„Achilles“ von Elizabeth Cook Automatische übersetzen

„Achilles“ (2001), eine Nacherzählung der griechischen Mythologie von Elizabeth Cook, erzählt die Geschichte des berühmten Antihelden Achilles, der danach strebt, der größte griechische Krieger in Troja zu werden. Es erhielt bei seiner Veröffentlichung breite Kritikerlob, obwohl einige Rezensenten es dafür kritisierten, dass es den griechischen Mythos zu sehr vereinfachte. Kritiker meinen auch, „Achilles“ sei eher ein Gedicht als ein Roman. Cook schreibt normalerweise Gedichte, Kurzgeschichten, kritische Rezensionen und Sachbücher; „Achilles“ ist einer ihrer einzigen Romane. Sie hat ein besonderes Interesse an dem Dichter John Keats, der in dem Buch vorkommt. Obwohl „Achilles“ eine Nacherzählung des Lebens der Titelfigur ist, ist es keine strenge Nacherzählung. Indem sie die Verletzlichkeit von Achilles betont, zeigt sie, wie verletzlich die Menschheit im Allgemeinen ist. Nacherzählungen sind eine Möglichkeit für die Menschheit, sich auf eine kollektive Erfahrung einzulassen, ermöglicht es uns, über die Jahrhunderte hinweg miteinander ins Gespräch zu kommen. Indem er diese Nacherzählung teilt, ermutigt Cook uns, über unsere eigenen Geschichten und unsere eigene Identität nachzudenken. Wenn das Buch aufschlägt, befindet sich Achilles im Hades, der Unterwelt. Er erzählt seine eigene Lebensgeschichte, von der Geburt bis zum Jenseits, und denkt über seine Identität nach. Rückblickend weiß Achilles, dass sein Schicksal unausweichlich war und dass alle Versuche, ihn zu vermenschlichen, sinnlos sind. Dieses erste Kapitel schließt an das letzte Kapitel an, in dem es um die Kunst des Lesens geht und wie Charaktere uns etwas über die menschliche Erfahrung lehren. Achilles wird vom Moment seiner Empfängnis an als besonders gekennzeichnet. Seine Mutter Thetis ist eine Meeresgöttin, die dazu bestimmt ist, den Gott Zeus zu ruinieren. Zeus plant, sie zu heiraten, aber eine Prophezeiung ändert seine Meinung. Prometheus, ein Titan, sagt Zeus, dass er in Gefahr ist. Thetis ist dazu bestimmt, einen Jungen zu zeugen, der stark genug ist, ihn zu töten. Zeus hat nicht die Absicht zu sterben und findet stattdessen in Thetis einen sterblichen Liebhaber, damit ihr Kind nicht stark genug ist, ihm Schaden zuzufügen. Zeus heiratet Thetis mit Peleus, einem griechischen König. Bald darauf wird ihr Kind Achilles geboren. Thetis schützt Achilles sehr; sie weiß, dass Zeus ihn genau beobachtet. Thetis wird alles tun, um ihren Sohn zu beschützen.

Sie versucht, ihn unsterblich zu machen, indem sie ihn zum Segen zum Fluss Styx bringt. Als sie ihn in den Fluss taucht, stirbt er fast und seine Fersen sind schwächer als zuvor. Das Verfahren macht ihn stärker, aber all dies lenkt die Aufmerksamkeit der übrigen Götter auf sich, die seine Geburt nicht bemerkt hatten. Unterdessen schmiedet Thetis weiter Pläne, um ihren Sohn vor einem frühen Tod zu retten. Sie verschwört sich mit Peleus, um Achilles vor aller Augen zu verstecken, damit Zeus ihn nie findet. Achilles wächst als Mädchen verkleidet auf, umgeben von Mädchen in Skyros. Achilles ist hier sicher und Thetis hofft, dass er niemals Krieg oder Leid erfahren wird. Sie geht davon aus, dass Achilles als Mädchen schwach und zahm bleiben wird. Das Schicksal hat andere Ideen.Odysseus, ein griechischer König, kommt in Skyros an. Er hat von einem Propheten gehört, dass ein Junge namens Achilles für die Kriegsanstrengungen von entscheidender Bedeutung ist. Er macht sich auf die Suche nach Achilles und findet ihn. Achilles kann nicht anders, als auf die Versprechungen von Ruhm und Kampf hereinzufallen, und Odysseus überzeugt ihn, sich dem Feldzug anzuschließen. Thetis trauert um ihren Sohn, aber sie weiß jetzt, dass sein Schicksal unausweichlich ist. Egal wie sehr sie es versucht, sie kann das Schicksal nicht aufhalten. Achilles wird schließlich von einem Pfeil zu Fall gebracht, der genau auf seinen Fuß gerichtet ist – ein Fuß, der durch Thetis ’Versuche, ihn stark zu machen, geschwächt ist. Kein Held ist unsterblich, obwohl wir vielleicht versuchen, ihn oder sie durch Geschichtenerzählen unsterblich zu machen. Die Geschichte von Achilles handelt nicht nur von diesem einen Mann. Seine Geschichte setzt eine Vielzahl anderer historischer Ereignisse in Gang, von denen viele tragisch und gewalttätig sind. Cook möchte zeigen, dass es kein Entkommen vor dem Unvermeidlichen gibt und dass jede Handlung Konsequenzen hat. Achilles sollte eine menschliche Schwäche haben, genauso wie er eine Hauptrolle im Trojanischen Krieg spielen sollte. Die letzten Kapitel von „Achilles“ konzentrieren sich auf andere Perspektiven, darunter Helen von Troja und ihre Interpretation von Spartas Fall und Chiron, der Achilles unterrichtete. Ihre Geschichten sind alle untrennbar miteinander verbunden und Cook behandelt sie auch so. Sie geht auch auf Thetis ein und wie sie, obwohl sie Achilles sehr liebte, eine Kette außergewöhnlicher und tragischer Ereignisse auslöste.

Sie ist indirekt dafür verantwortlich, seinen Tod zu beschleunigen. Im letzten Kapitel fügt Cook Zitate von John Keats und William Shakespeare hinzu. Diese Zitate drehen sich um Fragen wie, warum wir lesen, warum uns die Geschichten gefallen, die wir machen, und warum manche Charaktere zeitlos sind. Das sind Fragen, über die Achilles zu Beginn des Buches kurz nachdenkt. Cook lässt den Leser mit der Idee zurück, dass Menschen ein Produkt ihrer Handlungen sind. Wir stellen uns alle vor. Wir erschaffen unsere eigenen Geschichten und wir beeinflussen die Geschichten anderer..