kette von Ereignissen zu einem tragischen Ende: Oleg gerät in eine äußerst gefährliche Lage, und nicht nur seine Beziehung zu Tanya steht auf dem Spiel, sondern auch seine Freiheit und die Möglichkeit, ein normales Leben weiterzuführen.

Danach hört Tanya auf, zwischen Zweifeln zu schwanken, und handelt entschlossen und präzise. Sie ist gezwungen, die einzelnen Ereignisse miteinander zu verknüpfen, neu zu überdenken, wem sie vertrauen kann, und Ksyusha, Andrey, Stas, alte Grollgefühle und die jüngsten Merkwürdigkeiten, die ihr zuvor zufällig erschienen, neu zu bewerten. Sie hält hartnäckig, fast fanatisch, an Oleg fest, und genau diese Loyalität wird in einem kritischen Moment zu ihrer wichtigsten Eigenschaft.

Die Auflösung räumt mit einigen falschen Verdächtigungen auf und lenkt den Fokus auf die wahren Beteiligten der dunklen Affäre. Oleg ist fast frei, Andrey wird ebenfalls freigelassen, und Denis ist offiziell erledigt. Für Tanya ist dies nicht nur ein Sieg über eine fremde Verschwörung, sondern auch eine Prüfung ihrer Gefühle: Sie gibt nicht auf, als romantische Worte nichts mehr nützen.

Nach der Krise verändern sich auch die persönlichen Perspektiven der Figuren. Tanya hat weniger Angst vor ihrer Bindung, Oleg hält sie nicht länger auf Distanz, und die Vergangenheit – Kostya, Vasilina, alte Demütigungen und Schulstreitereien – scheint nicht länger eine Macht zu sein, die die Gegenwart endlos bestimmen kann. Selbst die Nebenhandlungen gewinnen an Dynamik: Ksyusha und Andrey überwinden die gefährliche Zone des Misstrauens, und Tanyas Fehde mit Vasilina bestimmt nicht länger ihr gesamtes Gefühlsleben.

Das Ende ist als offene Geste des Vertrauens gestaltet. Vor dem Fallschirmsprung macht Oleg Tanya unerwartet einen Heiratsantrag, den sie, überwältigt, annimmt und sogar auf ihre Weise den versprochenen Ring einfordert. Dann springen sie gemeinsam in den Himmel, und diese Episode führt sie an einen Punkt, an dem die Angst zwar noch spürbar ist, Tanya aber vor allem die Gewissheit hat, dass sie mit jemandem zusammen ist, dem sie vollkommen vertraut. Die letzten Worte über das Fliegen und das gemeinsame Glück beschließen den Roman als Geschichte zweier eigensinniger Menschen, die Rache, Misstrauen, Eifersucht und Gefahr überstanden haben und zu einer reifen Verbindung gelangt sind.