„Das Auge der Welt“ von Robert Jordan Automatische übersetzen

„The Eye of the World“ ist der erste Teil der 14-bändigen High-Fantasy-Reihe „The Wheel of Time“ von James Oliver Rigney Jr., der unter dem Pseudonym Robert Jordan (1948-2007) schrieb. Rigney wurde in Charleston, South Carolina, geboren. Er trat nach der High School in die Armee ein und leistete während des Vietnamkriegs zwei Diensteinsätze. 1970 schrieb er sich am The Citadel, dem Military College von South Carolina, ein und erwarb 1974 einen BS in Physik. Anschließend wurde er bei der US Navy als Nuklearingenieur angestellt.

Rigneys Karriere als Schriftsteller begann 1977. Vor „The Wheel of Time“ schrieb er mehrere „Conan the Barbarian“-Romane sowie historische Romane und Kritiken. „The Eye of the World“ wurde erstmals 1990 von Tor Books veröffentlicht, aber Rigney begann 1984 mit der Arbeit an dem Band. „The Wheel of Time“ wurde für den Hugo Award 2014 nominiert und die Bände acht bis 14 erreichten jeweils Platz eins die Bestsellerliste der „New York Times“. Amazon Studios veröffentlichte 2021 eine TV-Serie, die auf dem ersten Band basiert. Weitere Adaptionen umfassen eine Comic-Serie, ein Sammelkartenspiel, ein Videospiel, ein Rollenspiel und einen Soundtrack. Rigney starb 2007, nachdem er die ersten 11 Bände der Reihe fertiggestellt und umfangreiche Notizen über die verbleibende Grundstücksentwicklung hinterlassen hatte. Seine Witwe Harriet McDougal entschied sich für Brandon Sanderson, einen damals aufstrebenden Fantasy-Autor. um die Reihe zu vervollständigen. Vor seinem Tod schrieb Rigney zwei Kurzgeschichten, die im „The Wheel of Time“-Universum angesiedelt waren, „The Strike at Shayol Ghul“ und „New Spring“. Der aktuelle Studienführer basiert auf der Tor-Ausgabe von 1990. Neuere Ausgaben nach 2000 können kurze Eröffnungsabschnitte enthalten, die im Originalmanuskript fehlen. Sie wurden als Marketingstrategie hinzugefügt, um ein jüngeres Publikum anzusprechen. Im Dorf Emond’s Field in der Zwei-Flüsse-Region von Andor bereiten sich die Menschen darauf vor, die Frühlingsferien von Bel Tine zu feiern. Sie werden von halb menschlichen, halb tierischen Monstern, den Trollocs, angegriffen. Die Kreaturen sind Diener des Dunklen Königs, einer bösen Macht, die diejenigen jagt, die sich ihr widersetzen können. Die Trollocs haben es auf drei junge männliche Freunde in ähnlichem Alter abgesehen, Rand al’Thor, Perrin Aybara und Mat Cauthon. Einer der Freunde ist der wiedergeborene Drache, der Mann, der den Dunklen König vor Tausenden von Jahren besiegte. Die Trollocs sind nicht die einzigen, die nach dem Drachen suchen. Eine Gruppe von Frauen, die zaubern können, die Aes Sedai, haben ihr Leben dem Kampf gegen den Dunklen König gewidmet. Eine von ihnen, Moiraine, und ihre Leibwächterin Lan sind nach Emonds Feld gekommen, um den prophezeiten Retter zu finden und ihn zur Festung der Aes Sedai, dem Weißen Turm, zu bringen. Moiraine kann jedoch nicht mit Sicherheit sagen, welcher der drei jungen Männer der wiedergeborene Drache ist, also überredet sie alle drei, mit ihr zu kommen. Auf ihrer Flucht aus dem Dorf, um weitere Trolloc-Angriffe zu verhindern, schließt sich eine einheimische junge Frau und Rands Liebesinteresse, Egwene al’Vere, sowie ein reisender Künstler, Thom Merrilin, der Gruppe an. Nynaeve al’Mere, Die Dorfweisheit oder weise Frau überholt später die Gruppe. Sie glaubt, dass es ihre Pflicht ist, die jungen Dorfbewohner sicher zurückzubringen. Sowohl Egwene als auch Nynaeve können zaubern; Sie beschließen, nach Tar Valon zu gehen, um zu studieren und Aes Sedai zu werden. Auf dem Weg nach Tar Valon werden die Reisenden ständig von den Dienern des Dunklen Königs verfolgt und schließlich getrennt, während sie versuchen, sich in den Ruinen der verfluchten Stadt Shadar Logoth zu verstecken. Rand, Mat und Thom entkommen auf einem Boot; Perrin und Egwene machen sich auf den Weg durch die Wildnis in der Hoffnung, die Hauptstadt des Landes zu erreichen; und Nynaeve, Moiraine und Lan setzen ihre ursprüngliche Route fort. Nachdem sie alleine mehreren Gefahren ausgesetzt waren, kommen alle Mitglieder der Gruppe in Caemlyn, der Hauptstadt von Andor, wieder zusammen. Bevor sie ihr endgültiges Ziel Tar Valon erreichen können, Moiraine wird auf eine prophetische Warnung vor den Plänen des Dunklen Königs aufmerksam gemacht, die Zeit selbst zu zerstören. Mit der Hilfe von Loial, einem „Ogier“, einem grossen, langlebigen Wesen im Einklang mit der Natur, macht sich die Gruppe auf den Weg nach Norden in die Borderlands. Der Dunkle ist in einem Gebiet im hohen Norden eingesperrt, das als Blight bekannt ist. Dort werden auch Trollocs und andere üble Kreaturen hergestellt und leben dort. Die Gruppe muss dieses Gebiet betreten, um einen mythischen Ort zu erreichen, das Auge der Welt, wo ein Teich aus reiner Magie eines der Gefängnissiegel des Dunklen Königs schützt, das Drachenbanner, das Horn von Valere, das den Menschen helfen wird, den Sieg zu erringen Letzte Schlacht. Im Heiligtum greifen zwei menschliche Diener des Dunklen Königs die Gruppe an. Einer wird vom Grünen Mann, dem mythischen Wächter des Ortes, besiegt, während Rand mit dem zweiten kämpft und ihn tötet. Rand wird an einen Ort außerhalb der Realität transportiert, wo er Ba’alzamon, den Dunklen, konfrontiert und besiegt. Während dieser Kämpfe wird er sich seiner Fähigkeit bewusst, Magie zu kanalisieren, und entpuppt sich als der wiedergeborene Drache. Da der Dunkle König vor Tausenden von Jahren die männliche Quelle der Magie verunreinigte, bringt er nun Wahnsinn und Tod über jeden, der ihn anwendet. Rand plant, an einen weit entfernten Ort zu gehen, wo er die Menschen um ihn herum nicht verletzen kann.