„Pet Sematary“ von Stephen King Automatische übersetzen

„Pet Sematary“ ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1983. Es wurde 1989 verfilmt und eine zweite Verfilmung soll im April 2019 erscheinen. Das Buch spielt im halbländlichen Ludlow, Maine, einer kleinen Stadt, in die der Chicagoer Arzt Louis Creed gerade mit ihm gezogen ist Familie. Dr. Creed hat einen Job an der Universität angenommen und ist gegen den Willen der Eltern seiner Frau, mit denen er nicht klarkommt, mit seiner Familie umgezogen. Der Ärger beginnt in dem Moment, als die Familie Creed ihr neues Anwesen betritt, als Louis‘ Tochter Ellie von einer Schaukel fällt und sich das Knie aufschürft und der Sohn der Creeds, Gage, von einer Biene gestochen wird. Ein älterer Nachbar, Jud, kommt zu Hilfe, und er und Louis werden schnell Freunde, wobei Louis Jud als Ersatzvater betrachtet. Jud warnt vor der gefährlichen Straße, auf der sie leben, und zeigt der Familie Creed den Tierfriedhof auf ihrem neuen Land. Die Nähe der Familie zum Tod bereitet Louis‘ Frau Rachel Unbehagen, da sie als Kind durch den gewaltsamen Tod ihrer Schwester Zelda an einer spinalen Meningitis traumatisiert war.

Der Tod folgt Louis wie ein Schatten: In der ersten Woche an seinem neuen Arbeitsplatz hält Louis einen Universitätsstudenten, Victor Pascow, fest, der stirbt, nachdem er von einem Auto angefahren wurde. Louis träumt dann, dass Victor ihn zum Tierfriedhof führt und ihn warnt, nicht über die hölzerne Fallgrube hinauszugehen. Obwohl Louis voller Dreck aufwacht, versucht er, den Traum als einen Fall von Somnambulismus abzutun. An Halloween stirbt Juds Frau Norma fast an einem Herzinfarkt, doch Louis kann sie retten. Louis‘ Familie kehrt zu Thanksgiving nach Chicago zurück, aber Louis bleibt in der Stadt. Als Ellies Katze Church von einem Lastwagen überfahren wird, bringt Jud Louis zur MicMac-Grabstätte hinter dem Tierfriedhof, um die Katze zu begraben. Church kommt am nächsten Tag zurück, aber Louis bemerkt, dass sich die Katze verändert hat und davon besessen ist, kleine Tiere auszuweiden. Louis hält dies vor seiner Familie geheim, Aber sie sind alle von Natur aus angewidert von Church und wollen nicht in seiner Nähe sein. Einige Monate später stirbt Norma scheinbar eines natürlichen Todes. Einige Monate später wird Gage auf der Straße von einem Lastwagen überfahren und Louis und seine Familie werden zerstört. Jud erkennt, dass Louis plant, die MicMac-Grabstätte zu nutzen, um Gage zurückzubringen, und versucht, Louis davon abzuhalten, diesen Plan zu verfolgen, indem er erklärt, dass die Leute es schon einmal versucht haben und immer wieder falsch zurückkommen, als ob sie von einem Dämon besessen wären. Louis ignoriert Juds Warnung und schickt Rachel und Ellie nach Chicago, damit er Gages Leiche ausgraben und auf MicMac-Land begraben kann, aber Rachel spürt, dass etwas nicht stimmt und versucht, nach Ludlow zurückzukehren, um Louis aufzuhalten, obwohl sie nicht weiß, was Louis’ Pläne sind. Rachel kommt jedoch zu spät und ein besessener Gage ermordet sie und Jud. Louis tötet Church mit einer Morphiumspritze und tötet Gage auf die gleiche Weise, nachdem er die Leichen von Jud und Rachel in Juds Haus gefunden hat. Louis brennt Juds Haus nieder, bringt aber Rachels Leiche zur MicMac-Grabstätte, da er glaubt, dass dieses Mal anders sein wird, weil er sie sofort beerdigt. In der Schlussszene tritt Rachel hinter Louis und berührt ihn mit kalter Hand. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die alle in der Ludlow-Szene angesiedelt sind, mit Ausnahme von Rachels gehetztem Versuch, zu ihrem Mann am Ende von Teil 2 zurückzukehren. Der erste Abschnitt umfasst Louis‘ Einführung in den Tierfriedhof und die Auferstehung von Church. Der zweite Abschnitt befasst sich mit den Folgen von Gages Tod, einschließlich Louis‘ Entscheidung, Gage wiederzubeleben, sowie Rachels verzweifeltem Versuch, ihren Mann daran zu hindern, dies zu erreichen. Im letzten Abschnitt muss sich Louis mit den Entscheidungen auseinandersetzen, die er getroffen hat und die sowohl seinen besten Freund als auch seine Frau getötet haben, obwohl der Autor angibt, dass er denselben Fehler mit seiner Frau noch einmal macht. Der Roman selbst stellt eine Art Neuinterpretation von „The Monkey’s Paw“ dar, einer Kurzgeschichte von WW Jacobs aus dem Jahr 1902. Tatsächlich bezieht sich King selbst in dem Roman mehrfach auf die Affentatze und zwinkert dem Publikum unfair zu. Das vorherrschende Thema des Romans ist „Tot ist besser“. In typischer King-Manier behauptet der Autor, dass die Schrecken, die nicht sofort sichtbar sind, sondern in unserem eigenen Unterbewusstsein schlummern, schlimmer sind als die Realität der Trauer, egal wie bitter die Tragödie auch sein mag. Im Wesentlichen präsentiert King eine Art thematische Kehrseite der alten Umgangssprache, dass das Gras auf der anderen Seite immer grüner sei: Manchmal enthält dieses Gras schreckliche Leichen, die alles zerstören, was du liebst. Diese Behauptung mag etwas oberflächlich erscheinen, aber das liegt in der Natur des Buches selbst, das dem Gespenst des Todes, das häufig mit fast infantilen Begriffen bezeichnet wird, eine seltsame und letztendlich unheimliche, kindliche Note verleiht. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen. Dieses Gras enthält schreckliche Leichen, die alles zerstören werden, was du liebst. Diese Behauptung mag etwas oberflächlich erscheinen, aber das liegt in der Natur des Buches selbst, das dem Gespenst des Todes, das häufig mit fast infantilen Begriffen bezeichnet wird, eine seltsame und letztendlich unheimliche, kindliche Note verleiht. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen. Dieses Gras enthält schreckliche Leichen, die alles zerstören werden, was du liebst. Diese Behauptung mag etwas oberflächlich erscheinen, aber das liegt in der Natur des Buches selbst, das dem Gespenst des Todes, das häufig mit fast infantilen Begriffen bezeichnet wird, eine seltsame und letztendlich unheimliche, kindliche Note verleiht. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen. Aber das liegt in der Natur des Buches selbst, das dem Gespenst des Todes, das häufig mit fast infantilen Begriffen bezeichnet wird, eine seltsame und letztendlich unheimliche, kindliche Note verleiht. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen. Aber das liegt in der Natur des Buches selbst, das dem Gespenst des Todes, das häufig mit fast infantilen Begriffen bezeichnet wird, eine seltsame und letztendlich unheimliche, kindliche Note verleiht. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen. Diese kindliche Sprache des Todes entspricht natürlich der Tatsache, dass Ludwigs kleiner Sohn im letzten Abschnitt zur Verkörperung und zum Instrument des Todes selbst wird. Das Buch ist größtenteils aus der begrenzten Perspektive von Louis Creed geschrieben: Obwohl es in der dritten Person geschrieben ist, erfährt der Leser selten etwas, das über Creeds eigene Gedanken hinausgeht. Im zweiten Abschnitt erhält der Leser jedoch Einblicke in die Gedanken von Rachel und Jud, die vor allem dazu dienen, die Spannung der Erzählung zu erhöhen.