„Goodbye, Vitamin“ von Rachel Khong Automatische übersetzen

„Goodbye, Vitamin“ ist der Debütroman der asiatisch-amerikanischen Autorin Rachel Khong. Khong, dessen Großmutter an Alzheimer erkrankt war, untersucht in diesem literarischen Werk, wie sich die Alzheimer-Krankheit auf eine Familie auswirkt. Khongs Protagonistin Ruth Young ist als eine Reihe von Tagebucheinträgen verfasst und meditiert über Erinnerung, Vergebung und die Herausforderungen, die familiäre Beziehungen mit sich bringen, während sie ein Erwachsensein durchlebt, das nicht wie geplant verläuft.

Das 2017 veröffentlichte Buch „Goodbye, Vitamin“ erhielt positive Kritiken und wurde von Medien wie „NPR, Vogue“ und „O, The Oprah Magazine“ zu einem der besten Bücher des Jahres gekürt. Es war Finalist für den Buchpreis der „Los Angeles Times“ und gewann den California Book Award für Erstlingsliteratur. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Picador-Taschenbuchausgabe 2017. „Goodbye, Vitamin“ besteht aus einer Reihe von Tagebucheinträgen über einen Zeitraum von einem Jahr, beginnend mit der Weihnachtszeit. Ruth Young, 30, ist zum ersten Mal seit einigen Jahren in den Ferien zu Hause. Normalerweise verbringt sie die Weihnachtszeit mit ihrem Verlobten Joel und seiner Familie, doch Joel hat kürzlich ihre Verlobung beendet, nachdem er enthüllt hatte, dass er sie betrog. Ruth fühlt sich verloren, kehrt nach Hause zurück und stellt fest, dass ihr Vater Howard nach einer Reihe eskalierender Gedächtnisverluste herausgefunden hat, dass er an Alzheimer leidet. Auf Drängen ihrer Mutter Annie beschließt Ruth, das nächste Jahr zu Hause zu leben, um ihren Vater zu unterstützen und ihre Mutter von der Verantwortung für seine Fürsorge zu entlasten. Ruths Tagebucheinträge sind durchsetzt mit Einträgen aus dem Tagebuch ihres Vaters, das er geführt hat, als Ruth noch ein Kind war, und enthält Briefe an sie. Ruth versucht, ihren jüngeren Bruder Linus davon zu überzeugen, ebenfalls nach Hause zu kommen, aber er lehnt ab. Als Ruth und Linus aufwuchsen, machten sie ganz unterschiedliche Erfahrungen: Als Ruth aufs College ging, begann ihr Vater stark zu trinken und hatte eine Affäre mit einem Kollegen an der Hochschule, an der er lehrte. Linus, der zu dieser Zeit zu Hause lebte, musste sich mit den Folgen auseinandersetzen und hegt noch immer Groll gegen seinen Vater. Im Laufe des Januars bemerkt Ruth, dass ihr Vater dazu neigt, sich in seinem Büro zu verstecken. Sie erfährt, dass der Rektor seiner Universität seinen Lehrauftrag wegen seiner Krankheit und sich verschlimmernden Symptomen suspendiert hat. Ruth erhält einen Anruf von Howards Lehrassistent Theo, und gemeinsam planen sie, eine gefälschte Klasse zu erstellen, die Howard unterrichten soll, ohne dass er weiß, dass die Klasse nicht real ist. Annie ermutigt Howard, Ruth als Assistentin zu diesen Kursen mitzunehmen, und eine Zeit lang verbessern sich Howards Stimmung und Stimmung, während er seine Klasse unterrichtet, die aus seinen ehemaligen Schülern besteht. Ruth beginnt sich an das Leben zu Hause zu gewöhnen und entwickelt eine Leidenschaft für das Kochen von Mahlzeiten mit Zutaten, von denen sie glaubt, dass sie dazu beitragen, das Fortschreiten der Krankheit ihres Vaters zu verlangsamen oder aufzuhalten. Sie findet wieder Kontakt zu ihrer besten Freundin aus Kindertagen, Bonnie, und beginnt, einen Weg für ihr Leben zu finden, der Joel nicht einbezieht. Sie denkt an die Entscheidungen, die sie in ihrem Leben getroffen hat, wie zum Beispiel, dass sie die Schule verlassen hat, um Joel während seines Medizinstudiums quer durch das Land zu folgen, und wie diese Entscheidungen sie so lange von ihrer Familie ferngehalten haben, als sie sie brauchte. Je länger Ruth zu Hause bleibt, desto mehr erfährt sie über die Dynamik ihrer Familie während der Jahre ihrer Abwesenheit. In einer Schreibtischschublade findet sie von ihren Eltern unterschriebene Scheidungspapiere. Sie konfrontiert ihre Mutter damit, aber Annie weigert sich, darüber zu sprechen. Ruth vermutet, dass ihr Vater eine Affäre mit einer der derzeit in seiner Klasse eingeschriebenen Schülerinnen, Joan, hatte. Ruth bittet ihren Vater, ihr zu erzählen, wie er und ihre Mutter sich kennengelernt haben, und Howard erzählt ihr stattdessen die Geschichte, wie er Joan kennengelernt hat, wobei er fälschlicherweise denkt, dass er über seine Frau spricht und Ruths Verdacht bestätigt. Ruth und Theo organisieren im Rahmen der Klasse einen Reitausflug, merken jedoch zu spät, dass der Dekan, der Howard gefeuert hat, ebenfalls auf dem Weg ist. Als er hört, wie Howard über die Geschichte des Pony Express spricht, befragt er Howard zu dem, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Ruth bittet ihren Vater, ihr zu erzählen, wie er und ihre Mutter sich kennengelernt haben, und Howard erzählt ihr stattdessen die Geschichte, wie er Joan kennengelernt hat, wobei er fälschlicherweise denkt, dass er über seine Frau spricht und Ruths Verdacht bestätigt. Ruth und Theo organisieren im Rahmen der Klasse einen Reitausflug, merken jedoch zu spät, dass der Dekan, der Howard gefeuert hat, ebenfalls auf dem Weg ist. Als er hört, wie Howard über die Geschichte des Pony Express spricht, befragt er Howard zu dem, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Ruth bittet ihren Vater, ihr zu erzählen, wie er und ihre Mutter sich kennengelernt haben, und Howard erzählt ihr stattdessen die Geschichte, wie er Joan kennengelernt hat, wobei er fälschlicherweise denkt, dass er über seine Frau spricht und Ruths Verdacht bestätigt. Ruth und Theo organisieren im Rahmen der Klasse einen Reitausflug, merken jedoch zu spät, dass der Dekan, der Howard gefeuert hat, ebenfalls auf dem Weg ist. Als er hört, wie Howard über die Geschichte des Pony Express spricht, befragt er Howard zu dem, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Er glaubt fälschlicherweise, dass er über seine Frau spricht und Ruths Verdacht bestätigt. Ruth und Theo organisieren im Rahmen der Klasse einen Reitausflug, merken jedoch zu spät, dass der Dekan, der Howard gefeuert hat, ebenfalls auf dem Weg ist. Als er hört, wie Howard über die Geschichte des Pony Express spricht, befragt er Howard zu dem, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Er glaubt fälschlicherweise, dass er über seine Frau spricht und Ruths Verdacht bestätigt. Ruth und Theo organisieren im Rahmen der Klasse einen Reitausflug, merken jedoch zu spät, dass der Dekan, der Howard gefeuert hat, ebenfalls auf dem Weg ist. Als er hört, wie Howard über die Geschichte des Pony Express spricht, befragt er Howard zu dem, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Er befragt Howard darüber, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Er befragt Howard darüber, was er tut, und Howard erkennt, was Theo und Ruth getan haben. Er schließt sich in seinem Heimbüro ein und weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen. Als hätte Linus gespürt, dass etwas nicht stimmt, ruft er Ruth an und sagt ihr, dass er nach Hause kommt. Die Familie kämpft darum, nach so vielen Jahren der Trennung wieder dasselbe Haus zu bewohnen, was durch Howards sich verschlimmernde Symptome erschwert wird. Ruth erhält zu Hause einen Anruf von Joan, die besorgt ist, dass Howard sich nicht mehr an sie erinnert. Dies macht Ruth wütend und die Situation spitzt sich zu, als Theo und Joan im Haus ankommen, um Howard aufzuheitern. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. Während des Abendessens erkennt Annie, dass Howard ihr und Joan untreu war, und schließt sich in ihrem Zimmer ein, was Howard verwirrt dazu zwingt, auf der Couch zu schlafen. Dann wird Howard vermisst und die Polizei bringt ihn nach Hause, nachdem ihn ein Nachbar auf der Veranda sitzend findet. Howard sitzt auf der Couch und beginnt zu weinen, und Ruth erkennt, dass ihre Mutter ihren Vater trotz seiner Fehler nicht verlassen wird, als sie zu ihm geht und ihn tröstet. Als die Familie erkennt, dass sich Howards Zustand weiter verschlechtern wird, trifft sie Sicherheitsvorkehrungen für Howard, indem sie beispielsweise giftige Pflanzen entfernt und ein Schloss an der Unterseite der Tür anbringt, um zu verhindern, dass er wieder geht. Während die Familie diese Anpassungen vornimmt, beginnt sich ihre Beziehung zu verbessern. Ruth gesteht auch ihre romantischen Gefühle für Theo, die noch komplizierter werden, als sie einen unerwarteten Anruf von Joel erhält. Er erzählt ihr, dass er und die Frau, mit der er eine Affäre hatte, Kristen, nach Charleston gezogen sind, um näher bei seiner Familie zu sein. Sie sind verlobt und erwarten ein Baby. Obwohl Ruth die Nachricht ernst nimmt, geht Theo mit ihr zum Trinken aus und die beiden bleiben bis zum Morgengrauen wach und spielen Basketball. Sie fangen an, sich zu verabreden, und Ruth denkt an den bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. und Ruth denkt an ihren bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht. und Ruth denkt an ihren bevorstehenden ersten Jahrestag ihres Lebens zu Hause. Anstatt Pläne zu schmieden, zu ihrem früheren Beruf und Leben zurückzukehren, bewirbt sich Ruth für ein Sonographie-Zertifizierungsprogramm. Ihr Vater sagt ihr, dass ihre Zeit fast abgelaufen sei und er möchte, dass sie sich frei fühlt, zu gehen, aber Ruth sagt ihm, dass sie erwachsen ist und selbst entscheiden kann. Im Dezember kommt die Familie zusammen, um Weihnachten zu feiern. Linus besorgt allen Walkie-Talkies, mit denen sie miteinander kommunizieren können. In der Weihnachtsnacht, nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind, gehen die vier Familienmitglieder in den Hof, um die Geräte zu testen, und jeder folgt Howards Beispiel, als er in die Dunkelheit geht.