„Ich bin Nummer Vier“ von Pittacus Lore Automatische übersetzen

„I Am Number Four“ (2010) ist das erste Buch der modernen Jugend-Science-Fiction-Serie „Lorien Legacies“ von Pittacus Lore, dem Pseudonym der Autoren James Frey und Jobie Hughes. Trotz gemischter Kritiken stand „I Am Number Four“ sieben Wochen in Folge ganz oben auf der Kinder-Bestsellerliste der „New York Times“. Der Roman wurde 2011 von DreamWorks Pictures in einen gleichnamigen Film adaptiert.

„I Am Number Four“ wird aus der Ich-Perspektive des 15-jährigen Number Four (alias John Smith) erzählt, einem Alien vom Planeten Lorien. Die Loric-Rasse besteht aus zwei Gruppen: den Garde, die übernatürliche Kräfte besitzen, die als Vermächtnisse bekannt sind, und den Cêpan, den Bewahrern oder Wächtern, die jedem Mitglied der Garde in jungen Jahren zugewiesen wurden. Vor zehn Jahren überfiel eine mächtige und tödliche Alienrasse namens Mogadorianer den Planeten Lorien und besiegte ihn. Die neun Garde und ihr Begleiter Cêpan flohen auf die Erde in der Hoffnung, eines Tages zu ihrem Heimatplaneten zurückzukehren, sobald er wieder Leben erhalten könnte. Die neun Garde-Mitglieder sind für die Verteidigung des Planeten Lorien verantwortlich, während die Cêpan dafür verantwortlich sind, die Garde über die Geschichte des Planeten zu unterrichten und der Garde zu helfen, ihr Vermächtnis zu entwickeln und zu verfeinern. Jedes der neun Mitglieder der Garde ist an einen Schutzzauber gebunden, der sicherstellt, dass sie nur in der Reihenfolge ihrer Anzahl getötet werden können, solange sie alle getrennt bleiben. Nummer vier ist das vierte Mitglied der Garde. Der Roman beginnt mit dem Tod von Nummer Drei, was bedeutet, dass Vier nun als nächstes an der Reihe ist. Zu Beginn des Romans leben Four und sein Cêpan Henri in Florida, nachdem sie in den letzten zehn Jahren 21 Mal umgezogen sind und brandneue Identitäten geschaffen haben, um vor den Mogadorianern verborgen zu bleiben. Als sie erfahren, dass Nummer Drei tot ist, ziehen sie in die kleine Stadt Paradise, Ohio, wo Four den Namen „John Smith“ für seine neue Identität annimmt. Four schreibt sich als Schüler an der Paradise High School ein, wo er Sarah Hart kennenlernt, seine freundliche und schöne Klassenkameradin und Fotografin, in die er schnell verknallt ist. Er macht sich auch Mark James zum Feind, Sarahs eifersüchtiger Ex-Freund und Fußballstar. An Fours erstem Schultag fängt Mark an, auf Four herumzuhacken, nachdem er gesehen hat, wie er mit Sarah spricht. Four wird so wütend, nachdem Mark versucht hat, ihm ein Bein zu stellen und ihn in seiner ersten Klasse zu demütigen, dass er versehentlich sein erstes Vermächtnis aktiviert. Seine Hände sind so heiß, dass sie schmerzen, und sie glühen in einem hellen Licht. Henri holt ihn von der Schule ab und erzählt ihm, dass er Lumen entwickelt hat, das ihm die Kraft verleiht, Licht zu erzeugen und unempfindlich gegen Hitze zu bleiben. Währenddessen trifft Four auf dem Campus einen Beagle namens Bernie Kosar, der ihn mag und ihm nach Hause folgt. Four nimmt ihn auf. Four freundet sich auch mit seinem Klassenkameraden Sam Goode an, einem Hardcore-Fan von Aliens und Verschwörungstheorien, der ein außerirdisches Verschwörungstheorie-Magazin namens „They Walk Among Us“ liest. Er vertraut Four an, dass sein Vater verschwand, als er sieben war, und er glaubt, dass sein Vater von Außerirdischen entführt wurde. Henri und Four nehmen an einer Halloween-Parade teil, bei der Four sich Sarah und Sam auf einer heimgesuchten Heufahrt anschließt, die sich als grausamer Streich entpuppt, der von Mark James und seinen Teamkollegen inszeniert wurde. Als sie Four im Wald angreifen, nutzt er sein neu entdecktes Vermächtnis, um sich und Sam zu verteidigen. Er verlangt, dass Mark und seine Freunde niemandem erzählen, was passiert ist. Sam, der deutlich sah, wie Fours Hände aufleuchteten, ist versteinert, dass er ein Außerirdischer ist, aber Four schafft es, ihn davon zu überzeugen, dass die Idee verrückt ist. Im Laufe des Schuljahres fangen Four und Sarah an, sich zu verabreden. Four ist überglücklich, dass er endlich die Chance auf ein normales Leben bekommt. Henri ist besorgt, dass Four nicht schnell genug vorankommt, aber er drängt Four in seinem Training in der Hoffnung, dass er sein zweites Vermächtnis, die Telekinese, entwickeln wird. Er hat das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, und nachdem Sam ihm in „They Walk Among Us“ von einer Geschichte über eine Alien-Rasse namens Mogadorians erzählt hat, die die Erde übernehmen will, findet er heraus, wo das Magazin gedruckt wird geht zur Adresse. Als er Stunden später nicht zurückkommt, weiß Four, dass etwas nicht stimmt. Sein erhöhter Zustand von Angst und Panik führt dazu, dass sich seine Telekinese endlich entwickelt. Er bittet Sam um Hilfe und sie fahren illegal den Lastwagen von Sams Vater bis nach Athens, Ohio. Als sie dort ankommen, ist Henri gefesselt. Four nutzt seine neuen Kräfte der Telekinese, um Henri zu retten und seine Entführer zu zwingen, ihm alles zu sagen, was sie wissen. Während er sie verhört, offenbart er Sam versehentlich seine Kräfte. Henri zu zwingen, Sam die Wahrheit über ihre Identität zu sagen. Die Mogadorianer tauchen auf, aber Four, Henri und Sam entkommen schnell. Als sie zum Haus zurückkehren, besteht Henri darauf, dass sie Paradise sofort verlassen. Four weigert sich und Henri gibt nach, aber unter der Bedingung, dass Fours Training über allem steht, einschließlich Sarah und Sam. Am Höhepunkt des Romans sind Four, Sarah und Sam alle auf einer Party in Marks Haus, als im Keller ein Feuer ausbricht. Four ist gezwungen, seine Kräfte einzusetzen, um Sarah zu retten, und danach zeigt Mark Four ein YouTube-Video, das ihm anonym gesendet wurde und das deutlich zeigt, wie er mit Sarah aus dem Fenster springt. Zur gleichen Zeit, als das Video durchgesickert ist, erhalten Henri und Four mysteriöse Nachrichten, die darauf hindeuten, dass der Absender weiß, wer sie sind. Henri ist wütend auf Four und verlangt, dass sie sofort gehen. Four rennt stattdessen zur Schule, weil er weiß, dass Sarah in Gefahr ist, da ihr Gesicht im Video deutlich zu sehen ist. Als er zur Paradise High School kommt, trifft er Nummer Sechs. Sie erzählt ihm, dass sie seit dem Tod von Nummer Drei nach ihnen gesucht hat. Four, Six, Henri, Sarah und Mark kämpfen in der Schule gegen die Mogadorianer. Während des Kampfes stellt sich heraus, dass Bernie Kosar tatsächlich Hadley ist, Fours Haustier Chimæra, eine Loric-Art von Gestaltwandlern, die sein ganzes Leben lang mit Four in verschiedenen Tierformen zusammen war. Während der Schlacht erscheint Sam und tötet einen mogadorianischen Soldaten. Four nutzt eine Fähigkeit, von der er nicht wusste, dass er sie hat, und kommuniziert mit einem der Mogadorianer, um sie davon zu überzeugen, sich gegen die Mogadorianer zu wenden. Henri stirbt mitten in den Kämpfen, ein niederschmetternder Verlust für Four. Bevor er stirbt, Henri sagt Four, er solle den Brief in der Truhe ihres Hauses lesen und dass sie nicht zufällig ins Paradies gekommen seien. Nach Henris Tod weiß Four, dass er gehen muss. Er und Sarah teilen einen schwierigen Abschied, sind sich aber einig, dass sie aufeinander warten werden, egal was passiert. Sam schließt sich Four, Number Six und Bernie Kosar an, als sie das Paradies auf der Suche nach dem anderen Loric verlassen.