„Die Glocke“ von Iris Murdoch Automatische übersetzen

„The Bell“ ist ein Roman der irisch-britischen Autorin Iris Murdoch, bekannt für ihre komplexen Romane über philosophische und moralische Themen, die Traditionen des Realismus, der Psychologie, des Humors und der Ironie nutzen, um ihre lebendige Atmosphäre zu schaffen. Der 1958 erstmals veröffentlichte Roman handelt von einer religiösen Laiengemeinschaft neben einem geschlossenen Frauenkloster und den Auswirkungen, die die Ankunft zweier junger Menschen und einer neuen Glocke auf die Gruppe hat. „The Bell“ war bei seiner Veröffentlichung ein kommerzieller und kritischer Erfolg und bleibt bis heute einflussreich; Es wurde 1999 in ein Hörspiel und 1982 in eine TV-Miniserie umgewandelt.

Iris Murdoch (1919-1999) wurde in Irland geboren, aber ihre Familie zog wenige Wochen nach ihrer Geburt nach London. Sie studierte Philosophie und Klassik in Oxford und erwarb einen Master-Abschluss an der Cambridge University. Sie schrieb 26 Romane, fünf Bücher über Philosophie und einige Gedichtsammlungen. Das Magazin „The Times“ führte Murdoch auf Platz 12 ihrer Liste der „50 grössten britischen Schriftsteller seit 1945“, und ihr Roman „The Sea, The Sea“ gewann den begehrten Booker Prize. Dieser Leitfaden verwendet die Taschenbuchausgabe von „The Bell“ von Vintage Books, London, die 2004 veröffentlicht wurde. Inhaltswarnung: Der Text bezieht sich auf eine illegale Beziehung zwischen einem Lehrer und einem Schüler. Dora Greenfield, eine junge Frau, die sich ihrer Wünsche nicht sicher ist, kommt in Imber Court an, einer religiösen Laiengemeinschaft, die der Imber Abbey, einem eingeschlossenen benediktinischen Frauenorden, angegliedert ist. Sie kehrt zu ihrem Mann Paul zurück, der derzeit die Artefakte des Klosters erforscht. Ebenfalls in Doras Zug sitzt ein Highschool-Schüler, Toby Gashe, der vorhat, einige Zeit damit zu verbringen, die Kommune zu erkunden. In Imber Court treffen Dora und Toby auf Michael Meade (den Anführer der Gruppe), James Tayper Pace (Stellvertreter), Mr. und Mrs. Mark Strafford und die schöne Catherine Fawley, die bald ins Kloster eintreten wird ein Postulant. Außerdem quartieren Michael und James Toby dort bei Catherines Zwillingsbruder Nick ein, um sich von einem ausschweifenden Leben in London zu erholen. Die Gemeinde erwartet die Ankunft einer neuen Glocke für das Kloster. Als die Leidenschaften hochkochen, küsst Michael Toby und zwischen ihnen entwickelt sich eine seltsame Verbindung, ähnlich der, die Michael einst mit Nick hatte, als Nick ein Teenager war. Dora streitet sich mit ihrem Ehemann und Toby ist in sie verknallt. Dora und Toby entwickeln einen geheimen Plan: Toby hat die alte Glocke im See versenkt gefunden und sie werden die neue Glocke durch die alte ersetzen, um alle bei der Zeremonie zu überraschen. Michael quält sich mit seinen versteckten sexuellen Gefühlen für Männer, die mit seiner Fantasie, Priester zu werden, kollidieren, und Dora beginnt, sich selbst und ihre Wünsche zu verstehen, und beschließt, ihren herrschsüchtigen Ehemann zu verlassen und ein unabhängiges Leben zu beginnen. Die Dinge kulminieren mit der Ankunft der neuen Glocke, die durch Nicks Sabotage in dem See landet, aus dem Toby und Dora die alte Glocke gezogen haben. Catherine versucht, sich zu ertränken, erleidet einen Nervenzusammenbruch und gibt zu, dass sie in Michael verliebt ist. Nick zwingt Toby, James seine Liaison mit Michael zu gestehen und tötet sich mit seiner Schrotflinte. Die Gemeinschaft wird aufgelöst und alle gehen, um ihren Leidenschaften nachzugehen. Paul folgt der alten Glocke nach London, um sie zu erforschen, Catherine und Mrs. Mark gehen, damit Catherine sich erholen kann, Toby geht zur Universität, Michael gibt seinen Wunsch auf, Priester zu werden, und wird Lehrer, und Dora findet die Kraft, eine anzufangen selbstständiges Leben als Kunststudentin und nebenberufliche Kunstlehrerin. Michael, dem Imber Court gehört, beschließt, es dem Kloster zu überlassen.