„Der unschuldige Mann“ von John Grisham Automatische übersetzen

In „The Innocent Man“ nimmt sich der bekannte Krimiautor John Grisham der wahren Geschichte einer Mordserie in Ada, Oklahoma an, die zur Verurteilung, Inhaftierung und Beinahe-Hinrichtung von nicht einem, sondern vier unschuldigen Männern führte. Grisham verwendet einen sachlichen, journalistischen Stil, um die Fakten zu präsentieren, obwohl sich gelegentlich ein sarkastischer Nebeneffekt des Autors einschleicht, wenn die wahren Ereignisse fast zu lächerlich werden, um es zu glauben. Grisham zeichnet die Nachwirkungen der Morde an Debbie Carter und Denice Haraway nach und zeigt, wie leicht die Justiz fehlschlagen kann und wie schwer es für eine unschuldige Person ist, dem System zu entkommen, wenn sie erst einmal in seiner Gewalt ist.

Das Hauptaugenmerk des Buches liegt auf Ron Williamson, einem geistesgestörten ehemaligen Baseballspieler, der zu Unrecht beschuldigt wird, Debbie Carter, eine beliebte 21-jährige Kellnerin, ermordet zu haben. Obwohl keine harten Beweise ihn mit dem Verbrechen in Verbindung bringen, verfolgen ihn die Polizei und der Bundesstaat Oklahoma als Hauptverdächtigen und bauen systematisch einen Fall gegen ihn auf, basierend auf erfundenen Zeugenaussagen und schlampiger Wissenschaft. Rons mentale und emotionale Instabilität, sein „seltsames“ Verhalten und seine Unfähigkeit, sich an soziale Normen anzupassen, machen ihn zu einem leichten Ziel für eine Gemeinschaft, die nach einem schockierenden Mord nach einem Sündenbock sucht. Dennis Fritz ist ein normaler Typ, der ein harmloses Leben führt, wenn er als Komplize gefingert wird, aus keinem besseren Grund, als dass er einmal mit Ron befreundet war. Es dauert Jahre, bis die Polizei genug gesammelt (oder, wie Grisham behauptet, erfunden) hat. werden von den emotionalen Appellen der Staatsanwaltschaft beeinflusst. Sie befinden beide Männer für schuldig und verurteilen Dennis zu lebenslanger Haft und Ron zum Tode durch die Giftspritze. Ron und Dennis verbringen die nächsten neun Jahre im Gefängnis, da ihre Berufungen routinemäßig eingereicht und abgelehnt werden. Schließlich machen sie beide eine Pause: Kurz bevor Ron hingerichtet werden soll, stellt ein Richter fest, dass sein ursprünglicher Prozess zu viele Verfassungsverstöße enthielt, und gewährt ihm einen neuen Prozess. In der Zwischenzeit erregt Dennis die Aufmerksamkeit einer gemeinnützigen Organisation, die die damals neue Wissenschaft der DNA-Tests einsetzt, um unschuldigen Menschen dabei zu helfen, ihre Urteile aufzuheben. Nach jahrelangem Leiden werden sie beide freigelassen, als ein Richter feststellt, dass neu entdeckte DNA-Beweise zeigen, dass sie das Verbrechen nicht begangen haben können. Das Leben nach der Haft bringt viele Herausforderungen mit sich,