„Gefangener B-3087“ von Alan Gratz Automatische übersetzen

Alan Gratz’ Roman „Prisoner B-3087“ aus dem Jahr 2013 basiert auf der wahren Lebensgeschichte von Yanek (Jack) Gruener, der im Zweiten Weltkrieg zahlreiche Konzentrations- und Vernichtungslager der Nazis erlebte. Die Geschichte ist für ein mittleres Publikum geschrieben, aber ihre übergreifenden Themen Überleben und Identität machen sie für Zuschauer jeden Alters nachvollziehbar. Dieser Studienführer verwendet die gebundene Ausgabe von Scholastic Press aus dem Jahr 2013.

„Prisoner B-3087“ folgt einer linearen Zeitachse, beginnend mit dem Moment, als die Nazi-Soldaten zum ersten Mal in Krakau, Polen, einmarschierten, wo Yanek Gruener mit seiner Mutter und seinem Vater lebt. Nachdem Yanek die Ghettoisierung seines Viertels überstanden hat, werden seine Eltern und Verwandten von den Nazis ermordet. Yanek muss sich zwischen Konzentrations- und Vernichtungslagern bewegen, wo er bis zur Erschöpfung unermüdlich gearbeitet und fast verhungert wird. Der Roman ist handlungsgetrieben und konzentriert sich hauptsächlich auf Yaneks Kampf, den Rassismus, die Entmenschlichung und die Gewalt zu überleben, die die Nazis dem jüdischen Volk und anderen Minderheiten während des Holocaust des Zweiten Weltkriegs zeigen. Yaneks persönliche Geschichte zeigt jedoch den Wunsch des menschlichen Geistes, Verbindung zu suchen und ein Gefühl der Identität zu bewahren. Yanek verliert seine Familie und wird von seinem einzigen verbliebenen Onkel aufgefordert, anonym zu bleiben, um zu überleben. Er hört zunächst auf diesen Rat, merkt aber bald, dass er sich weniger einsam und hoffnungslos fühlt, wenn er sich mit anderen Jungen verbindet. Als diese Freundschaften gewaltsam enden, beschließt er, noch mehr durchzuhalten, um gegen die Ungerechtigkeit um ihn herum zu rebellieren. Der Roman ist in Abschnitte unterteilt, die Yaneks Standort beschreiben, während er sich zwischen Konzentrationslagern und Todeslagern bewegt. Seine Geschichte beginnt in Krakau, Polen, wo die Nazis einen Zaun errichteten, der das jüdische Volk eingrenzte. Später, nachdem seine Eltern ermordet und er gefangen genommen wurde, wird Yanek in das Konzentrationslager Plaszów gebracht, wo er sich wieder mit seinem Onkel vereint. Dies ist nur der Anfang von Yaneks Gefangenschaft. Nach der Ermordung seines Onkels wird er nach Wieliczka, Trzebinia, Auschwitz, Buchenwald und in verschiedene andere Lager verlegt. Am Ende des Romans hat er unzählige Todesmärsche, tödliche Zugfahrten, und tödlichere Lager. Während Yanek durch seine schlimmen Umstände navigiert, hinterfragt er die Natur von Gut und Böse und was es bedeutet, zu überleben.