„Der grausame Prinz“ von Holly Black Automatische übersetzen

„The Cruel Prince“, ursprünglich 2018 erschienen, ist das erste Buch in Holly Blacks Jugend-Fantasy-Serie „The Folk of the Air“. Der Roman folgt der sterblichen, 17-jährigen Jude Duarte, die in die gefährlichen politischen Verschwörungen des unsterblichen Feenreichs verwickelt wird. Als Coming-of-Age-Geschichte beschäftigt sich „The Cruel Prince“ mit Themen wie Wahrheit, Macht und Identität. Die Serie ist ein Bestseller der „New York Times“, und der amerikanische Autor hat bis 2021 37 Fantasy-Bücher geschrieben.

Dieser Leitfaden zitiert die gebundene Ausgabe der Hachette Book Group aus dem Jahr 2018. Jude und ihre eineiige Zwillingsschwester Taryn sind sieben und ihre ältere Schwester Vivi neun, als ein mysteriöser Mann namens Madoc vor der Tür ihres Hauses in einem amerikanischen Vorort auftaucht. Ihre Mutter hat eine angespannte Begegnung mit Madoc, der behauptet, er sei nicht nur eine Fee aus einem magischen Land namens Faerie, sondern auch Vivis Vater. Die Mutter der Mädchen, die einst mit Madoc verheiratet war, lief mit einem anderen Mann, dem Vater der Zwillinge, vor Faerie davon. Jetzt, als Madoc sie in ihrem Vorstadthaus findet, tötet er sie und ihren Ehemann, um die Schande zu rächen, die sie ihm vor Jahren zugefügt haben. Er nimmt alle drei Mädchen mit zurück nach Faerie. Jude wächst in Faerie auf und die Geschichte geht weiter, als sie 17 ist. Madoc nimmt eine zweite Frau, Oriana, mit der er einen Sohn, Oak, hat. Jude und Taryn besuchen den Unterricht mit Gleichaltrigen aus den Familien des Hofes des Feenkönigs. In Faerie werden Jude und Taryn von einem der sechs Kinder des Königs – dem arroganten Prinzen Cardan – und seiner Gruppe von Freunden gequält. Jude ist mit Madoc aufgewachsen und hat ihr Kampf- und Militärstrategien beigebracht, und sie möchte Ritterin an einem der Höfe werden. Jude hat das Gefühl, ein Ritter zu werden, wird ihr den Schutz geben, der ihr immer gefehlt hat; Sie und Taryn waren Menschen, die im magischen Land aufgewachsen sind, und sie werden wegen ihrer Sterblichkeit verachtet. Ihre Schulkameraden, angeführt von Cardan, schikanieren sie wiederholt. Einer von Cardans Freunden, Locke, beginnt jedoch, Jude besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Der König der Feen gibt bekannt, dass er vom Thron zurücktritt und eines seiner Kinder zu seinem Nachfolger wählen wird. Jude möchte ein bevorstehendes Turnier nutzen, um ihre Kandidatur für den Ritterstand anzubieten, aber Madoc glaubt, dass sie noch nicht bereit ist. Jude begnügt sich damit, einfach am Turnier teilzunehmen, eine Tat, die ihr den Zorn von Cardan und seinen Freunden einbringt, die versuchten, sie von der Teilnahme abzubringen. Nach dem Turnier ist Dain, der Sohn des Königs und auserwählte Erbe, von Judes Leistung beeindruckt und bittet sie, eine Spionin für ihn zu werden. Obwohl es kein Ritterschlag ist, glaubt Jude, dass es ihr dennoch helfen wird, Schutz zu erlangen, und sie stimmt zu. Jude führt ihre erste Mission durch, die einen geheimen Brief enthält, in dem Gift beschrieben wird, und sie trifft Dains andere Spione in einem unterirdischen Versteck. Sie beginnt einen intensiven Jonglierakt mit ihren verschiedenen Rollen als Studentin, Spionin und Auszubildende von Madoc. Taryn gesteht, dass eine Fee, deren Namen sie nicht nennen will, wird Madoc bei der Krönung des neuen Monarchen um ihre Hand anhalten. Verletzt von Taryns Geheimhaltung und aus Angst, dass Taryn eine der vielen Feen heiraten wird, die Jude verachtet, distanziert sich Jude von ihrem Zwilling. Sie und Locke kommen sich nahe und beginnen eine geheime Liebesbeziehung. Je näher die Krönung rückt, desto größer wird Judes Frustration. Sie versucht, ein verzaubertes sterbliches Mädchen von Faerie zu befreien, aber das Mädchen ertrinkt selbst. Cardan quält und schikaniert Jude weiter. Jude erfährt, dass Lockes Mutter Liriope eine Gemahlin des derzeitigen Königs war und zusammen mit ihrem ungeborenen Kind wegen eines verbotenen Spiels vergiftet wurde. Judes Spannungen gipfeln darin, dass sie zwei Wesen ermordet: Valerian (eine Feenfreundin von Cardan, die sie bedroht) sowie eine Kreatur, die sie für den Spion von Dains Bruder Balekin hält. Jedoch, Sie entdeckt bald, dass der Spion tatsächlich Madocs war, was darauf hindeutet, dass Madoc und Balekin zusammenarbeiten. Bei der Krönung ermordet Balekin seine ganze Familie, einschließlich Dain, aber er verschont Cardan, um sich um den Thron zu bewerben. Die Krone muss von einem Blutsverwandten auf den Kopf eines neuen Monarchen gesetzt werden. Um diese Krönung zu vereiteln, nimmt Jude Cardan gefangen und lässt ihn in der Obhut von Dains anderen Spionen zurück. Sie geht dann zurück zu Madocs Anwesen. Da Balekin keinen Blutsverwandten hat, der ihn krönen könnte, kann er den Thron noch nicht beanspruchen. Bei der Krönung entdeckt Jude, dass Taryns Absicht tatsächlich Locke ist, und sie fühlt sich von beiden betrogen. Sie kämpft in einem Schwertduell gegen Taryn, wird aber von Vivi und Madoc gestoppt. Am nächsten Tag ist Jude im Zimmer ihrer Stiefmutter und entdeckt eine mechanisierte goldene Eichel, die ihr eine Nachricht übermittelt. letztendlich enthüllt, dass Oak tatsächlich das Kind von Dain und Liriope ist (die getötet wurden, weil sie mit Dain geschlafen haben). Oak ist damit ein Mitglied der königlichen Linie und neben Balekin und Cardan die einzige Person, die den Thron rechtmäßig beanspruchen könnte. Als Gegenleistung für seine Freiheit schwört Cardan einen Eid, der ihn für ein Jahr und einen Tag unter Judes Macht stellt. Jude und Cardan arbeiten zusammen, um unter anderen Herrschern Loyalitäten für Oak zu gewinnen. Jude sagt Cardan, dass sie möchte, dass er Oak krönt und dann als Regent dient, während Vivi Oak dazu bringt, in der Welt der Sterblichen aufzuwachsen, anstatt von Madoc aufgezogen zu werden. Bei einem Bankett für Madoc und andere Verbündete sieht Balekin, der nichts über Oaks Abstammung weiß, Cardan und versucht, ihn dazu zu bringen, die Krönung durchzuführen. Anstatt jedoch, dass Cardan Oak krönt, krönt Oak unter Judes Leitung Cardan; Jude hofft, dass Cardans Königtum Oak schützen wird. Das Buch endet damit, dass Oak in der Welt der Sterblichen lebt und Jude in Cardans Palast lebt, um ihre kurzlebige Macht über ihn auszunutzen. Sie möchte auch trotz ihres sterblichen Status in Faerie bleiben, damit sie Oaks Thronbesteigung den Weg ebnen kann.