„Lyddie“ von Katherine Paterson Automatische übersetzen

„Lyddie“ ist ein Roman aus dem Jahr 1996 von Katherine Paterson, Gewinnerin des National Book Award, der Newbury Medal, des Hans Christian Andersen Award, des Astrid Lindgren Award, des NSK Neustadt Prize for Children’s Literature und der Laura Ingalls Wilder Medal. „Lyddie“ wurde von der ALA als bestes Buch für junge Erwachsene, als bemerkenswertes Kinderbuch der ALA und als Ehrenbuch des International Board on Books for Young People ausgezeichnet. Zu ihren bemerkenswerten Büchern gehören „Bridge to Terabithia“ und „Jacob Have I Loved“. Der Roman umfasst drei Jahre im Leben eines Lowell Mill Girl namens Lyddie. Es ist aus der eingeschränkten Perspektive der dritten Person geschrieben, folgt Lyddies Erfahrung und vertieft sich in ihre Gedanken und Gefühle.

Dieser Leitfaden basiert auf der 2015 veröffentlichten Puffin Books Trade Paperback Edition. Inhaltswarnung: Dieser Roman enthält Darstellungen von Kindern, die Hunger, Armut, Vernachlässigung und finanziellen Missbrauch durch ihre Familie erfahren. Es ist ein Bericht über Kinderarbeit, der Themen wie die Ausbeutung minderjähriger Arbeitnehmer durch Unternehmen sowie Diskussionen über die Versklavung von Menschen, eine Schwangerschaft im Teenageralter, die Einweisung einer Figur in eine psychiatrische Klinik und fortgesetzte Versuche eines Fabrikaufsehers zu sexuellen Übergriffen umfasst die von ihm beaufsichtigten minderjährigen weiblichen Angestellten. Im ländlichen Vermont im Jahr 1843 ändert sich das Leben von Lyddie Worthen unwiderruflich, als sie von ihrer emotional instabilen Mutter aus dem Haus ihrer Familie vertrieben wird. Sie kämpft gegen die Armut an, seit ihr Vater die Familie vor vier Jahren verlassen hat. Angeblich um Arbeit zu finden, die seiner Frau und seinen vier Kindern zugute kommen würde, hat Lyddie unermüdlich gearbeitet, um das Überleben der Familie zu sichern. Als ihre Mutter bei Verwandten einzieht und deren Familienfarm verpachtet, werden Lyddie und ihr Bruder Charlie getrennt und in die Knechtschaft geschickt, während ihre Mutter die Gewinne ihrer Arbeit kassiert. Als Lyddie aufgrund eines Missverständnisses von ihrer Stelle in Cutler’s Tavern entlassen wird, ist sie inspiriert, in die wachsende Industriestadt Lowell, Massachusetts, zu reisen, wo sie hörte, dass sie in einer Fabrik Arbeit finden und eine Menge Geld verdienen kann, die sie sich kaum vorstellen kann. Lyddie lässt sich in der als Number Five bekannten Pension nieder und beginnt ihre Karriere als Weberin für die Concord Corporation. Sie widmet sich ganz ihrer Arbeit, so viel wie möglich zu sparen, in der Hoffnung, dass sie und ihre Familie auf ihre Farm zurückkehren und ein Gefühl des Wohlstands zurückgewinnen können. Während ihrer Zeit bei der Concord Corporation baut sie Beziehungen zu starken, unabhängigen jungen Frauen wie ihr selbst auf: Diana, die Arbeiteraktivistin, die Lyddie betreut und ihr beibringt, eine kompetente Webstuhlbedienerin zu werden; Betsy, die hoffnungsvolle College-Studentin, die Lyddies Leidenschaft fürs Lesen entfacht, aber nach 10 Jahren in der Fabrik einer Lungenkrankheit erliegt; und Brigid, die sanfte, aber mutige irische Einwanderin, die zunächst Probleme hat, aber bald in der Fabrikumgebung aufblüht, während sie arbeitet, um ihre Familie zu ernähren. Lyddie kämpft gegen die unerwünschte Aufmerksamkeit eines Aufsehers, Mr. Marsden, und gegen die bedrückenden, anstrengenden und gefährlichen Bedingungen ihrer Arbeitsumgebung. Lyddie wird in ihren Hoffnungen durchkreuzt, als ihr Onkel sie in der Pension besucht, ihre jüngere Schwester Rachel mitbringt und Lyddie mitteilt, dass er und ihre Tante Lyddies Mutter in der Anstalt Brattleboro untergebracht haben und die Familienfarm verkaufen werden. Lyddie versucht Charlie zu zwingen, den Verkauf zu stoppen, aber Charlie ermutigt ihn und versucht auch, seine Schwester zu überreden, den Heiratsantrag ihres freundlichen Nachbarn Luke anzunehmen, dessen Vater ihr Eigentum kauft. Als Lyddies Mutter stirbt, kehrt Charlie für Rachel zurück, die ebenfalls begonnen hat, in der Fabrik zu arbeiten, und bringt sie in die Familie, zu der er verpflichtet ist und zu der er eine familiäre Beziehung aufgebaut hat. Lyddie, gezwungen, eine Zukunft ohne die Möglichkeit einer Rückkehr nach Hause zu akzeptieren, aber belebt und inspiriert von den Frauen, die sie zu schätzen gelernt hat,