„Redwall“ von Brian Jacques Automatische übersetzen

„Redwall“ ist ein mittelschwerer Fantasy-Roman des britischen Autors Brian Jacques. Es ist das erste Buch einer gleichnamigen Reihe, die 22 Bände umfasst. Das erste Buch wurde ursprünglich 1986 veröffentlicht, während der letzte Teil mit dem Titel „Rogue Crew“ erst 2011, nach dem Tod des Autors, veröffentlicht wurde. „Redwall“ wurde vom „Time Magazine“ zu den 100 besten Fantasy-Büchern aller Zeiten gewählt. Abgesehen von der eigentlichen Redwall-Serie veröffentlichte Jacques auch eine dreibändige Reihe namens Tribes of Redwall und fünf weitere eigenständige Romane, die im fiktiven Universum von Redwall spielen. Er ist auch bekannt für die Castaways der Flying Dutchman-Serie. Im Jahr 2021 kündigte Netflix Pläne an, einen Spielfilm der Redwall-Serie zu erstellen. „Redwall“ richtet sich an Leser der mittleren Klasse im Alter von 10 bis 13 Jahren. Es ist kategorisiert als Teen & Young Adult Fantasy Action & Adventure und Teen & Science-Fiction für junge Erwachsene. Dieser Studienführer und alle seine Seitenzitate basieren auf der Kindle-Ausgabe des Romans.

Der Roman spielt in einer mittelalterlichen englischen Landschaft, die vollständig von nichtmenschlichen Kreaturen bevölkert ist. Redwall Abbey und die Kirche St. Ninian sind im Maßstab der Mäuse gebaut, die sie gebaut haben. Die Handlung findet hauptsächlich im Juni in einem unbestimmten Jahr statt, während das letzte Kapitel des Buches genau ein Jahr nach den Ereignissen im Roman spielt. Die Geschichte verwendet eine begrenzte Third-Person-Erzähltechnik. Die Ereignisse werden hauptsächlich aus der Perspektive von Matthias, dem Mauskrieger, und Cluny, dem Rattenkriegsherrn, beschrieben, obwohl auch mehrere Nebenfiguren in geringerem Maße ihre Gedanken und Erfahrungen preisgeben. Die Geschichte beginnt in der friedlichen Abtei von Redwall, wo die Einwohner ein Fest vorbereiten, um das goldene Jubiläum des freundlichen Abts Mortimer zu feiern. Mortimers Lieblingsneuling ist eine tollpatschige junge Maus namens Matthias. Matthias gesteht den Wunsch, wie der heldenhafte Martin der Krieger zu sein, der einst die Waldbewohner gegen all ihre Feinde verteidigte. Der Abt sagt Matthias, dass es keinen Beschützer mehr brauche, da die Mäuse jetzt in friedlichen Zeiten leben. Dieser Frieden wird fast sofort durch das Erscheinen von Cluny der Geißel und seiner Rattenarmee gestört. Cluny will Redwall Abbey für sich beanspruchen. In dem folgenden Krieg untersucht der Roman die Themen der Natur des Heldentums, der Natur der Schurkerei und der relativen Vorzüge von Konkurrenz gegenüber Kooperation. „Redwall“ beginnt damit, dass die Bewohner der Abtei von Redwall ein grosses Fest zu Ehren von Abt Mortimer vorbereiten. Der Orden von Redwall besteht aus Personen, die ihr Leben der Pflege der Abtei widmen und sich um die Bedürfnisse der Waldbewohner kümmern, die im Mossflower-Distrikt leben. Redwall ist seit vielen Jahren mit Frieden und Wohlstand gesegnet. Als Novize Matthias seine Bewunderung für Martin den Krieger ausdrückt, sagt der Abt, dass der Orden von Redwall sich nun, da die wilden Tage vorbei sind, dem Frieden verschrieben hat. Er hat sich an jenem Abend als falsch erwiesen, als ein bösartiger Rattenkriegsherr namens Cluny die Geißel mit seiner Bande von Halsabschneidern in der Nähe auftaucht. Die Ratten schlagen ihr Lager in der nahe gelegenen Kirche St. Ninian auf, aber Cluny begehrt die Abtei für sich. Er geht davon aus, dass die Mäuse in Redwall ihm demütig geben werden, was er will, wie so viele andere in der Vergangenheit. Als Cluny sich stattdessen mit dem Abt trifft, um die Kapitulation zu fordern, wird er weggeschickt. In der Abtei sieht Cluny den Wandteppich von Martin dem Krieger. Es macht ihn nervös, weil er eine ähnliche Gestalt gesehen hat, die seine Albträume heimgesucht hat. Die Feindseligkeiten beginnen, als Cluny jemanden schickt, um den Wandteppich von den Mäusen zu stehlen. Er geht davon aus, dass dies sie so demoralisieren wird, dass sie aufgeben. Der Diebstahl hat den gegenteiligen Effekt. Die Waldbewohner bereiten sich auf den Krieg vor, und Matthias tritt in Aktion, um Martins verschwundenes Schwert und den gestohlenen Wandteppich zurückzubekommen. Cluny nutzt Angst und Gier, um seine Armee zu motivieren, seinen Befehlen nachzukommen. Im Gegensatz dazu arbeiten die Bewohner von Redwall kooperativ zusammen, um eine starke Verteidigung aufzubauen. Während Dachse, Maulwürfe, Igel und Mäuse raffinierte Wege finden, um Clunys Angriffe abzuwehren, macht sich Matthias auf die Suche nach Martins verlorenem Schwert. Dabei erlebt er eine Reihe von Abenteuern, die ihm die Fähigkeiten verleihen, die er braucht, um Redwalls neuer Champion zu werden. Matthias erfährt, dass eine giftige Viper namens Asmodeus Martins Schwert besitzt. Im Verlauf der ganzen Geschichte, Die Schlange fordert viele Opfer, die unklug genug sind, sich in die Nähe seiner Höhle zu verirren. Matthias und seine Spitzmausfreunde suchen nach der Viper, und Matthias gelingt es, sie mit Martins Schwert zu töten. Kurz darauf erfährt Matthias, dass die Abtei eingenommen wurde, also führt er eine neue Gruppe von Verbündeten an, die ihm helfen, die Eindringlinge abzuwehren. Matthias konfrontiert Cluny in einem letzten Schwertkampf, in dem die Maus die Riesenratte tötet und seine Armee endgültig vertreibt. Die Geschichte endet glücklich mit einem weiteren Fest ein Jahr später, um die Niederlage von Cluny und die Wiederherstellung von Frieden und Wohlstand in Redwall zu feiern. Also führt er eine neue Gruppe von Verbündeten an, die ihm helfen, die Eindringlinge abzuwehren. Matthias konfrontiert Cluny in einem letzten Schwertkampf, in dem die Maus die Riesenratte tötet und seine Armee endgültig vertreibt. Die Geschichte endet glücklich mit einem weiteren Fest ein Jahr später, um die Niederlage von Cluny und die Wiederherstellung von Frieden und Wohlstand in Redwall zu feiern. Also führt er eine neue Gruppe von Verbündeten an, die ihm helfen, die Eindringlinge abzuwehren. Matthias konfrontiert Cluny in einem letzten Schwertkampf, in dem die Maus die Riesenratte tötet und seine Armee endgültig vertreibt. Die Geschichte endet glücklich mit einem weiteren Fest ein Jahr später, um die Niederlage von Cluny und die Wiederherstellung von Frieden und Wohlstand in Redwall zu feiern.