„Das Haus aus Seide“ von Anthony Horowitz Automatische übersetzen

„The House of Silk“ ist ein 2011 erschienener historischer Krimi von Anthony Horowitz. Es ist das erste Mal, dass der Nachlass von Arthur Conan Doyle eine Sherlock-Holmes-Geschichte autorisiert hat, die nicht von Doyle selbst geschrieben wurde. Die Geschichte spielt 1890 in London und folgt Holmes und Dr. Watson, als ihr Versuch, eine fehlende Halskette zu finden, zuerst einen Mord und dann eine riesige, schreckliche Verschwörung enthüllt. Horowitz, der Bestsellerautor von mehr als vierzig Büchern, wurde von der „New York Times“ als einer der "originellsten und besten Spionagekinderautoren des Jahrhunderts" bezeichnet. Dr. John Watson ist es, als das Buch beginnt eine ältere Witwe mit "zwei Ehen, drei Kindern, sieben Enkelkindern" zu seinem Namen. Obwohl Sherlock Holmes tot ist, denkt Watson über die Umstände nach, die ihn und den Detektiv zusammengebracht haben. einschließlich Ereignisse während des Afghanistankrieges. Er erwähnt auch einen besonderen Fall, der „zu schockierend war, um ihn bis jetzt aufzudecken“. Er beginnt die Geschichte zu erzählen. Er weist jedoch an, dass die Geschichte hundert Jahre lang weggesperrt wird, weil das, was er erzählen wird, "das gesamte Gefüge der Gesellschaft auseinanderreißen würde". Als der November im Jahr 1890 dem Dezember weicht, bleibt Dr. John Watson bei ihm Sherlock Holmes, während seine Frau Mary sich um den Sohn ihres ehemaligen Arbeitgebers kümmert. Die beiden erhalten Besuch von Edmund Carstairs, einem Kunsthändler und potenziellen Kunden. Mr. Carstairs enthüllt, dass er und seine Firma von einer irischen Bande aus Boston, die als Flat Cap Gang bekannt ist, ins Visier genommen werden. Sie haben bereits eine Kunstlieferung zerstört und einen von Mr. Carstairs’ Agenten ermordet. Er glaubt, dass sie Rache für den Tod eines ihrer eigenen suchen, der während des Raubüberfalls geschah. Holmes sagt Carstairs, dass er ihm nicht helfen kann, aber am nächsten Tag erhält er die Nachricht, dass Mr. Carstairs Haus ausgeraubt wurde. Holmes verrät, dass er damit gerechnet hat, also gehen er und Watson zum Haus, um Nachforschungen anzustellen. Dort treffen sie Catherine, die Frau von Mr. Carstairs. Sie hat einen amerikanischen Akzent und erklärt, dass sie frisch verheiratet sind und sich kürzlich auf einer Reise von Amerika nach England kennengelernt haben.

Sie treffen auch Eliza, die Schwester von Mr. Carstairs; Sie warnt sie, dass Catherine nur hinter dem Geld ihres Bruders her ist. Einer der bei dem Raub gestohlenen Gegenstände ist eine Halskette, die der verstorbenen Mutter von Mr. Carstairs gehört hatte. Holmes bittet die Baker Street Irregulars, eine von Wiggins angeführte Bande von Straßenkindern, ihm bei der Suche zu helfen. Als Holmes die Jungs schickt, um die Pfandhäuser der Stadt zu durchsuchen, enthüllt Wiggins, dass er Ross angewiesen hat, ein billiges Hotel zu bewachen, in dem er einen verdächtigen Mann gesehen hat. Als sie im Hotel ankommen, berichtet Ross sichtlich erschrocken, dass niemand das Hotel betreten oder verlassen habe. Er und Wiggins gehen, aber Holmes und Watson gehen hinein und finden den verdächtigen Mann ermordet vor. Am nächsten Tag kommt Inspektor Lestrade im Hotel an, um den Mord mit Holmes, Watson und Mr. Carstairs zu untersuchen. Sie schließen daraus, dass der Mann Keelan O’Donaghue von der Flat Cap Gang ist. Sie wollen Ross befragen, stellen aber fest, dass er verschwunden ist. Wiggins weiß nicht, wo er ist, verrät aber, dass er kürzlich aus einem Waisenhaus namens Chorley Grange weggelaufen ist. Holmes und Watson besuchen das Waisenhaus und treffen den Schulleiter, Reverend Fitzsimmons. Sie erfahren, dass Ross nur wenige Monate dort gelebt hat und dass er eine Schwester in London hat. Als sie gehen, bemerkt Holmes ein seltsames Gebäude auf dem Grundstück; der Reverend sagt, dass es für Aufführungen verwendet wird. Das Paar versucht dann, Ross in London aufzuspüren und ist schockiert, seinen gefolterten und verstümmelten Körper zu finden. Verängstigt sagt Ross’ Schwester nichts, aber sie murmelt die Worte "das Haus der Seide". Mycroft, Holmes’ Bruder, der auf höchster Regierungsebene arbeitet, warnt Holmes, dass er den Fall fallen lassen soll. Natürlich hört Holmes nicht zu; bald wird er wegen Mordes angeklagt. Während Holmes im Gefängnis sitzt, wird Watson von Professor Moriarty kontaktiert, einem kriminellen Drahtzieher und Holmes Erzfeind. Moriarty gibt Watson einen Schlüssel, um Holmes aus dem Gefängnis zu holen, bevor ein bevorstehendes Attentat auf den Detektiv verübt werden kann. Watson hinterfragt Moriartys Beweggründe, aber der Professor wird nur sagen, dass er will, dass das Haus der Seide gestoppt wird ehemaliger Kunde von Holmes. Moriarty gibt Watson einen Schlüssel, um Holmes aus dem Gefängnis zu holen, bevor ein bevorstehendes Attentat auf den Detektiv verübt werden kann. Watson hinterfragt Moriartys Beweggründe, aber der Professor wird nur sagen, dass er will, dass das Haus der Seide gestoppt wird ehemaliger Kunde von Holmes. Moriarty gibt Watson einen Schlüssel, um Holmes aus dem Gefängnis zu holen, bevor ein bevorstehendes Attentat auf den Detektiv verübt werden kann. Watson hinterfragt Moriartys Beweggründe, aber der Professor wird nur sagen, dass er will, dass das Haus der Seide gestoppt wird ehemaliger Kunde von Holmes.

Holmes und Watson folgen Hinweisen für das Haus der Seide zu einem reisenden Jahrmarkt. Dort werden sie angegriffen, aber Lestrade kommt rechtzeitig, um sie zu retten. Das Trio kehrt dann nach Chorley Grange zurück, von dem sie jetzt wissen, dass es das Haus der Seide ist. Der Reverend vermietet die Jungen an zahlende Kunden in der ganzen Regierung, einschließlich innerhalb der königlichen Familie. Lestrade verhaftet die Täter, aber keiner wird aufgrund ihres politischen Einflusses jemals vor Gericht gestellt. Holmes enthüllt auch, dass Catherine Carstairs für die Verbrechen der Flat Cap Gang verantwortlich ist, da sie die zweite Kommandantin der Bande ist.