„Harriet Tubman: Dirigentin bei der Underground Railroad“ von Ann Petry Automatische übersetzen

„Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroad“ ist eine Biografie der amerikanischen Autorin Ann Petry aus dem Jahr 1955. Dieses Buch nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Harriet Tubmans Leben, von ihrer Geburt über versklavte Eltern auf einer Plantage in Maryland bis zu ihrem Tod als freie Frau in New York im Jahr 1913. Tubman ist eine bekannte Figur in der amerikanischen Geschichte und am bekanntesten für ihre heldenhaften Taten als „Schaffnerin“ der U-Bahn. Nach ihrer Flucht aus der Sklaverei half sie über 300 schwarzen Amerikanern, aus den Plantagen im Süden zu fliehen, indem sie sie durch das Netz der Underground Railroad führte. Petrys Buch bleibt eine wertvolle Ressource über Tubmans Leben und die Erfahrungen versklavter schwarzer Amerikaner im 19. Jahrhundert. „Harriet Tubman: „Conductor on the Underground Railroad“ erhielt den ALA Notable Book Award der American Library Association und wurde von der New York Times als herausragendes Buch ausgezeichnet. Diese SuperSummary bezieht sich auf die Kindle-Ausgabe dieses Buches.

An der Ostküste Marylands werden Harriet Tubmans Eltern, Harriet Greene („Old Rit“) und Benjamin Ross, auf der Plantage von Edward Brodas versklavt. Die Sklaven leben in fensterlosen, unmöblierten Blockhütten in einem separaten „Viertel“ vom Großen Haus der Brodas. Der alte Rit und Benjamin haben bereits mehrere Kinder – einige davon vermietet Brodas an nahegelegene Plantagen – und fürchten sich zunehmend davor, dass ihre Kinder auf eine andere Plantage verkauft werden. Brodas kommt finanziell über die Runden, indem er Sklaven an Händler verkauft, die sie dauerhaft von ihren Familien trennen und in den tiefen Süden verschleppen. Als sie aufwächst, erlebt Harriet die gleichen entbehrungsreichen Umstände wie ihre Eltern und bekommt nur wenig Kleidung und wenig zu essen. Harriets Familie lehrt sie, den Weißen gegenüber unterwürfig zu sein und den Aufseher zu fürchten, der tagsüber die Sklaven beaufsichtigt, und die örtlichen Patrouillen, die entlaufene Sklaven jagen und gefangen nehmen. Die Plantagensklaven treffen sich nachts heimlich und besprechen die Flucht in den Norden und den gescheiterten Aufstand des freien Schwarzen Denmark Vesey. Old Rit hat Angst vor diesen Gesprächen; Ihre große Hoffnung auf Freiheit ist, dass Brodas sie, Benjamin und ihre Kinder befreien wird, wenn er stirbt. Im Alter von 6 Jahren gilt Harriet als alt genug, um mit der Arbeit zu beginnen, und wird an ein einheimisches weißes Paar, Mr. und Mrs. Cook, verdingt. Harriet fällt es schwer, mit dem Weben Schritt zu halten, deshalb wird ihr der Auftrag erteilt, Mr. Cook bei seiner Falle zum Fangen von Tieren zu helfen, was sie bevorzugt, weil sie so draußen arbeiten kann. Harriet wird krank und wird auf die Brodas-Plantage zurückgebracht. Als sie sich erholt, vermietet Brodas sie an eine andere Familie, wo sie sich um ein Baby kümmern und verhindern muss, dass es nachts weint. Ihre Chefin, Miss Susan, beleidigt sie und schlägt sie aus, als das Baby weint. Harriet rennt weg und versteckt sich tagelang in einem Schweinestall. Verhungert kehrt sie zu Miss Susan zurück, die sie schließlich auf die Brodas-Plantage zurückbringt und sich darüber beschwert, dass Harriet rebellisch und unintelligent ist. Harriet reift zu einer jungen Frau heran, und Brodas vermietet ihre Arbeitskraft an andere benachbarte Plantagen, wo sie draußen beim Holzschneiden und auf den Feldern arbeitet. Obwohl diese Arbeit körperlich anstrengend ist und ihre Arbeitgeber sie schlagen, wenn sie nicht schnell genug arbeitet, zieht Harriet diese Arbeit draußen der Arbeit drinnen vor, da sie sich in der Natur freier fühlt. Zu diesem Zeitpunkt, Harriet hört Gerüchte über eine „Untergrundstraße“, die andere versklavte Menschen nutzen, um der Sklaverei zu entkommen. Harriet erfährt auch von Nat Turners gewalttätigem Aufstand gegen Sklavenhalter und seiner Gefangennahme und Hinrichtung. Harriet greift ein, um einem Mitsklaven zu helfen, der Bestrafung durch einen Aufseher zu entgehen. Der Aufseher schlägt ihr am Kopf, was zu einer katastrophalen Verletzung führt, die Harriet wochenlang bewusstlos macht. Viele bezweifeln, dass Harriet überleben wird, aber Old Rit pflegt sie wieder gesund. Brodas versucht, Harriet zu verkaufen, hat aber aufgrund ihres schlechten Zustands Schwierigkeiten, einen Käufer zu finden. Schließlich erfährt Harriet, dass sie und ihre Brüder verkauft werden, und sie betet, dass Gott Brodas tötet. Als Brodas krank wird und nur wenige Tage später stirbt, hat Harriet Angst, dass ihre Gebete ihn getötet haben könnten. Die Plantage wird von Doktor Thompson geerbt, der behauptet, dass er keine der Sklaven außerhalb von Maryland verkaufen wird. Harriet weiß jedoch, dass ihre Taten ihren Ruf als vertrauenswürdige Sklavin gefährdet haben, und erwägt, wegzulaufen. Sie befürchtet jedoch, dass ihre anhaltende Hirnverletzung ihre Reise erfolglos machen würde, da sie häufig Kopfschmerzen hat oder spontan einschläft. Doktor Thompson verdingt Harriet und ihren Vater an einen anderen Plantagenbesitzer namens John Stewart; Harriet ist erleichtert, wieder draußen arbeiten zu können und von den umfassenden Kenntnissen ihres Vaters über das Land zu lernen. Harriet verlobt sich mit John Tubman, den sie sehr liebt. Sie näht für sie von Hand eine Steppdecke, die sie nach ihrer Hochzeit zu Johns Hütte bringt. John ist ein freier Schwarzer und erneuert Harriets Wunsch, selbst frei zu sein. Als sie John anvertraut, dass sie mit ihm nach Norden fliehen will, Er argumentiert, dass es eine gefährliche und dumme Idee sei und droht, sie anzuzeigen, wenn sie versucht wegzulaufen. Harriet hat Angst und wird misstrauisch gegenüber John, denkt aber weiterhin sorgfältig über ihren Plan nach. Harriet versucht, mit zwei ihrer Brüder wegzulaufen, doch ihr Plan wird vereitelt, als die Männer Angst haben, erwischt zu werden, und darauf bestehen, dass Harriet mit ihnen zur Plantage zurückkehrt. Eines Tages erzählt eine einheimische weiße Frau Harriet, wo sie lebt, und bietet Harriet an, ihr zu helfen, falls sie jemals in Not sein sollte. Als Harriet erfährt, dass Doktor Thompson sie verkaufen will, rennt sie weg, macht Halt beim Haus der weißen Nachbarin und schenkt ihr zum Dank die Steppdecke. Die Frau weist Harriet an, zum nächsten sicheren Ort zu reisen, wo ihr eine andere Familie helfen wird. Nach vielen Tagen der nächtlichen Reise durch die „Underground Railroad“ der sicheren Häuser, Harriet erlangt in Pennsylvania die Freiheit. Harriet gewöhnt sich an ihr neues Leben als freie Frau in Philadelphia, wo sie Kontakte zum Philadelphia Vigilance Committee knüpft, einer Gruppe von Anti-Sklaverei-Aktivisten, deren Büro als Endstation der Underground Railroad dient. Durch diese Gruppe erfährt Harriet, dass ihre Schwester Mary und ihre Kinder bald verkauft und von Marys Ehemann, einem freien Mann, getrennt werden. Mit Hilfe des Komitees führen Harriet und ihr Schwager eine gewagte, aber letztendlich erfolgreiche Rettung von Mary und ihren Kindern durch. Harriet erfährt vom neuen Fugitive Slave Act, der es Sklavenhaltern ermöglicht, Sklavenfänger anzuheuern, um entlaufene Sklaven zu verfolgen und zu fangen, sogar in freien Staaten. Obwohl sie sich nicht gut getrennt hatten, vermisst Harriet ihren Ehemann John und kehrt nach Maryland zurück, um ihn mitzunehmen. Leider, als sie ankommt, Sie erfährt, dass er wieder geheiratet hat, und das Paar lacht über die Vorstellung, dass John und Harriet gemeinsam weglaufen könnten. Eine traurige Harriet rettet stattdessen mehrere andere Sklaven und führt sie nach Philadelphia. Mittlerweile genießt Harriet einen guten Ruf für ihre waghalsigen Missionen und ist bei den versklavten Menschen in Maryland als „Moses“ bekannt. Harriet reist häufig nach Maryland, um Sklaven zu retten und sie auf der mittlerweile bekannten Underground Railroad-Strecke von Haus zu Haus zu führen. 1851 führt sie elf Sklaven aus Maryland heraus und trotz einer stressigen Reise schaffen sie es nach Kanada, wo sie ohne Angst vor einer Rückeroberung leben können. Unterwegs wird die Gruppe von berühmten Abolitionisten wie dem Quäker-Schuhmacher Thomas Garrett und dem ehemaligen Sklaven Frederick Douglass unterstützt. In St. Catharines, Ontario, Harriet findet heraus, dass schwarze Bewohner nicht nur vom Fugitive Slave Act befreit sind, sondern dass schwarze Männer auch wählen, für ein Amt kandidieren und sogar in Geschworenen mitarbeiten können. Trotz der Kälte beginnt Harriet die Stadt zu lieben und hilft ihrer Gruppe, dort ein Zuhause zu bauen. Harriet überwintert die nächsten Jahre in St. Catharines und arbeitet daran, Geld für ihre Frühjahrs- und Herbstreisen nach Maryland zu sparen, um Sklaven zu retten. Harriet träumt lebhaft davon, dass ihre Brüder verkauft werden, und bereitet sich darauf vor, sie auf einer weiteren Reise nach Maryland zu retten. Sie trifft ihre Brüder und ein anderes einheimisches Paar in Bucktown, wo sie sich den ganzen Weihnachtstag lang gemeinsam in der Lebensmittellagerhütte verstecken. Als Harriet ihre Eltern sieht und bemerkt, wie sehr sie gealtert sind, ist sie besonders traurig darüber, dass sie sie nicht auf die Reise nach Norden mitnehmen kann. Harriet geht ihren gewohnten Weg zurück, um ihre Brüder und das Paar sicher aus Maryland nach Kanada zu begleiten. Harriet geht auf ihren regelmäßigen Reisen zur Rettung von Sklaven weiterhin große Risiken ein und fungiert als Dirigentin für Ausreißer. Zwischen 1851 und 1857 leitet Harriet 11 verschiedene Missionen, die alle erfolgreich waren. Nachdem sie schlecht von ihren Eltern geträumt hat, beschließt Harriet, sie nach Kanada zu holen. Harriet kommt mit dem Zug in Bucktown an, verkleidet sich als ältere Frau und trägt lebende Hühner mit sich, um sich unter die Einheimischen zu mischen. Nachts überrascht sie ihre Eltern und stiehlt Doktor Thompson ein Pferd und einen Wagen, um sie wegzutransportieren. Harriet ist nachts mit ihren Eltern unterwegs und versteckt sich tagsüber mit ihnen im Wald, bis sie die Staatsgrenze nach Pennsylvania überqueren. Harriet schafft es, ihre Eltern nach Kanada zu bringen, Doch die Kälte ist für sie unerträglich, und so arrangiert sie, dass sie in einem Haus in Auburn, New York, wohnen, das sie für sie gekauft hat. Harriet hat einen seltsamen Albtraum über die Ermordung des Abolitionisten John Brown und erkennt ihn in diesem Traum, als sie ihm später vorgestellt wird. Er bittet sie um Hilfe bei der Planung einer groß angelegten Sklavenbefreiung und vertraut ihr an, dass er entlaufene Sklaven ausbilden und bewaffnen möchte, damit sie effektiv gegen Sklavenhalter rebellieren können. Obwohl sie seinen Methoden ambivalent gegenübersteht, stimmt Harriet zu. Sie reist nach Boston, wo sie den Aktivisten Franklin Sanborn trifft, der sie ermutigt, eine öffentliche Rednerin zu werden und ihre Lebensgeschichten zu teilen. Harriet hält Vorträge auf Versammlungen von Abolitionisten und überrascht ihr Publikum mit ihrem Bericht aus erster Hand, wie sie der Sklaverei entkommen und anderen dabei geholfen hat, dasselbe zu tun. Sie trifft sich erneut mit John, findet seinen Aufstandsplan jedoch sehr ehrgeizig; sie verliert den Kontakt zu ihm. Eines Tages ahnt Harriet, dass John in Schwierigkeiten steckt, und ihre Befürchtungen werden bestätigt, als sie erfährt, dass die Behörden ihn gefangen genommen und seine Söhne getötet haben. Harriets Wunsch, so viele Menschen wie möglich zu befreien, hat nicht nachgelassen und sie hält weiterhin Vorträge und Vorträge, um Geld für diese Arbeit zu verdienen. Obwohl sie das Interesse ihres Publikums zu schätzen weiß, hört sie nicht auf dessen Rat, sich vom Süden fernzuhalten; Sie reist weiterhin ein- oder zweimal im Jahr nach Maryland, um versklavten Menschen bei der Flucht zu helfen. Sie spürt die wachsenden Spannungen zwischen den Süd- und Nordstaaten und macht sich Sorgen darüber, wie und wann die Frage der Sklaverei gelöst wird. Bei einem Vorfall hilft Harriet dem gefangenen flüchtigen Sklaven Charles Nalle bei der Flucht vor der Polizei in Troja. New York. Der Bürgerkrieg beginnt und John Andrew, der Gouverneur von Massachusetts, empfiehlt Harriet der Unionsarmee, die sie als Kundschafterin, Krankenschwester und Spionin beschäftigt. Harriet kümmert sich um die entlaufenen Sklaven, die verwundet oder krank sind, oft an Ruhr. Eine ihrer bemerkenswertesten Leistungen ist die Reise von ihr und Colonel James Montgomery den Combahee River hinauf, um 750 versklavte Frauen, Männer und Kinder von ihren Plantagen zu retten. Nach ihrem Kriegsdienst fühlt sich Harriet auf See etwas verloren. Da die Sklaverei nun abgeschafft ist, weiß sie nicht, wie sie ihre Kräfte lenken soll. Harriet engagiert sich in der Wahlrechtsbewegung für Frauen und sammelt Gelder für die Ausbildung befreiter Sklaven. Sie heiratet auch einen Unionsveteranen namens Nelson Davis, der an Tuberkulose leidet. Sie hat finanzielle Probleme, Für ihre Beiträge zu den Kriegsanstrengungen wird ihr jegliches Gehalt oder eine Rente von der Regierung verweigert. In der Hoffnung auf Hilfe produziert ihre Freundin Sarah Hopkins Bradford zwei Bücher, die Harriets Lebensgeschichte zusammenfassen: „Scenes In the Life of Harriet Tubman“ und „Harriet Tubman: The Moses of Her People“, wobei Harriet die Tantiemen aus den Verkäufen des Buches erhält. (Diese Bücher wurden zu einer wertvollen historischen Ressource über Tubmans Leben, da Tubman weder lesen noch schreiben konnte.) Harriet verbringt ihre Zeit damit, auf ihrem Grundstück Gemüse anzubauen und es von Tür zu Tür zu verkaufen, wobei sie stets die Gelegenheit nutzt, ihren Nachbarn Geschichten von ihr zu erzählen Zeit als Aktivistin und ihr Dienst in den Streitkräften der Union. Sie erlangt den Ruf einer lebendigen, talentierten Geschichtenerzählerin, die sehr stolz auf ihre legendären Leistungen ist. Jetzt älter, Harriet spendet ihr Haus einer örtlichen Kirche, damit es ein Zuhause für ältere Menschen, darunter auch sie selbst, werden kann. 1913 stirbt Harriet; 1914 gedenkt die Stadt Auburn ihr für ihren „seltenen Mut“ und ihre Rolle als Retterin von über 300 versklavten Menschen.