„Scar Island“ von Dan Gemeinhart Automatische übersetzen

„Scar Island“ wurde ursprünglich 2017 veröffentlicht und ist ein Abenteuer- und Actionroman für Kinder über eine Gruppe von unruhigen Jungen, die unbeaufsichtigt in einer bröckelnden Besserungsanstalt auf einer abgelegenen Insel zurückgelassen werden. Das Buch richtet sich an 8- bis 12-Jährige, aber die Spannung, die Wendungen in der Handlung und die sozialen Themen des Romans sprechen auch junge Erwachsene und andere an. „Scar Island“ ist eine düstere Geschichte mit Happy End und einer Botschaft über die Erlösung. Der Mittelklasse-Roman ist ein Amazon Teachers’ Pick-Buch.

„Scar Island“ enthält eine Figur, die mit einem Lispeln spricht, und in diesem Leitfaden werden Erläuterungen zur Unterstützung des Verständnisses hinzugefügt. Autor Dan Gemeinhart ist ehemaliger Grundschullehrer und Bibliothekar. Er hat mehrere andere Bücher für junge Leser geschrieben, darunter „The Honest Truth“ und „Good Dog“. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Ausgabe von Scholastic Press aus dem Jahr 2017. Zu Beginn von „Scar Island“ sitzt der 12-jährige Jonathan Grisby an Bord eines Bootes, das zur Slabhenge Reformatory School for Troubled Boys fährt. Der salzige alte Lotse des Bootes beschreibt, was für ein trostloser Ort Slabhenge ist. Er erzählt Jonathan, dass es einst eine psychiatrische Klinik für „kriminell Verrückte“ war und heute jugendliche Straftäter beherbergt. Nachdem er in der Schule angekommen ist, befiehlt ihm der Admiral, auf einer hölzernen Vorrichtung mit einer scharfen Kante zu knien, die der Admiral die Trauer des Sünders nennt. Er befiehlt Jonathan, einen Brief nach Hause zu schreiben und ist erst nach dem siebten Versuch zufrieden. Als Jonathan nach dem Abendessen fragt, sagt der Admiral, er verdiene kein Essen, nachdem er so viel Papier beim Schreiben eines Briefes verschwendet habe. Er schickt ihn ohne Abendessen und ohne Kopfkissen ins Schlafquartier. Auf dem Weg zum Schlafbereich kommt Jonathan an einer abgesperrten Treppe mit einer Tür am Fuß vorbei. Er hört ein knurrendes Geräusch, das von der Tür kommt. Der Assistent des Admirals, Mr. Warwick, bringt ihn in eine enge, fensterlose Zelle mit einer dünnen Matratze und einem Eimer als Toilette. Jonathan fragt den Jungen in der Zelle neben ihm, ob er etwas zu essen hat. Mr. Mongley, einer der Männer des Admirals, hört Jonathan flüstern und schüttet einen Eimer Wasser auf ihn. Am nächsten Morgen trifft Jonathan während der Frühstücksvorbereitungen auf Colin Kerrigan, der lispelnd spricht und ein selbsternannter „Kleptomane“ ist. Während er mit den anderen Jungen das Essen zubereitet, erfährt er bald, dass das Essen für den Admiral und die anderen Erwachsenen ist, die die Schule leiten. Die Jungen bekommen zum Frühstück nur Haferbrei und müssen die Erwachsenen bedienen und aufräumen, bevor sie essen können. Später an diesem Morgen ist das Wetter bewölkt und regnerisch, als sich die Jungen im Hof ​​zur Musterung versammeln. Sie stehen auf Steinblöcken, während der Admiral eine schimpfende Rede hält, in der er die Jungen als „Streikbrecher“ der Gesellschaft bezeichnet und sein hartes disziplinarisches Vorgehen als notwendig rechtfertigt, um sie wieder in Ordnung zu bringen. Während er spricht, schwenkt der Admiral ein Schwert in der Luft, um seinen Worten einen Schwung zu verleihen. Ein Blitz trifft das Schwert, schlängelt sich hinunter und elektrisiert die Pfütze, in der der Admiral und seine sieben Männer stehen. Sie alle werden durch Stromschlag getötet. Nachdem sie feststellen, dass die Erwachsenen getötet wurden, freuen sich die Jungen über die Chance, nach Hause gehen zu können, sobald das Postzustellboot ankommt. Als sie das Boot am Horizont sehen, schlägt Jonathan vor, dass die Jungs alleine auf der Insel bleiben. In Sebastian Mortimer findet er einen Verbündeten, der Jonathans Idee unterstützt. Jonathan entwirft dann einen Plan, um den Piloten des Postzustellboots zu täuschen, wobei einer der Jungen in Mr. Vanders Mantel und Hut getarnt im Schatten steht, während der Rest die Post entlädt. Jonathan und Sebastian weisen die Jungen auch an, die Körper der Erwachsenen im Gefrierschrank zu verstecken. Bald erklärt sich Sebastian zum Anführer, und als Colin eine Wahl vorschlägt, schießt Sebastian die Idee ab. Sebastian hält dann eine Rede, in der er erklärt, dass es keine Regeln geben wird. Er sagt, die Jungen seien keine Krusten, sondern Narben, die er feststellt. Er erklärt, dass die ganze Insel jetzt den Jungs gehört und nennt sie Narbeninsel. Jonathan beschließt, die abgesperrte Treppe zu erkunden, die zur Luke führt. Nachdem er sich verlaufen hat, wandert er durch die dunklen, labyrinthartigen Korridore des Gebäudes und entdeckt die Bibliothek und den Bibliothekar. Der Bibliothekar sagt, niemand sollte eine Bibliothek ohne ein Buch verlassen, und gibt Jonathan ein Exemplar von „Robinson Crusoe“. Jonathan erzählt dem Bibliothekar nichts von den toten Erwachsenen und er beschließt, die Anwesenheit des Bibliothekars vor den anderen Jungen geheim zu halten. Einige der anderen Jungen sehen das Buch und sind neugierig darauf. An diesem Abend bitten sie Jonathan, ihnen das Buch vorzulesen, und es bildet sich eine Lesegruppe. Jonathan weist darauf hin, dass die Jungen Briefe haben müssen, die sie dem Postschiff geben müssen, um Verdacht zu vermeiden. Sebastian stimmt zu, dass die Jungs weiterhin Briefe nach Hause schreiben sollen. Nachdem er Jonathans Brief an seine Eltern gelesen hat, sagt Benny (Sebastians Handlanger) ihm, dass er den Grund kennt, warum Jonathan nach Slabhenge geschickt wurde. Er sagt, er habe Jonathans Akte im Büro des Admirals gesehen. Benny droht, Jonathans Geheimnis zu enthüllen, wenn er nicht tut, was Benny und Sebastian ihm sagen. Sebastian sitzt auf dem Stuhl des Admirals, isst seine Pralinen und schwingt das Schwert des Admirals. Als er einen der Jungen dabei erwischt, wie er Pralinen aus dem Zimmer des Admirals nimmt, befiehlt er ihm, sich auf die Trauer des Sünders zu knien. Colin lehnt die Bestrafung ab und stellt fest, dass sie nie darüber abgestimmt haben. Jonathan kehrt in die Bibliothek zurück. Er fragt den Bibliothekar nach der Luke und dem Lärm, der von ihr kommt. Der Bibliothekar erklärt, dass die Luke eine Tür ist, die das Meer zurückhält. Er sagt, dass das Meer steigt, die Insel sinkt oder beides. Die Bibliothekarin gibt Jonathan ein Exemplar von „Treasure Island“, bevor er geht. Jason, ein Junge, der wegen Autodiebstahls in die Besserungsanstalt geschickt wurde, wird beim Schreiben einer geheimen Nachricht auf die Rückseite eines Umschlags erwischt, die die Situation der Jungen enthüllt und seine Eltern bittet, Hilfe zu schicken. Sebastian verurteilt ihn zu 20 Minuten auf The Sinner’s Sorrow. Empört über Sebastians Strafen nimmt Colin eine Axt und zerstört den Kummer des Sünders. Dann flieht er in die Eingeweide des Gebäudes und versteckt sich. Als sich ein Sturm entwickelt und an Intensität zunimmt, besucht Jonathan den Bibliothekar erneut und fragt ihn nach dem Leuchtturm. Der Bibliothekar sagt ihm, dass es sich über dem Büro des Admirals befindet, aber seit Jahren nicht mehr benutzt wurde. Die Bibliothekarin gibt Jonathan ein Exemplar von „Herr der Fliegen“. Als Jonathan aus der Bibliothek zurückkehrt, beschuldigt Sebastian ihn der Zusammenarbeit mit Colin. Benny sagt, dass Jonathan nicht vertraut werden kann, weil Jonathan ein Feuer gelegt hat, das seine Schwester Sophia getötet hat. Jonathan sagt nur, dass er seine Schwester sehr geliebt hat. Sebastian ist angewidert von den Enthüllungen über Jonathan und nennt ihn einen „Freak“. Auch die anderen Jungen meiden ihn. Jonathan macht sich auf die Suche nach Colin und findet ihn in einem der Türme des Gebäudes versteckt. Er erzählt Colin, dass Benny ihn beschuldigt hat, seine Schwester getötet zu haben, und Colin fragt Jonathan, was wirklich passiert ist. Jonathan erklärt, dass er früher vom Feuer fasziniert war und kleine Feuer entzündete, nur um zu sehen, wie die Flammen wachsen. Seine Schwester Sophia nahm seine Streichhölzer aus Angst, dass er Ärger bekommen würde. Dann brach eines Nachts ein Feuer in seinem Haus aus. Er versuchte, seine Schwester zu retten, aber das Feuer war zu heiß. Colin sagt, es sei ein Unfall gewesen, aber Jonathan gibt sich die Schuld am Tod seiner Schwester. Als sich der Sturm verschlimmert, kehrt Jonathan von seinem Besuch bei Colin zurück. Sebastian will wissen, wohin Colin gegangen ist. Jonathan weigert sich, es ihm zu sagen, und Sebastian verbannt ihn. Jonathan geht zurück zu Colins Versteck, aber sie entdecken, dass Sebastian und seine Jungs ihm gefolgt sind. Sebastian schlägt Jonathan ins Gesicht, als er den Raum betritt und befiehlt, Colin festzuhalten. In diesem Moment sehen sie eine Gestalt in der Tür. Patrick, der Postbote, ist gekommen, um sie vor dem Sturm zu warnen. Patrick sagt ihnen, dass der Sturm ein Hurrikan der Kategorie fünf ist und dass die Sturmflut die Schule und die Insel verschlingen könnte. Sebastian ignoriert die Warnungen und befiehlt, Patrick zu fesseln und in den Heizungskeller zu bringen. Für Colins Bestrafung, Sebastian befiehlt, dass er für eine Nacht in einem Raum in einem abgelegenen Teil des Gebäudes gefesselt wird und streut Kräckerkrümel und Käse auf seinen Körper, um Ratten anzulocken. Als die Jungs ins Esszimmer zurückkehren, stellen sie fest, dass es überflutet ist. Der Sturm bläst jetzt Fenster ein und durchbricht Wände. Sie hören ein lautes Krachen und Jonathan erkennt, dass die Luke aufgeflogen ist. Jonathan besteht darauf, dass sie Colin retten müssen. Sebastian willigt ein, Jonathan eine Laterne zu geben und schickt zwei Jungen, um Patrick zu befreien. Nachdem er in der Dunkelheit durch die bereits überfluteten unteren Stockwerke der Schule geschwommen ist, gelingt es Jonathan, Colin loszubinden. Jonathan beschließt dann, dass er die Bibliothekarin vor dem Sturm warnen muss. Als er in der Bibliothek ankommt, sagt der Bibliothekar zu Jonathan, dass er die Jungen zum Leuchtturm bringen muss, von dem er sagt, dass es das einzige Gebäude sein wird, das den Sturm überleben wird, weil es auf dem ursprünglichen Felsen und nicht auf Sand gebaut wurde. Jonathan bittet den Bibliothekar, mit ihnen zu gehen, aber der Bibliothekar sagt, dass er die Insel nie verlassen hat und dort sterben möchte. Jonathan kehrt ins Esszimmer zurück und sagt Sebastian und den anderen Jungen, dass sie im Leuchtturm Zuflucht suchen müssen. Sebastian ist skeptisch und Benny sagt ihm, dass Jonathan aufgrund seiner Vergangenheit immer noch nicht vertraut werden kann. Auf Colins Drängen sagt ein tränenüberströmter Jonathan schließlich, dass er das Feuer in dieser Nacht nicht angezündet hat, aber er gibt sich immer noch die Schuld, weil seine Schwester seine Streichhölzer benutzt und von ihm gelernt hat, mit dem Feuer zu spielen. Er erkennt, dass er einen schlechten Einfluss auf seine Schwester hatte, aber er ist ein reuiger Brandstifter, kein Mörder. Nachdem Jonathan die ganze Geschichte gehört hat, gewinnt er den Respekt der Jungen zurück. und sie gehen zum Leuchtturm. Sie erkennen, dass sie Brennstoff brauchen, um das Feuer für den Leuchtturm anzuzünden. Jonathan nimmt den Schlüssel zum Büro des Admirals, den er in seiner Tasche versteckt hat, und schließt die Tür auf. Sie finden ihre Jugendstrafakten und verbrennen sie, um den Leuchtturm anzuzünden. Sebastian verrät, dass der Grund, warum er nie einen Brief nach Hause schrieb, darin bestand, dass er ein Waisenkind war, das in Waisenhäusern und Wohngruppen aufgewachsen war. Die anderen Jungen vergeben sein Mobbing, nachdem sie seine Geschichte gehört haben. In der letzten Szene arbeiten er und Sebastian zusammen, um den Leuchtturm anzukurbeln, damit er der Außenwelt signalisiert, sie zu retten. Sie finden ihre Jugendstrafakten und verbrennen sie, um den Leuchtturm anzuzünden. Sebastian verrät, dass der Grund, warum er nie einen Brief nach Hause schrieb, darin bestand, dass er ein Waisenkind war, das in Waisenhäusern und Wohngruppen aufgewachsen war. Die anderen Jungen vergeben sein Mobbing, nachdem sie seine Geschichte gehört haben. In der letzten Szene arbeiten er und Sebastian zusammen, um den Leuchtturm anzukurbeln, damit er der Außenwelt signalisiert, sie zu retten. Sie finden ihre Jugendstrafakten und verbrennen sie, um den Leuchtturm anzuzünden. Sebastian verrät, dass der Grund, warum er nie einen Brief nach Hause schrieb, darin bestand, dass er ein Waisenkind war, das in Waisenhäusern und Wohngruppen aufgewachsen war. Die anderen Jungen vergeben sein Mobbing, nachdem sie seine Geschichte gehört haben. In der letzten Szene arbeiten er und Sebastian zusammen, um den Leuchtturm anzukurbeln, damit er der Außenwelt signalisiert, sie zu retten.