„The Blackthorn Key“ von Kevin Sands Automatische übersetzen

„The Blackthorn Key“ ist ein historischer Fantasy-Kinderroman von Kevin Sands, der 2015 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt im London des 17. Jahrhunderts und folgt Christopher Rowe, dem jungen Lehrling eines erfolgreichen Apothekers, der all seine Fähigkeiten auf die Probe stellt, um ein schreckliches Geheimnis aufzudecken, das die Apotheker der Stadt bedroht. Nach seinem Abschluss in Theoretischer Physik hat Sands als Unternehmensberater und Lehrer gearbeitet. „The Blackthorn Key“, sein Debütroman, ist das erste Buch seiner gleichnamigen preisgekrönten Reihe.

Der 14-jährige Waisenkind Christopher, der Ich-Erzähler, erkennt sein Glück an, als Lehrling von Master Benedict Blackthorn, einem talentierten Apotheker, ausgewählt worden zu sein. Während Christophers Experimente ihn manchmal in Schwierigkeiten bringen, behandelt Master Benedict ihn streng, aber fair. Außerdem bringt Meister Benedikt ihm alles bei, was ein Apotheker wissen muss, von Chiffren bis Latein. Als Christopher zu weit geht und den Code seines Meisters für Schießpulver entschlüsselt, richten Christopher und sein Freund Tom Bailey ein Durcheinander im Laden an. Christopher räumt auf und hört dabei ein Gespräch zwischen Master Benedict und Nathaniel Stubb, einem konkurrierenden Apotheker, mit. Aus diesem Gespräch erfährt Christopher, dass sechs Männer, hauptsächlich Apotheker, von einer Gruppe ermordet wurden, die öffentlich als der Kult des Erzengels bekannt ist. Dies macht Christopher zwar Angst, betrifft ihn aber nicht sofort. Später an diesem Tag gehen Meister Benedict und sein ehemaliger Lehrling Hugh jedoch aus; Als Meister Benedikt zurückkehrt, ist er verletzt. Während Christopher seine Wunden behandelt, fragt Master Benedict, ob Christopher glücklich ist oder lieber ein anderes Leben führen würde – aber Christopher ist zufrieden. Die Spannung steigt, als der normalerweise freundliche Master Benedict am nächsten Tag vor einer Gruppe von Kunden plötzlich wütend auf Christopher wird. Master Benedict schlägt ihn und schickt Christopher auf eine Besorgung für eine Zutat, von der er behauptet, dass Christopher sie vergessen hat, von der Christopher jedoch überzeugt ist, dass er es nicht getan hat. Als Christopher in den Laden zurückkehrt, wurde Master Benedict ermordet. Es gibt keine unmittelbaren Hinweise – außer einer verschlüsselten Nachricht, die Master Benedict für Christopher auf einer Hauptbuchseite hinterlassen hat. Christopher beginnt die Suche nach dem Mörder seines Mentors. Die Behörden (einschließlich Lord Richard Ashcombe, der im Auftrag des Königs arbeitet) glauben jedoch, dass Christopher Master Benedict möglicherweise getötet hat, weil er ihn misshandelt hat. Christopher muss den wahren Mörder finden, um sich zu rächen. Dazu wendet er sich an den Rat der Apothekergilde, dem auch Oswyn Colthurst angehört. Oswyn war dafür verantwortlich, Christophers Potenzial zu erkennen und ihn als Lehrling einzusetzen. Die Gildenmitglieder versuchen Christopher zu versichern, dass Apotheker, obwohl es keinen Kult gibt, versuchen, das Feuer des Erzengels zu finden, eine unglaublich starke Substanz, die ihnen unmenschliche Kräfte verleihen würde. Während die Action zunimmt, beginnt Christopher, die Botschaft von Master Benedict zu entschlüsseln. Er und Tom machen sich auf die Suche nach Hugh. Obwohl Hugh vermisst wird, Die Nachricht führt die Jungen zu einem Arbeitsplatz, der unter einem Mausoleum versteckt ist. Ein verkohlter Raum und eine Phiole mit Flüssigkeit zeigen Christopher, dass Master Benedict das Feuer gefunden hatte, das seine früheren Verletzungen verursacht hatte. Als Christopher jedoch versucht, Oswyn zu finden, um ihm davon zu erzählen, versuchen drei Lehrlinge, Christopher zu ermorden. Dieser Plottwist, in dem sich diejenigen, die angeblich auf Christophers Seite stehen, gegen ihn wenden, enthüllt ihm die Wahrheit. Christopher, immer ungestüm, zeigt Charakterwachstum, während er einen gut durchdachten Plan macht. Er lockt Oswyn zum Mausoleum und ruft dort auch Lord Ashcombe an. Während Oswyn gesteht, hat er Verstärkung geholt und seine Männer verletzen Lord Ashcombe schwer. Unter scheinbarem Protest zeigt Christopher Oswyn die Krypta und das Feuer. In einer weiteren Wendung trickst Christopher seine vermeintlichen Entführer aus. Als Oswyns Lehrling beginnt, das Feuer anzuzünden, Christopher löst Christophers Falle aus und zieht Lord Ashcombe in einen unbeleuchteten Ofen neben sich. Am Höhepunkt des Buches explodiert die Werkstatt und zerstört alle Antagonisten. In der fallenden Handlung des Buches erholen sich Christopher und Lord Ashcombe von ihren Verletzungen; Christopher wird zum Erben des Ladens von Meister Benedict ernannt und wird von einem anderen Meister, der später ernannt wird, weiter ausgebildet. Durch Christophers Beziehung zu Meister Benedict und sein anschließendes Abenteuer berührt Sands Themen wie Verantwortung und Loyalität sowie die Stärke der Beziehung zwischen Meister und Lehrling. Christophers Flugbahn, die sich stark auf die Entschlüsselung von Symbolen und Täuschung stützt, zeigt sowohl den Wert als auch die Tücke solcher Taktiken. Als er auf Vertreter von Institutionen von der Gilde bis zur Krone trifft, Christopher lernt auch die Dualität dieser Institutionen kennen, die nützlich, aber auch gefährlich sein können. Schließlich unterstreicht Christophers Erfolg Sands Argument, dass jeder und alles einen Wert hat, egal wie oft er normalerweise übersehen wird.