„Die Boxcar-Kinder“ von Gertrude Warner Automatische übersetzen

„The Boxcar Children“ von Gertrude Chandler Warner ist der erste einer Reihe von Kriminalromanen für Leser der frühen bis mittleren Klasse. Die Geschichte erzählt von vier Waisenkindern, die in einem verlassenen Eisenbahnwaggon Unterschlupf finden und lernen, alleine im Wald zu leben, während sie sich vor ihrem gefürchteten Großvater verstecken.

Das 1924 erstmals veröffentlichte und 1942 vom Autor überarbeitete Buch erwies sich als beliebt, und Warner schrieb 19 weitere Bücher über die Boxcar-Kinder. Andere Autoren haben zu der Reihe beigetragen, die mittlerweile mehr als 160 Titel umfasst. Die National Education Association und das School Library Journal platzieren „The Boxcar Children“ unter den 100 besten Büchern für junge Leser. Eine elektronische Version des Whitman-Nachdrucks von 2017, illustriert von Anne Yvonne Gilbert und Gretchen Ellen Powers, bildet die Grundlage für diesen Studienführer. Vier Kinder im Alter von fünf bis 14 Jahren gehen in eine Bäckerei und kaufen drei Laibe Brot. Sie bitten darum, für die Nacht auf den Bänken des Ladens schlafen zu dürfen, und die Bäckersfrau lässt es zu. Die älteren Kinder, Henry und Jessie, hören, wie der Bäcker und seine Frau über einen Plan diskutieren, die Kinder zu behalten, aber den jüngsten, Benny, in ein Heim für Kinder zu schicken. Henry und Jessie sammeln schnell Benny und Violet, ihre 10-jährige Schwester, und entkommen in die Nacht. Sie laufen stundenlang auf einer Straße durch Ackerland. Im Morgengrauen schlafen sie in einem Heuhaufen und setzen ihren Spaziergang nach Sonnenuntergang fort. Ein Pferd und ein Buggy erscheinen und sie verstecken sich; Als es vorbeifährt, hören sie die Passagiere – den Bäcker und seine Frau – darüber sprechen, die Kinder zu finden. In dieser Nacht schlafen die Kinder in einem Wald; Am Morgen bricht ein Sturm aus und die vier finden Schutz in einem verlassenen Güterwagen zwischen den Bäumen. Sie beschließen, im Güterwagen zu wohnen. Henry, 14, geht in die nächste Stadt, um etwas zu essen zu kaufen. Am Güterwagen erscheint ein Hund, dessen Pfote von einem Dorn durchbohrt ist. Jessie, die 12 ist, entfernt den Dorn und sie adoptieren den Hund, den Benny Watch nennt. Henry kehrt mit Essen zurück. Am nächsten Tag geht Henry in die nahe gelegene Stadt, um Arbeit zu finden; Jessie, Violett, und Benny machen sich auf die Suche nach „Schätzen“ und entdecken eine Müllhalde, wo sie alte Tassen, Untertassen, Löffel und andere Küchenutensilien sammeln und zum Güterwagen bringen. Sie reinigen sie in einem nahe gelegenen Bach. Henry kehrt mit mehr Essen zurück; Er sagt, er habe einen Job als Gartenarbeiter bei einem Arzt bekommen. Er macht ein Feuer, und sie sterilisieren ihr neues Geschirr in kochendem Wasser. In dieser Nacht, als sie im Güterwagen schlafen, hören sie ein Geräusch im Wald. Knurren beobachten. Sie schließen das Auto und warten, aber nichts erscheint. Henry kehrt am nächsten Tag zur Arbeit zurück, während Jessie, Violet und Benny einen Kamin bauen. Henry kehrt mit etwas Fleisch zurück, das er mit seinem Lohn gekauft hat, und sagt, sein Arbeitgeber, Dr. Moore, liebe seine Arbeit und habe ihm einen Hammer und ein paar Nägel gegeben. Henry hat auch eine Tüte Gemüse aus dem Garten von Dr. Moores im Haushalt lebender Mutter. Die Kinder zerkleinern Fleisch und Gemüse und kochen es in einem Wasserkocher. Es wird eine köstliche Mahlzeit. Henry und Benny gehen zur Müllkippe, finden ein paar gute Bretter und Henry baut daraus einen Wagen mit Rädern, die Benny gefunden hat. Am nächsten Tag, Sonntag, sammeln sie mit dem Wagen große Steine ​​und Baumstämme und bauen einen Damm im Bach, der ein Becken zum Schwimmen und Baden bildet. Am Montag bringt Henry alle Boxcar-Kinder zum Moore-Haus, um bei der Kirschernte zu helfen. Sie haben Spaß, essen viel Obst, bleiben zum Mittagessen und Kirschknödel und enden am späten Nachmittag. Sie werden alle bezahlt und die Erwachsenen finden sie wundervoll. Dr. Moore fragt sich jedoch, wer sie sind. An diesem Abend sieht er eine Stellenanzeige in der Zeitung, die eine riesige Belohnung des wohlhabenden Mühlenbesitzers James Henry Alden für Informationen über seine vier Enkelkinder anbietet. Morgens Dr. Moore schickt den jungen Henry zu Mr. Aldens jährlichen Field Day-Rennen, bei denen Henry an dem Free-for-all-Rennen teilnimmt und gewinnt. Mr. Alden schüttelt Henry die Hand, aber Henry gibt seinen Nachnamen nicht preis, und keiner von ihnen erkennt, wer der andere ist. Violet wird sehr krank und Henry rennt zu Dr. Moore, der zum Güterwagen fährt und die Kinder zu seinem Haus bringt. Dr. Moore bleibt die ganze Nacht wach und passt auf Violet auf. Am Morgen erscheint Mr. Alden und will seine Enkelkinder, aber die Moores warnen ihn, dass die Kinder Angst vor ihm haben. Er bietet an, sie kennenzulernen, bevor er ihnen sagt, dass er ihr Großvater ist, und in den nächsten Tagen mögen ihn die Kinder sehr. Henry findet schließlich heraus, dass Mr. Alden ihr Großvater ist. Die Kinder sind überrascht, dass er doch ein netter Mensch ist. Er bringt sie zu seinem schönen Haus und sagt, dass sie dort wohnen können, wenn sie wollen. Sie akzeptieren, aber sie vermissen ihren Güterwagen, also lässt er den Wagen heimlich in seinen Hinterhof fahren und überrascht sie damit. Sie sind begeistert und versprechen ihm, dass sie niemals gehen werden.