„Harry Potter und das verfluchte Kind“ von JK Rowling, Jack Thorne, John Tiffany Automatische übersetzen

„Harry Potter and the Cursed Child“ (2016) ist ein zweiteiliges Theaterstück, das von Jack Thorne geschrieben wurde und auf einer Originalgeschichte basiert, die gemeinsam von JK Rowling, John Tiffany und Thorne selbst erstellt wurde. Das Stück spielt im Universum der „Harry Potter“-Bücher aus der Feder von JK Rowling und folgt Ereignissen, die 19 Jahre nach dem Epilog des siebten Buches geschehen; Die Geschichte dreht sich um Albus Potter, den zweiten Sohn und das mittlere Kind von Harry Potter, und Albus’ Beziehung zu seinem berühmten Vater.

Thorne ist ein preisgekrönter englischer Drehbuchautor und Dramatiker. Zu seinem Portfolio gehören die TV-Adaption von „His Dark Materials“; das Drehbuch des Films „Wonder“ ; eine Neuadaption von „A Christmas Carol“ von Charles Dickens für den Broadway; und die Kreation des Fernsehdramas „National Treasure“, das ihm einen BAFTA-Preis einbrachte. „Harry Potter and the Cursed Child“ gehört zu seinen preisgekrönten Werken; Bei den Laurence Olivier Awards 2017 erhielt die Londoner Produktion eine rekordverdächtige Anzahl von Nominierungen, von denen sie neun rekordverdächtige Auszeichnungen mit nach Hause nahm, darunter Best New Play. Auch die Broadway-Produktion erhielt bei den Tony Awards 2018 ähnliche Auszeichnungen und nahm sechs Auszeichnungen mit nach Hause, darunter Best Play. Eröffnung 19 Jahre nach Harry Potters Sieg über den Dunklen Zauberer Voldemort, „Harry Potter and the Cursed Child“ folgt einer neuen Generation von Hexen und Zauberern auf einem magischen, zeitreisenden Abenteuer. Das Stück konzentriert sich auf Albus Potters Streben, seinen Wert als Sohn seines berühmten Vaters zu beweisen, und untersucht verschiedene Themen, darunter Freundschaft und Loyalität, und wie Ruhm und Vermächtnis die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern beeinflussen. Dieser Leitfaden basiert auf der Little, Brown-Ausgabe von 2016. Der elfjährige Albus Potter kommt am Bahnhof King’s Cross an, um seinen ersten Zug zur Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei zu besteigen. Er wird von seinen Eltern Harry und Ginny Potter sowie Onkel Ron Weasley und Tante Hermine Granger-Weasley verabschiedet, deren Tochter Rose ebenfalls in Hogwarts anfängt. Harry, Ron und Hermine sind berühmt dafür, dass sie vor 19 Jahren den Dunklen Zauberer Lord Voldemort besiegt haben; Jetzt, Harry arbeitet als Leiter der magischen Strafverfolgung im Zaubereiministerium, Ron hilft seinem älteren Bruder George, einen Scherzartikelladen zu führen, und Hermine ist Zaubereiministerin. An Bord des Hogwarts-Express-Zuges freundet sich Albus mit Scorpius Malfoy an, dem Sohn von Harrys ehemaligem Erzfeind Draco Malfoy; das missfällt Rose, da Scorpius Gerüchten zufolge der heimliche Sohn von Voldemort ist, der durch Zeitreisen gezeugt wurde. In Hogwarts werden Scorpius und Albus in das Slytherin-Haus einsortiert; Letzteres schockiert alle, da Slytherin House seit langem mit Dark Wizards in Verbindung gebracht wird. Im Laufe der Jahre werden Albus und Scorpius von Gleichaltrigen gemobbt und gemieden – Albus, weil er sich aufgrund der Gerüchte von seinem berühmten Vater und Scorpius unterscheidet. Dies führt dazu, dass Albus sich von Harry distanziert, der die Kämpfe seines Sohnes nicht verstehen kann. In einem Versuch, sich zu versöhnen, Am Tag, bevor Albus sein viertes Jahr in Hogwarts beginnt, versucht Harry, Albus eine alte Decke zu schenken, die Harrys Mutter gehörte. Albus weist die Geste zurück und die beiden geraten in einen explosiven Kampf, während dessen Harry verletzende Dinge zu Albus sagt; Albus wirft die Decke weg, die mit einem Liebestrank kollidiert, der sich darüber ergießt. Währenddessen beschlagnahmt Harry einen illegalen Zeitumkehrer von einem alten dunklen Zauberer, den Hermine zur weiteren Beobachtung sicher in ihrem Büro aufbewahrt. Gleichzeitig beginnt Harry seltsame Träume zu haben, in denen Voldemorts Stimme zu hören ist, was Hermine dazu veranlasst, die Zauberergemeinschaft auf potenzielle Gefahren aufmerksam zu machen. Ihre Warnungen werden jedoch abgewiesen. Gerüchte über den Zeitumkehrer führen dazu, dass Amos Diggory, ein alter Zauberer, sich Harry mit der Bitte nähert, ihn zu benutzen und seinen Sohn Cedric zu retten, den Voldemort getötet hat, aber Harry lehnt ab. Albus hört dieses Gespräch mit und wird von Delphini, Amos’ Nichte und Hausmeisterin, die sich mit Albus anfreundet, belauscht. Wütend auf Harry beschließt Albus, den Zeitumkehrer zu stehlen und Amos selbst zu helfen. Er bittet Scorpius um Hilfe und die Jungen entkommen dem Hogwarts-Express und besuchen Amos, wo Delphini zustimmt, sie auf ihrer Mission zu begleiten. Das Trio verkleidet sich, bricht in Hermines Büro ein und stiehlt den Zeitumkehrer. Harry hat einen weiteren Traum, der ihm hilft, Albus’ Aufenthaltsort zu erraten. Harry, Ginny, Draco und Hermine eilen nach Hogwarts, aber die Jungs sind schon weg. Albus und Scorpius reisen in der Zeit zurück zur ersten Aufgabe des Trimagischen Turniers. Der Turniersieg an der Seite von Harry führte zu Cedrics Tod und sie planen, seinen Sieg zu verhindern. Dabei unterhalten sie sich kurz mit einer jungen Hermine, was den Lauf ihrer Zukunft verändert. In der neuen Gegenwart wurde Albus in das Gryffindor-Haus einsortiert, Ron und Hermine sind nicht zusammen und Rose existiert nicht. Obwohl die Jungs Freunde sind, werden sie auf Harrys Befehl getrennt gehalten, der glaubt, dass Scorpius eine Gefahr für Albus darstellt; Delphini hilft ihnen jedoch, sich zu versöhnen, und sie unternehmen einen weiteren Versuch, Cedrics Leben zu retten, und reisen zurück zum Schauplatz der zweiten Aufgabe. Dieses Mal taucht Scorpius jedoch allein in der Gegenwart auf, wo Dolores Umbridge, Schulleiterin von Hogwarts, ihm mitteilt, dass Harry tot ist – Voldemort regiert an oberster Stelle. Scorpius entdeckt, dass seine Einmischung dazu führte, dass Cedric sich Voldemort anschloss und Neville Longbottom tötete, einen Zauberer, der entscheidend für Harrys ursprünglichen Sieg über Voldemort war. Jetzt wird das Ministerium von Voldemort geleitet, zusammen mit einer mysteriösen Figur namens „Augurey“. Scorpius entdeckt, dass Severus Snape, der in der ursprünglichen Schlacht getötet wurde, noch am Leben ist und mit Ron und Hermine zusammenarbeitet, die sich verstecken. Scorpius bittet ihre Hilfe, noch einmal in die Vergangenheit zu reisen und Albus’ Einmischung rückgängig zu machen; Er taucht in der unveränderten, ursprünglichen Zeitlinie auf und vereint sich wieder mit Albus, als die Erwachsenen sie entdecken. Entnervt von den Folgen des Eingriffs in die Zeit, beschließen Albus und Scorpius, den Zeitumkehrer zu zerstören; Zu ihnen gesellt sich Delphini, die Albus über den Plan informiert hat. Albus bemerkt ein Tattoo des Augurey-Vogels auf Delphinis Hals, was Scorpius zu der Erkenntnis führt, dass sie die Augurey in der anderen Welt war. Sie versuchen gegen Delphini zu kämpfen, werden aber von ihr unterworfen und gefangen genommen. Delphini reist zurück zur dritten und letzten Aufgabe, aber die Jungs vereiteln ihre Versuche, Cedric zu retten. Sie reist dann zurück in eine andere Zeit und zerstört den Zeitumkehrer, wodurch die Jungen an einem unbekannten Ort und zu einer unbekannten Zeit gestrandet sind. Die Jungen erkennen schließlich, dass Delphini sie an den Vorabend der Ermordung von Harrys Eltern gebracht hat – Voldemorts erster Versuch, Harry zu töten, war der Grund für seinen letztendlichen Untergang, und Delphini plant, dies zu verhindern. Als die Jungs wieder verschwinden, erzählt Ron Harry, dass er die Jungs in Delphinis Gesellschaft gesehen hat; Harry erkennt aus ihrer Beschreibung, wer sie ist. Die Gruppe beeilt sich, Amos zu konfrontieren. Sie entdecken jedoch, dass Delphini ihn verzaubert hatte, um zu glauben, sie sei seine Nichte; Im Ministerium gibt es keine Aufzeichnungen über sie. Die Erwachsenen entdecken dann eine versteckte Prophezeiung, die an den Wänden von Delphinis Zimmer geschrieben ist und Voldemorts Schrift enthüllt; Dies wird von Schriften begleitet, die Delphini als Voldemorts Tochter bezeichnen. Draco enthüllt, dass er einen anderen, mächtigeren Zeitumkehrer besitzt; Die Eltern haben jedoch noch keine Möglichkeit, die Jungen zu retten, da sie nicht wissen, wo sie rechtzeitig sind. Albus und Scorpius finden Harrys Babydecke, auf der sie eine unsichtbare Nachricht an Harry in der Gegenwart schreiben, die durch den Kontakt der Decke mit dem Liebestrank sichtbar wird. Als Harry, Draco, Ron, Hermine und Ginny erkennen, wo sich die Jungen in der Zeit befinden, kommen sie mit dem Zeitumkehrer dort an. Harry verkleidet sich als Voldemort und lenkt Delphini ab, sodass die Gruppe sie schließlich unterwerfen kann. Sie bleiben dann außer Sichtweite und beobachten, wie Voldemort ankommt und Harrys Eltern ermordet, bevor er in die Gegenwart zurückkehrt. Albus und Scorpius gehen zurück nach Hogwarts, wo Harry Albus besuchen kommt. Vater und Sohn besuchen gemeinsam Cedrics Grab,