„Die Schlange von Essex“ von Sarah Perry Automatische übersetzen

„The Essex Serpent“ ist ein Roman von Sarah Perry, der 2016 veröffentlicht wurde. Er spielt im Jahr 1893 und erzählt die Geschichte von Cora Seaborne, einer kürzlich verwitweten Frau mit brennendem Interesse an den Naturwissenschaften. Auf der Flucht aus London besucht sie ein kleines Dorf auf dem Land in Essex. Dort findet sie eine Bevölkerung, die von der lokalen Legende eines Seeungeheuers, das in der nahe gelegenen Flussmündung lauert, und einem Dorfpriester, der verzweifelt versucht, seine Gemeinde von diesem Glauben abzubringen, versklavt ist.

Das Buch beginnt an Silvester. Ein betrunkener junger Mann wandert zum Ufer der Blackwater-Mündung mit der Absicht, zu schwimmen. Er spürt etwas Seltsames im Wasser und verschwindet dann. Im überfüllten London reist ein erfahrener Chirurg namens Dr. Luke Garrett (der wegen seiner kleinen Statur den Spitznamen Imp trägt) zur Beerdigung eines ehemaligen Patienten, Michael Seaborne. Garrett hat sich in Michaels Frau Cora verliebt, die er während der Behandlung ihres Mannes kennengelernt hat. Er spürte ein Unglück in der Ehe und lernte Francis Seaborne (Coras Sohn) und Martha (Francis ’Kindermädchen) kennen. Cora hat eine brennende Leidenschaft für die Naturwissenschaften entwickelt. Francis ist bekannt für sein seltsames Verhalten; er sammelt gegenstände – seine „schätze“ – wo immer er kann. Cora beobachtet die Beerdigung mit „interessierter Distanz“ und danach Sie läuft allein durch London. In dieser Nacht schläft Cora „ihren Dorset-Ammoniten umklammernd“ ein. Garrett spricht mit George Spencer, seinem engsten Freund und Arztkollegen. Cora ist nach Colchester abgereist; Martha verabscheut die ländliche Lage, aber Cora genießt es. Sie treffen Thomas Taylor, einen behinderten Mann, der über ein Herrenhaus wacht, das durch ein lokales Erdbeben zerstört wurde. Taylor erzählt ihnen die Geschichte der Essex-Schlange, einem „großen kriechenden Ding […] mehr Drache als Schlange“. Cora trifft ihre Freunde Charles und Katherine Ambrose auf der Straße; Per Brief stellen sie Cora William Ransome vor, einem örtlichen Pfarrer im Dorf Aldwinter auf dem Land. Will hat Mühe, seine Gemeinde davon zu überzeugen, dass die Schlange ein Mythos ist. Cora zieht nach Aldwinter und beginnt, nach Anzeichen des Monsters zu suchen. zu glauben, dass es sich um ein bisher unentdecktes lebendes Fossil handeln könnte. Eines Tages, während sie alleine auf einem Pfad spazieren geht und darüber nachdenkt, wie wenig sie ihren Mann geliebt hat, hört Cora ein Schaf, das im Schlamm gefangen ist. Sie hilft einem fremden Mann, die Schafe zu befreien. Wills Tochter Joanna und Joannas Freundin Naomi Banks sprechen einen Zauber nahe der Küste, um die Schlange abzuwehren. Will kommt schlammbedeckt an und bringt sie nach Hause. Stella Ransome, Wills Frau, schreibt Cora und lädt sie zum Abendessen ein. Francis, Martha, Charles und Katherine sind ebenfalls eingeladen. Garrett und Spencer besuchen Colchester; Martha erklärt Spencer, wie sehr sich Cora für die Essex-Schlange interessiert. Martha ist Sozialistin und Spencer ein privilegiertes Mitglied der Bourgeoisie; Sie sprechen über den sozialen Wohnungsbau in London. Stella bereitet sich auf ihre Dinnerparty vor und denkt über ihre drei Kinder nach und darüber, wie sehr sie ihren Mann liebt. Als Cora ankommt, sind die beiden Frauen sofort freundschaftlich miteinander verbunden. Will kommt später und als er Cora begegnet, geraten beide in hysterische Anfälle: Will ist der seltsame Mann, dem Cora geholfen hat, die Schafe aus dem Schlamm zu befreien. Die Unterhaltung beim Abendessen wendet sich schließlich der Schlange zu. Ein Anwohner, Cracknell, glaubt, dass die Kreatur eine seiner Ziegen genommen hat. Will glaubt nicht, dass die Schlange existiert, aber Cora ist anderer Meinung. Am nächsten Tag besucht Cora den Gottesdienst in der örtlichen Kirche. An einem Punkt kann sie nicht anders, als zu weinen. Beim Verlassen der Kirche begegnet sie einem zerzausten Cracknell und flieht. Stella beobachtet die Gemeinde und denkt über ihre Träume nach. Cora, Martha und Francis ziehen nach Aldwinter. Garrett führt eine experimentelle Operation durch und rettet das Leben von Edward Burton, der ins Herz gestochen wurde. Cora erkundet Aldwinter, findet jedoch keine Spur der Schlange. Eines Morgens trifft sie Will auf der Wiese. Sie kommt zu ihm ins Pfarrhaus und Stella serviert Kuchen, bevor sie sich wegen Krankheit ins Bett zurückzieht. Will und Cora, allein gelassen, unterhalten sich ausführlich. Sie gehen spazieren und sehen in der Nähe der Flussmündung weit über dem Horizont ein gespenstisches Schiff durch den Himmel fliegen. Sie halten Händchen. In den kommenden Tagen schreibt Will Cora mit einer wissenschaftlichen und gründlich recherchierten Erklärung für das, was sie gesehen haben. Naomi und Joanna entfernen sich weiter. Cora, die sich in Aldwinter immer mehr zu Hause fühlt, besucht Will regelmäßig, und sie verbringen viel Zeit mit Gesprächen. Stellas Grippe hält an. Garretts erfolgreiche Operation macht ihn zu einer Berühmtheit, aber er bleibt arm. Er macht sich auch Sorgen, dass er bei Coras Einschätzungen ins Abseits geraten ist. Martha und Garrett sind besorgt über Coras aufkeimende Beziehung zu Will. Inspiriert von Martha interessiert sich Spencer sehr für die politische Frage des sozialen Wohnungsbaus. Will und Francis unterhalten sich über die Natur der Sünde. Cora hält einen Vortrag vor der örtlichen Schulklasse. Als sie sie bittet, Schlangen zu zeichnen, überkommt eine plötzliche, wahnsinnige Hysterie die Kinder, und ein Mädchen fällt von ihrem Stuhl und verletzt sich. Als Garrett nach Aldwinter reist, hat der Vorfall die Beteiligten tief getroffen. Cora ist besorgt und schuldig; Seitdem hat Joanna nicht mehr gelacht. Cora und Stella überzeugen Garrett, Joanna zu hypnotisieren, um die Wahrheit über das Geschehene herauszufinden. Will kommt mitten in der Sitzung und ist wütend. Er schleppt seine Frau und sein Kind fort. Martha besucht Burton, während er sich von Garretts Operation erholt; Er enthüllt, dass er Samuel Hall, den Mann, der ihn erstochen hat, gemobbt hat, und fühlt sich, als hätte er selbst es verdient, verletzt zu werden. Martha gibt zu, dass sie sich schuldig fühlt, Spencers romantisches Interesse an ihr manipuliert zu haben, um politische Ziele zu erreichen. Cora verbringt Zeit in Colchester; sie ist bei Will „in Ungnade gefallen“, der ihr immer noch nicht vergeben hat. Sie schreibt an Will und weigert sich, sich zu entschuldigen. Er sagt ihr, dass ihr vergeben ist, obwohl seine Worte hohl erscheinen. Cora hofft, dass Garrett Stellas fortwährende medizinische Probleme untersucht. Als der Sommer kommt, scheint Aldwinter zur Normalität zurückzukehren. Cora plant ein Mittsommerfest, und alle sind eingeladen. Spencer rekrutiert Charles, um seine neu entdeckte politische Agenda voranzutreiben. Cora läuft alleine durch die Landschaft und denkt über ihre Beziehung zu Will und dem Rest der Familie Ransome nach. Stella entwickelt eine Besessenheit von der Farbe Blau. Sie glaubt, dass ihre Grippe tatsächlich Schwindsucht ist, hat es Will aber nicht gesagt. Sie kommen auf der Party an und es scheint eine Distanz zwischen Cora und Will zu geben. Abends beginnt Joanna auf dem alten Klavier einen Walzer zu spielen. Die Gäste tanzen und schließlich werden Will und Cora zusammengepaart. Sie teilen einen seltsamen Moment, der von den meisten im Raum bemerkt wird. Kurz darauf löst sich die Partei auf. Cora geht ins Bett und Will geht alleine auf den gemeinsamen Weg, wütend auf sich selbst. Teilen Sie eine Besorgnis über Will und Cora, Martha und Garrett. Sie schlafen zusammen. Francis verlässt das Haus in der Nacht und geht zum Ufer, denkt an Stella und sympathisiert mit ihrer Sammlung blauer Gegenstände. Am Ufer, er findet Cracknell. Der Mann bittet Francis um Hilfe, aber Francis weiß, dass Cracknell im Sterben liegt; Hilfe zu holen wäre vergebliche Mühe. Als die Morgendämmerung aufgeht, setzt er sich neben Cracknell. Cracknell stirbt. In den frühen Morgenstunden schreibt Cora an Will und sagt, dass sie für eine Weile nach London zurückkehren wird. Am nächsten Tag wird Will an die Küste gerufen, wo Cracknell tot liegt. Er teilt eine Korrespondenz mit Cora und gibt seine Sehnsucht nach ihr zu. Er weigert sich, sich seiner Gefühle zu schämen. Sie antwortet nicht. Stella besucht einen Arzt; Sowohl Will als auch Garrett sind anwesend. Sie hat Schwindsucht. In Aldwinter wird Naomi vermisst. Das Dorf glaubt, dass die Schlange Cracknell getötet hat. Alle haben Angst. Stella beginnt, in ein blaues Buch zu schreiben. Will versucht, positiv zu bleiben. Cora liest Wills Briefe, antwortet aber nicht. In London trifft sie sich oft mit Garrett. Martha verbringt mehr Zeit mit Burton. Hall beobachtet sein Opfer und schmiedet Pläne im Schatten. Garrett schreibt Cora und gibt zu, dass er sie liebt. Charles, Spencer, Martha und Garrett erkunden die Slums von Bethnal Green. Politische Veränderungen stehen bevor, versichert Charles Martha. Hall sieht von einer Gasse aus zu und greift Garrett an, indem er ihn beschuldigt, Burtons Leben gerettet zu haben. Hall wird während des Angriffs getötet. Garrett überlebt, aber seine Hand ist schwer verletzt. Cora bedauert ihre Zeit in London und vermisst Aldwinter. Nach Stellas Diagnose ziehen die Ransome-Kinder bei Charles und Katherine ein. Beim Treffen mit Cora fragt Katherine sie nach Will und Cora besteht darauf, dass sie einfach die Gesellschaft des anderen genossen. Sie kämpft darum, sich damit abzufinden, was mit Will passiert ist, und ist auch verärgert über Garretts Brief. Sie schreibt eine wütende Antwort. Einen Tag später, Sie erfährt von dem Angriff und schickt einen zweiten, entschuldigenderen Brief. Spencer operiert an Garretts Verletzung und missachtet Garretts Bitte um keine Anästhesie. Spencer kann Garretts Hand nicht retten und Garrett glaubt, dass er betrogen wurde. Nach der Operation liest er Coras Briefe und ist „erschüttert“. Nach drei Wochen weiß er, dass er wahrscheinlich nie wieder operiert werden wird und verfällt in eine tiefe Depression. Im September erreicht die Angst vor der Schlange ihren Höhepunkt. Die Charaktere kämpfen mit ihren verschiedenen unglücklichen Problemen; nur Stella scheint zufrieden zu sein, obwohl sich ihr Zustand verschlechtert. Burton und Martha wachsen enger zusammen. Ein abscheulicher Geruch durchdringt ganz Aldwinter. Will führt die Dorfbewohner zum Strand und findet einen riesigen verwesenden Fisch mit einem Darm voller Bandwürmer. Nachdem sie von Katherine ermahnt wurde, willigt Cora ein, nach Aldwinter zurückzukehren. Sie besucht das Pfarrhaus, findet aber nur Stella. Sie unterhalten sich eine Weile, und Stella und Francis bilden eine starke Bindung. Später schreibt Cora an Will und die beiden verbringen Zeit miteinander. Sie gehen zusammen spazieren, entfachen ihre Freundschaft und haben dann Sex im Wald. Garrett erwägt Selbstmord, kann sich aber nicht dazu durchringen, weil er die Auswirkungen befürchtet, die dies auf Spencer haben könnte. Francis sieht etwas am Ufer und schreibt an Stella und bittet um ein Treffen. Cora schreibt Will und sagt ihm, dass sie sich für ihre gemeinsame Zeit im Wald nicht schuldig fühlt. Francis trifft sich mit Stella und die beiden hecken einen Plan aus. Stella gibt Francis detaillierte Anweisungen, was zu tun ist. Charles und Katherine bringen die Ransome-Kinder zu ihren Eltern. In Colchester bemerkt Joanna, dass Naomi vorgibt, ein Junge zu sein und bei Taylor wohnt. Naomi willigt ein, nach Aldwinter zurückzukehren, wo sie ihren Vater wiedertrifft. Als die Familie wieder zusammenkommt, spekuliert Will, wie sich das auf ihn und Cora auswirken wird. Stella legt sich schlafen, während Will sich abmüht, mit Coras Brief fertig zu werden. Pünktlich um fünf Uhr geht Francis ans Ufer. Joanna und Naomi gehen zusammen durch die Sümpfe. Sie hören ein seltsames Geräusch und denken, es könnte die Schlange sein. Die Schlange ist das verlorene Boot von Naomis Vater, das mit Seepocken bedeckt ist und am Ufer kratzt. Joanna geht, um ihren Vater zu holen; Francis schaut aus der Ferne zu. Will wird von Joanna ans Ufer gezogen. Er versteht und nimmt die beiden Mädchen mit nach Hause. Als er im Pfarrhaus ankommt, wird Stella vermisst. Er erinnert sich an die blauen Steine ​​beim Boot und eilt zum Ufer. Sie heben das Boot und finden Stella darin, im Wasser liegend, bereit, sich in die Mündung hinauszustoßen und zu sterben. Sie tragen sie nach Hause. Stella fordert Francis auf, ihre blauen Steine ​​in das Blackwater zu werfen. Banks verbrennt das zerstörte Boot. Die Ransome-Kinder bleiben bei Charles und Katherine. Als Martha Burton heiraten will, verliert Spencer die Begeisterung für seinen politischen Aktivismus. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Stella fordert Francis auf, ihre blauen Steine ​​in das Blackwater zu werfen. Banks verbrennt das zerstörte Boot. Die Ransome-Kinder bleiben bei Charles und Katherine. Als Martha Burton heiraten will, verliert Spencer die Begeisterung für seinen politischen Aktivismus. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Stella fordert Francis auf, ihre blauen Steine ​​in das Blackwater zu werfen. Banks verbrennt das zerstörte Boot. Die Ransome-Kinder bleiben bei Charles und Katherine. Als Martha Burton heiraten will, verliert Spencer die Begeisterung für seinen politischen Aktivismus. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Die Ransome-Kinder bleiben bei Charles und Katherine. Als Martha Burton heiraten will, verliert Spencer die Begeisterung für seinen politischen Aktivismus. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Die Ransome-Kinder bleiben bei Charles und Katherine. Als Martha Burton heiraten will, verliert Spencer die Begeisterung für seinen politischen Aktivismus. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Er kauft die Slums in Bethnal Green und weigert sich, die Miete zu erhöhen. Spencer und Garrett führen Operationen zusammen mit Spencers Händen und Garretts Theorien durch. Will kümmert sich um seine Gemeinde und kümmert sich um Stella, die Fortschritte bei ihrer Genesung macht. Er hat nicht das Bedürfnis, Cora zu schreiben. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt. Der Roman endet mit einem Brief von Cora an Will. Sie ist nach London zurückgekehrt. Francis ist in einem Internat. Cora glaubt, dass die Einsamkeit zu ihr passt. Sie sagt Will, dass sie ihn liebt und ohne ihn zufrieden ist. Sie hofft, dass er schnell zu ihr kommt.