„Orbiting Jupiter“ von Gary D. Schmidt Automatische übersetzen

Jackson Hurd, der sich Jack nennt, lebt mit seinen Eltern auf einer Farm in Maine. Jack erfährt, dass seine Eltern planen, einen 14-jährigen Jungen namens Joseph Brook zu fördern. Joseph hat kürzlich einen Lehrer in seinem Jugendgefängnis angegriffen, und er hat eine kleine Tochter, die er nie getroffen hat. Als Joseph auf der Farm der Familie Hurd ankommt, ist er ruhig und leicht zu erschrecken.

Am Tag nach Josephs Ankunft auf der Farm gehen die Jungen gemeinsam zur Schule. Sie kommen zu spät, sehr zum Leidwesen des stellvertretenden Direktors der Schule, Mr. Canton. Trotz dieses negativen ersten Eindrucks finden mehrere Lehrer der Schule Gefallen an Joseph. Am nächsten Tag halten die Jungen an einer alten Kirche und bewerfen die Glocke mit Steinen, damit sie läutet. Jack erfährt, dass Josephs Tochter nach seinem Lieblingsplaneten Jupiter heißt. Eines Morgens beschließt Joseph, auf den zugefrorenen Alliance River zu gehen. Josephs Leichtsinn macht Jack Angst, der einmal gesehen hat, wie ein Hund ins Eis des Flusses stürzte und ertrank. Joseph fällt in den Fluss, aber Jack rettet ihn und in dieser Nacht sieht Jack eine lange Narbe an Josephs Seite. Die Jungs fahren mit dem Bus zur Schule. Jacks Freunde warnen ihn davor, zu viel Zeit mit Joseph zu verbringen, nachdem Joseph einen anderen Jungen gewalttätig behandelt hat. Der Fitnesstrainer, Trainer Swieteck hält Joseph von den anderen Achtklässlern getrennt. Die Hurds und Joseph laufen auf einem zugefrorenen Teich Schlittschuh, und während sie zusammen Schlittschuh laufen, bitten sie Joseph, ihnen von seiner Vergangenheit zu erzählen. Joseph erklärt, dass er in seiner Jugend seinem Vater, Mr. Brook, bei Klempnerarbeiten geholfen hat. Er traf ein Mädchen namens Maddie bei einem Job und kehrte Tage später zu ihrem Haus zurück. Sie verbrachten ihre Sommer- und Winterferien zusammen; Während des letzteren hatten sie zum ersten Mal Sex, als Maddie 13 Jahre alt war. Maddie wurde schwanger und Joseph wurde in ein Jugendstrafvollzugsheim verlegt. Er brach wiederholt aus, um zu versuchen, Maddie zu sehen. Die Behörden schickten Joseph in ein sichereres Zuchthaus; Dort bat Josephs Fallmanagerin Mrs. Stroud Joseph, seiner Tochter Jupiter zu erlauben, bei Adoptiveltern zu leben. Hier erfuhr Joseph auch, dass Maddie gestorben ist, und als er aufgebracht war, Joseph nahm Drogen von einem anderen Jungen an und griff einen Lehrer an. In der Schule greifen ein Achtklässler und seine Freunde Joseph in der Umkleidekabine nach dem Sport an, und Jack mischt sich in den Kampf ein. Die Schule suspendiert Joseph, aber mehrere seiner Lehrer besuchen die Farm, um ihn zu unterrichten. Joseph besucht an Heiligabend seinen ersten Gottesdienst mit den Hurds. Er hört die biblische Geschichte von Maria und Josef, die mit seiner Vergangenheit in Resonanz steht. Am Weihnachtstag erhält er eine Nachricht von Mr. und Mrs. Hurd, in der angekündigt wird, dass sie ihm helfen werden, Jupiter zu finden. Im neuen Jahr erfahren die Hurds, dass Jupiter in der nahe gelegenen Stadt Brunswick ist, und Joseph rennt weg, um seine Tochter zu finden. Die Hurds suchen nach ihm, aber ein schwerer Wintersturm hält sie auf. Als das Wetter aufklart, fahren die Hurds nach Braunschweig. Dort trifft Jack auf Jupiters Pflegemutter, eine Bibliothekarin. Während der Arbeit, Sie erhält einen Anruf, dass Joseph bei ihr zu Hause ist, und sie willigt ein, Jack mit zu sich nach Hause zu nehmen. Die Polizei trifft ein, aber die Bibliothekarin kann die Situation entschärfen und gibt Joseph ein Foto von Jupiter. Der Bibliothekar schreibt Briefe an Joseph. Eines Tages kehren die Jungen von der Schule nach Hause zurück und finden Josephs Vater vor, der auf Joseph wartet. Mr. Brook droht Jack damit, ihn zu verletzen, wenn Joseph nicht mit ihm geht. Um Jack vor seinem Vater zu retten, fährt Joseph mit Mr. Brook los, aber als sie aus der Stadt fahren, biegt Brooks Truck von der wackligen Brücke des Alliance River ab. Der Lastwagen fällt in den eisigen Fluss und tötet sowohl Joseph als auch seinen Vater. Es gibt eine Beerdigung für Joseph, und die Hurds begraben ihn zusammen mit anderen verstorbenen Mitgliedern ihrer Familie. Ein Jahr nach Josephs Tod adoptieren die Hurds Jupiter. Jack wird ihr Ersatzbruder,