Eine Zusammenfassung von „Der Schatz der Hexe“ von Tatjana Korsakowa Automatische übersetzen

Dieser mystische Detektivroman erschien erstmals 2010. Die Handlung verwebt Ereignisse aus verschiedenen Epochen: dem 19. Jahrhundert, der Sowjetzeit und der Gegenwart. Ein besonderes Merkmal der Erzählung ist die kunstvolle Verknüpfung der Schicksale von Figuren unterschiedlicher Generationen durch die geheimnisvolle Legende der Herrin der sibirischen Taiga – einer mächtigen Hexe, die die Gestalt eines Rotfuchses annehmen und verfluchte Goldvorkommen bewachen kann.

Tragödie in einer Goldmine im 19. Jahrhundert

Die Geschichte beginnt im 19. Jahrhundert in einer abgelegenen sibirischen Goldmine nahe Lisii Ruchei. Der Goldsucher Demyan Subbotin beneidet seinen gutaussehenden Bruder Akim, der sich in die Waldhexe Ustinya verliebt hat. Demyan empfindet ein komplexes Gemisch aus Furcht und heimlicher Begierde für Ustinya, das sich zu einem tiefen Hass entwickelt. Als Akim von einem schweren Fieber befallen wird und auch andere Minenbewohner an mysteriösen Krankheiten sterben, gibt Demyan der Hexe die Schuld an all ihren Leiden.

Er versammelt drei verzweifelte Goldsucher um sich – Mikula, Grishka den Lahmen und Yerofey. Gemeinsam brechen sie in Ustinyas verfallene Waldhütte ein. Yerofey packt das Mädchen an ihren Zöpfen, und Demyan reißt ihr ein ungewöhnliches Medaillon aus geschwärztem Silber vom Hals, von dem er glaubt, es besitze magische Kräfte. Nachdem sie sie gefoltert haben, erwürgen die Männer Ustinya und werfen ihren Körper in das eisige Wasser des Fox Creek.

Die Vergeltung ereilt die Komplizen sofort. Akim stirbt an Fieber, ohne das Bewusstsein wiederzuerlangen. Mikula, von Reue gequält, kommt in einem brennenden Haus um. Später ertrinkt Yerofey in einem Bach, und Grishka der Lahme begeht Selbstmord. Demyan selbst gelingt es, dank der Gunst der Herrin der Taiga, in Gestalt eines Fuchses, unermesslichen Reichtum anzuhäufen.

Demyan beschließt, seinen Schatz sicher zu verstecken. Mithilfe seines mächtigen Führers Mityai Leonov bringt er eine schwere Goldtruhe zu einer verborgenen Insel mitten im Fuchssumpf. Um einen Zeugen loszuwerden, tötet Demyan Mityai, doch im folgenden Handgemenge verliert er Ustinyas kostbares Silbermedaillon im reißenden Wasser des Fuchsbachs. Subbotin, des Talismans beraubt, verliert den Verstand und stirbt im Bach, mit dem schweren Goldklumpen um den Hals.

Mysteriöser Angriff auf die Einsiedelei

In unserer Zeit sucht die junge Anastasia Rodionova, die den Verrat ihres Mannes und eine ungerechte Haftstrafe überlebt hat, Frieden in einem abgelegenen Kloster. Ihr Verhältnis zur strengen Äbtissin Wassilissa ist schwierig. Nastja verrichtet demütig die schwere Arbeit und erträgt Bienenstiche im Bienenstand und die Kälte des feuchten Kellers.

Die vertraute Routine wird eines späten Abends jäh unterbrochen, als unbekannte Räuber die Einsiedelei überfallen. Die verwundete Mutter Wassilissa steigt zu Nastja in den Keller hinab. Sie drückt dem Mädchen einen Segeltuchsack mit einem Buch in die Hände und reißt ihr ein silbernes Fuchsmedaillon vom Hals. Die Äbtissin befiehlt Anastasia, durch einen alten unterirdischen Gang der Altgläubigen zu fliehen und den Ältesten, Ignat Morosow, im Dorf Birjukowo aufzusuchen.

Nastya kämpft sich durch einen feuchten unterirdischen Gang unter dem Fluss. Sie erreicht die Taiga ohne Essen, Kompass oder warme Schuhe. Schnell wird klar, dass alle vier alten Nonnen der Einsiedelei von Räubern, die nach einem wertvollen Gegenstand suchten, brutal ermordet wurden.

Treffen mit den Jägern

Anastasia irrt mehrere Tage durch den dichten Wald und ernährt sich von Wildbeeren. Erschöpft stößt sie auf ein Lager von drei Männern: dem Fotografen Jegor Jalajew, seinem wohlhabenden Freund Anton Pomeranzew und dem erfahrenen Wildhüter Makar. Hungrig versucht Nastja, Bagels und Mückenschutzmittel aus einem Rucksack zu stehlen, doch Jegor entdeckt die Diebin und erwischt sie nach einer Verfolgungsjagd.

Jegor hält das Mädchen irrtümlich für einen Jungen und ist überrascht, als er feststellt, dass es sich in Wirklichkeit um eine junge Frau mit langen roten Haaren handelt. Anastasia beschließt, ihre wahre Identität zu verbergen. Sie nennt sich „Natalja“ und behauptet, sie sei wegen der Zwangsarbeit aus einer nahegelegenen Jugendkommune geflohen.

Die Jäger erlauben Nastja, im Lager zu bleiben. Im Morgengrauen wird das Lager von einem wütenden, menschenfressenden Bären angegriffen, den Anton zuvor verwundet hatte. Das Tier stürzt sich auf Jegor. Geistesgegenwärtig schnappt sich Nastja Antons Gewehr und tötet das riesige Raubtier mit einem einzigen, präzisen Schuss in den Hinterkopf.

Attentatsversuche und Tod des Dorfvorstehers

Nachts, nahe dem Fluss, wo Nastja ihren Topf wäscht, wird sie von einem Unbekannten von hinten angegriffen und mit einer Schlinge um den Hals gefesselt. Jegor, der ihre Schreie hört, eilt herbei und zieht sie aus dem Wasser, wodurch der Angreifer flieht. Am nächsten Morgen versucht der Angreifer, Anastasia in ihrem Zelt mit einem vergifteten Lappen zu betäuben. Nastja gelingt es, ihn zu erstechen, und Anton, der erwacht, erschießt den Angreifer mit einem Gewehr.

Die Leiche des toten Banditen verschwindet auf mysteriöse Weise vom Lagerplatz, bevor Hilfe eintrifft. Wildhüter Makar ruft einen Rettungshubschrauber, der die Gruppe in das Dorf Birjukowo evakuiert. Nastja geht zum Dorfvorsteher Ignat Jewsejewitsch Morosow und übergibt ihm die gefundene Mappe.

Es stellt sich heraus, dass die verstorbene Mutter Wassilissa Valentina Mykalowa ist, die erste Liebe des Dorfältesten. Ignat Morosow teilt Nastja mit, dass die Polizei sie der Beteiligung an den Morden an den Nonnen verdächtigt. Er gibt dem Mädchen eine große Summe Geld und fordert sie auf, sofort zu verschwinden. Nastja flieht heimlich aus dem Dorf. Noch in derselben Nacht wird Ignat Morosow von Unbekannten brutal gefoltert und getötet. Sie schneiden ihm die Kehle durch und stehlen den Ordner mit den Karten.

Das Geheimnis der geodätischen Expedition

Ein Staatsanwalt verhört die Jäger, da er den vermissten Pilger des Mordes am Dorfältesten verdächtigt. Jegor Jalajew rettet Nastja, indem er ihr ein falsches Alibi verschafft. Er behauptet, sie habe die Nacht mit ihm in einer Pension verbracht. Jegor findet Nastja in der Stadt, nimmt sie mit zu sich und beschließt, ihr zu helfen, die Geschehnisse zu verstehen.

Nastja enthüllt Jegor das Geheimnis der Karten. 1929 leitete Professor Iwan Wladimirowitsch Mykalow eine geodätische Expedition in dieser Gegend. Seine junge Tochter Waljuscha fand ein silbernes Medaillon und verirrte sich im Fuchssumpf, wo sie der Herrin der Taiga begegnete. Die Herrin zeigte dem Mädchen die Höhle mit Subbotins Gold. Professor Mykalow zeichnete eine Karte des Weges zur Insel, und Jewgeni Pomeranzew kopierte sie heimlich.

1941 wurde Valentina Mykalowa nach Birjukowo verbannt. Ihr Geliebter, Ignat Morosow, wollte den Schatz bergen, starb jedoch in einer überfluteten Höhle vor den Augen seines Vaters, Jewsei Morosow. Nach dieser Tragödie trat Valentina in ein Kloster ein.

Die Schatzsuche und die Entlarvung des Verräters

Anastasia sucht in Tomsk die ältere Sascha Piwowarowa auf, die ihr erzählt, dass sich das zweite Exemplar des Kartenatlas in einem Museum in St. Petersburg befindet. Nastja verhandelt den Kauf der Dokumente. Jegor und Anton Pomeranzew schließen sich ihr an.

Die Helden kehren nach Biryukovo zurück, rekrutieren Makar und begeben sich zum Fuchssumpf. Mithilfe von Orientierungspunkten auf der Karte und dem Geheimnis des Medaillons findet Nastya den drehbaren Felsbrocken, der den Höhleneingang versperrt. Im Inneren entdecken sie einen kreisrunden See und eine schwere Truhe, die bis zum Rand mit Goldnuggets gefüllt ist.

Antons Enthüllung

Im Triumph richtet Anton Pomerantsev seine Pistole auf seine Begleiter. Er gesteht, der Urenkel von Jewgeni Pomerantsev zu sein und sein Leben lang nach dem Schatz seines Urgroßvaters gesucht zu haben. Er habe Banditen aus der Kommune angeheuert, um die Einsiedelei zu überfallen, die Nonnen gefoltert und den Ältesten, Ignat Morosow, persönlich getötet, um an die Karte zu gelangen. Um Geld zu sparen, habe Anton die Petersburger Kartensammlung durch das Original ersetzt.

Anton bietet seinen Begleitern vergifteten Cognac an. Nastya reagiert überraschend und schießt mit einem heimlich geladenen Gewehr auf den Kolben seines Karabiners. Die Waffe zersplittert und verletzt Anton. Ranger Makar stürzt sich auf den Schurken und fesselt ihn.

Das Ende der Geschichte

In der Höhle beginnt ein gewaltiger Einsturz. Das Wasser des Sees beginnt zu leuchten, und der Geist der Herrin der Taiga erhebt sich darüber. Nastya überreicht der Herrin ein silbernes Medaillon und bittet sie, die Menschen zu verschonen. Der Geist nimmt den Talisman und öffnet den eingestürzten Durchgang nach draußen.

Anton Pomerantsev kämpft bis zum Schluss, um die Goldtruhe zu retten. Eine riesige schwarze Welle reißt sie und ihre Schätze in die Tiefen des Sees. Yegor, Nastya und Makar können der einstürzenden Höhle entkommen. Fuchsinsel versinkt langsam und unwiderruflich in den Wellen und begräbt den verfluchten Schatz der Hexe für immer.