„Sieben Tage im Juni“ von Tia Williams Automatische übersetzen

„Seven Days in June“ der amerikanischen Romanautorin Tia Williams erschien 2021. Es war ein Buchclub-Pick von Reese Witherspoon und ein „New York Times“-Bestseller. Der Roman folgt zwei schwarzen Schriftstellern, Eva Mercy und Shane Hall, die sich 15 Jahre nach einer leidenschaftlichen und zerstörerischen Woche im Juni, die sie für immer verband, wiedervereinen.

Bitte beachten Sie, dass der Text potenziell auslösende Szenarien wie Körperverletzung, Selbstmord, Selbstverletzung und Drogenkonsum enthält. Eva Mercy ist eine erfolgreiche Erotik-Romanautorin, die sich in der schwarzen Schriftstellerszene wiederfand, nachdem sie einen Wettbewerb gewonnen hatte, als ihre Mitbewohnerin ihr Manuskript „Cursed –“ eine Vampirhexen-Liebesgeschichte „—“ ohne ihr Wissen einreichte. Jetzt, nachdem sie ihr 14. Buch in der „Cursed“-Reihe fertiggestellt hat, hat Eva ein engagiertes, stets wachsames Publikum, das auf Blackbook Twitter und Facebook aktiv ist. Das gibt Eva finanzielle Stabilität und ermöglicht es ihr, ihre Tochter Audre auf eine Privatschule zu schicken. Eva hofft, dass die bevorstehende Verfilmung des Buches ihr mehr finanziellen Erfolg bringen wird. Sie hat die Filmrechte verkauft, aber ein A-List-Regisseur möchte die Charaktere aus Kassengründen weiß machen. Eva ist verzweifelt, dass der Film gedreht wird, aber seine Schwärze ist ein wesentlicher Bestandteil der Serie. Während ihrer Teilnahme an einem literarischen Panel in Brooklyn mit dem Titel „The State of the Black Author“ hat Eva ein überraschendes Wiedersehen mit dem schwer fassbaren, preisgekrönten Autor Shane Hall. Shane ist vor allem für seine vier literarischen Werke bekannt, die in derselben namenlosen und einkommensschwachen Gegend spielen. Sein bekanntestes Werk ist „Acht“, das ihm Lob für gut gezeichnete Charaktere und handlungslose Geschichten einbrachte. Eva ist schockiert, Shane zu sehen; Als Oberstufenschüler trafen sich die beiden und fühlten eine seltsame, außergewöhnliche Verbindung, und am Ende teilten sie eine Woche voller Leidenschaft und gegenseitiger Verwundbarkeit. Während dieser sieben Tage im Juni enthüllten sie einander ihre Schmerz- und Bewältigungsmechanismen: Für Shane waren es Drogen und Alkohol; Für Eva war es Selbstverletzung. Nachdem Eva fast eine Überdosis genommen hatte, endete ihre Woche. Eva ging zur Krankenhausbehandlung und Shane verschwand. Fünfzehn Jahre später ist Shane fast zwei Jahre nüchtern und Eva hat einen Schmerzbehandlungsplan für ihre schwächende Migräne gefunden. Das Paar kommt wieder zusammen und muss sich seiner gemeinsamen Vergangenheit und aktuellen gegenseitigen Anziehung stellen. Sie geben zu, dass ihre Geschichten über und für die anderen geschrieben wurden. Eva versucht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, aber sie ist schließlich gezwungen, Shane um einen Gefallen zu bitten: Evas Tochter Audre steht kurz davor, von der Schule geflogen zu werden, und der Schulleiter sagt Eva, dass sie Audres Platz retten kann, wenn sie einen findet neuer Englischlehrer. Shane willigt ein, dort zu unterrichten. Nachdem er und Eva sich wegen dieses Gefallens wiedergefunden haben, kehrt ihre alte Intimität wieder zurück – und sie können der magnetischen Anziehungskraft des anderen nicht widerstehen, obwohl beide weiterhin im Konflikt stehen. Der Roman beginnt an weiteren sieben Tagen im Juni, und Eva und Shane müssen wieder füreinander da sein – um den Schmerz ihrer traumatischen und einsamen Kindheit zu heilen. Shane fällt es schwer, nüchtern zu schreiben, also hilft er jetzt, anstatt zu schreiben, gefährdeten Jugendlichen. Am Abgabetermin ihres 15. „Cursed“-Buches beschliesst Eva, sich der mythologisierten und über Generationen weitergegebenen Familiengeschichte zu stellen. Schließlich geben Eva und Shane mit Unterstützung von Cece (Evas Herausgeberin) und Audre zu, dass sie zusammengehören.