"Nekk" von Nathan Hill, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Nathan Hills Debütroman The Nix (2016) ist eine Mehrgenerationen-Familiensaga, die sowohl die Geschichte einer amerikanischen Einwandererfamilie ist, die den Verrat und das Verlassen eines Kindes überlebt, als auch eine Panorama-Kulturbiographie, die mehr als 50 Jahre soziale, politische und Populärkultur Amerikas von Vietnam bis zum Aufstieg von Donald Trump.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Romans war wenig über Hill bekannt; seine Erzählungen erschienen nur in kleinen, wenn auch angesehenen Literaturzeitschriften. Der Roman, der sofort zum Bestseller wurde, wurde mit Werken amerikanischer Sozialrealisten wie John Updike, Jonathan Franzen, Tom Wolfe und John Irving verglichen. Hills Roman wurde in zahlreiche Listen der besten Werke des Jahres aufgenommen, insbesondere von The New York Times, The Guardian, USA Today und The Washington Post. Der Roman gewann den Los Angeles Times Art Seidenbaum Best First Novel Award und kam in die engere Wahl für den National Book Critics Circle Award für den besten Erstlingsroman.

Das Buch spielt im Jahr 2011. Samuel Anderson-Anderson, ein einst vielversprechender Schriftsteller in den Dreißigern, leidet an einer hartnäckigen Schreibblockade. Da er das Manuskript eines Buches, für das er einen enormen Vorschuss erhielt, nicht abgeben kann, verdingt er sich nebenbei als Literaturlehrer an einem kleinen College in der Nähe von Chicago zwischen langen Nächten, die er in der Welt des Online-Spiels Elfscape verbracht hat. Er kämpft mit Erinnerungen an seine Mutter Faye Anderson-Anderson, die Samuel und seinen Vater ohne Vorwarnung oder Erklärung verließ, als Samuel erst 11 Jahre alt war und in Iowa lebte. Faye ist einfach verschwunden.

Während einer emotional aufgeladenen politischen Veranstaltung anlässlich der Kandidatur von Sheldon Packer, dem berüchtigten rechtsextremen Gouverneur von Wyoming, nehmen Nachrichtenkameras eine ältere Frau auf, die Steine ​​auf den Kandidaten wirft. Samuel erkennt, dass die Frau in dem Video – die Frau, die von den konservativen Medien schnell als gefährliche einheimische Terroristin und verlassene Hippie bezeichnet wird – keine andere als seine lange verschollene Mutter ist. Die Frau wird festgenommen.

In eiligen Verhandlungen mit seinem Verleger Guy Periwinkle wird Samuel vor die Wahl gestellt: Er kann entweder den enormen Vorschuss zurückgeben (was er nicht tun kann) oder sich bereit erklären, eine bösartig aufrührerische Abhandlung über seine Mutter zu schreiben, die durch ihre Darstellung den nationalen Hype anheizen wird sie wie von Sinnen. ein inländischer Terrorist (der Herausgeber ist zuversichtlich, dass das Geschichtenbuch Fayes plötzlichen Ruhm ausnutzen und Packers Kampagne helfen wird).

Wir spulen dann bis 1988 vor, in den Tagen, bevor Faye ihre Familie verließ. Samuel ist ein weinerliches Kind, das zu unerklärlichen Weinanfällen neigt. Er hat nur wenige Freunde, ist aber einem seltsamen Klassenkameraden namens Bishop Fall nahe gekommen, der eine seltsame Sucht nach Krieg und Gewalt hegt. Die beiden werden Freunde.

Samuel wird Bishops Zwillingsschwester, der schönen Bethany Fall, vorgestellt und der junge Samuel ist schnell von ihr besessen. Bishop verwickelt Samuel in einen bizarren Plan, den Direktor der örtlichen Akademie, an der Bishop studierte, zu ermorden. Zwei Teenager verdünnen ein hochgiftiges Hirschgift im Whirlpool des Direktors (wie wir viel später erfahren, hat der Direktor Bishop als Kind gemobbt). Am Morgen, als der Direktor tot aufgefunden wird, verschwindet zufällig Samuels Mutter.

Im Rahmen seiner Recherchen kehrt Samuel nach Iowa zurück. Er besucht seinen Großvater, einen norwegischen Einwanderer der ersten Generation, der auf dem Höhepunkt des Vietnamkriegs als Chemieingenieur an der Entwicklung von Napalm arbeitete. Heute ist er an Demenz erkrankt und lebt in einem Pflegeheim. Sam durchwühlt die Papierkisten seines Großvaters und entdeckt, dass seine Mutter Iowa 1968 kurz verließ, um in Chicago aufs College zu gehen, aber einige Monate später zurückkehrte und ihre Jugendliebe Henry, Sams Vater, heiratete, nur um etwa 20 Jahre später die Familie zu verlassen. Samuel entscheidet, dass der Schlüssel zum Verständnis seiner Mutter darin liegt, warum sie Chicago so plötzlich verlassen hat.

Im vierten Teil kehren wir ins Jahr 1968 zurück. Wir erfahren, dass Faye als unruhige Teenagerin davon träumte, ihrer Kindheit in Iowa zu entfliehen und in Chicago aufs College zu gehen, trotz Einwänden ihrer Eltern, die die Gefahren der Stadt und der Politik anführten Unruhen toben auf dem College-Campus. Sogar ihr Freund Henry droht, der Armee beizutreten, wenn sie das College verlässt. Ironischerweise veranlassen Gerüchte über ihre Schwangerschaft (alles Unwahrheiten) sie dazu, die Familie zu verlassen. Sie reist nach Chicago und schwört, niemals zurückzukehren.

Auf der Suche nach seiner Mutter erhält Samuel einen beunruhigenden Brief von Bethany. Sie bittet ihn, nach New York zu kommen, wo er erfährt, dass Bishop, der nach den Anschlägen vom 11. September in die Armee eingetreten war, im Irak getötet wurde. Bethany lädt Samuel ein, sich der Occupy Wall Street-Bewegung anzuschließen, die gegen die ungleiche Verteilung des Reichtums in Amerika protestiert. Bethany ist mit einem Finanzmagnaten verlobt, den sie nicht liebt. Bethany bittet Samuel, sie zu retten, aber eine Notiz von Bishop, die Bethany mit Samuel teilt und die kurz vor Bishops Tod geschrieben wurde, bittet Samuel, seine Schwester in Ruhe zu lassen. Verwirrt geht Samuel.

Samuel interessiert sich immer mehr für seine Forschungen zu seiner Mutter. Auf einen Tipp von einem nur als Pwnage bekannten Spielkameraden lernt Samuel Alice kennen, von der er entdeckt, dass sie während Fayes Aufenthalt in Chicago im Sommer 1968 die Geliebte seiner Mutter war. Alice erinnert sich, wie Faye damals unter den Einfluss des Beat-Poeten Allen Ginsberg geriet ein charismatischer Gastprofessor am selben College, an dem Faye teilnimmt. Faye verliebte sich in Sebastian, einen dreisten, rechthaberischen Journalisten, dessen provokative Leitartikel Studentenunruhen auslösten.

Alice wiederum hatte eine perverse Beziehung mit einem Polizisten aus Chicago namens Charlie Brown. Als Brown erfährt, dass Alice und Faye ein Liebespaar waren, nutzt er seine Position als Polizist, um Faye wegen Prostitution zu verhaften. Sebastian, von dem Faye herausfindet, dass er tatsächlich für die Polizei arbeitet, sichert Fayes heimliche Entlassung aus dem Gefängnis, sehr zu Browns Leidwesen. Faye kehrt nach Iowa zurück und beginnt ein Eheleben zu führen.

Im Jahr 2011 freut sich Charlie, jetzt Richter, darauf, Fayes Fall für Rache zu hören. Samuel, informiert von Alice, sucht nach Charlie, um seine Mutter zu retten. Charlie bedroht Samuel und streitet sich weiterhin mit Faye. Samuel beschließt, vor der Verurteilung mit seiner Mutter aus dem Land zu fliehen, wird aber am Flughafen angehalten und verabschiedet sich von ihr. Als der Richter überredet wird, keine Anklage gegen Faye zu erheben, kehrt sie nach Iowa zurück, wo sie und Samuel mit dem Wiederaufbau ihrer Familie beginnen.

Samuel, der seine College-Stelle verloren hat, wendet sich an Bethany, die jetzt mit einem Finanzier verheiratet ist. Wir erfahren, dass Samuels Verleger, der Samuel zunächst einen großzügigen Kontakt für das erste Buch angeboten und Samuel dann dazu gedrängt hat, bösartige Memoiren über seine Mutter zu schreiben (die von Ghostwritern fertiggestellt wurden), kein anderer als Fayes College-Liebhaber Sebastian ist. Mit Fayes Hilfe entwarf Sebastian einen ausgeklügelten Plan, um ein Buch zu schreiben, um Fayes verlorenen Sohn zurückzubringen. Für Mutter und Sohn ist dies ein Neuanfang.