„Jurassic Park“ von Michael Crichton Automatische übersetzen

„Jurassic Park“ ist ein Science-Fiction-Thriller, der vom amerikanischen Autor Michael Crichton geschrieben und 1990 erstmals veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte eines exzentrischen Genetik-CEOs, der einen Vergnügungspark mit lebenden Dinosauriern baut, die aus alter DNA geklont wurden. Dem Buch folgte 1995 eine Fortsetzung, „The Lost World“. „Jurassic Park“ wurde zu einem der erfolgreichsten Film-Franchises aller Zeiten adaptiert, wobei der erste Film 1993 veröffentlicht wurde und das gesamte Franchise ab 2022 weltweit über 5 Milliarden US-Dollar einspielte.

Dieser Leitfaden verwendet die Mass Market Edition von Ballantine Books aus dem Jahr 2015 des Romans. „Jurassic Park“ leitet seine Prämisse mit einer Warnung vor der Korruption der modernen Wissenschaft ein: Sie ist unkontrolliert, auf Profit ausgerichtet und in ihren Errungenschaften beispiellos in der Menschheitsgeschichte. Die Molekularbiologie ist ein besonders gefährliches und profitables Gebiet, das in den letzten Jahren ein enormes Wachstum erlebt hat. In dem Versuch, seinen Konkurrenten einen Schritt voraus zu sein, täuscht InGen, ein Unternehmen, das von dem exzentrischen John Hammond geführt wird, Investoren dazu, die Schaffung eines Vergnügungsparks mit echten lebenden Dinosauriern zu finanzieren. In der Eröffnungsszene des Romans wird ein Mann, der gewaltsam angegriffen wurde, von einem Hubschrauber zu einer örtlichen medizinischen Klinik in Costa Rica gebracht. InGen-Mitarbeiter Ed Regis steigt mit dem verletzten Opfer aus dem Flugzeug, weigert sich jedoch zuzugeben, dass er von Dinosauriern angegriffen wurde. Das Opfer erbricht Blut und hat einen Krampfanfall, Sterben auf dem Boden der Klinik. Diese Szene lässt die kommenden Schrecken ahnen. Ein paar Tage später tauchen Berichte über Eidechsen auf, die Säuglinge in ihren Krippen angreifen. Sie sind keine gewöhnlichen Eidechsen, und die Symptome, die von ihren Bissen resultieren, sind schwerwiegend. Die Eidechsen sind nie offiziell mit dem Park verbunden, aber es wird stark impliziert, dass sie dort ihren Ursprung haben und tatsächlich Dinosaurier sind. Dr. Grant, Paläontologin, und Ellie Sattler, Paläobotanikerin, sind auf einer Expedition im Norden von Montana, als sie Besuch von John Hammond erhalten. Er fordert sie auf, sich seinen wunderbaren Park anzusehen, und versichert ihnen, dass sie schätzen werden, was er geschaffen hat. Sie verpflichten sich, nachdem er ihnen eine große Geldsumme angeboten hat. Hammond ruft auch Ian Malcolm herbei, einen Mathematiker, der sich auf Chaostheorie spezialisiert hat und glaubt, dass der Park dem Untergang geweiht ist. Hammonds Anwalt Gennaro, ist ebenfalls anwesend, um festzustellen, ob der Park sicher geöffnet werden kann, nachdem er von den Angriffen auf die Arbeiter und der Möglichkeit entkommener Eidechsen gehört hat. Schließlich lädt Hammond seine Enkel Tim und Lex Murphy ein, um zu beweisen, dass der Park für Kinder sicher ist. Hammond beschäftigt mehrere Arbeiter, aber Schlüsselfiguren sind Dr. Henry Wu, Genbiologe und Schöpfer der Dinosaurier, Ray Arnold, der arrogante Chefingenieur des Parks, Dennis Nedry, der Programmierer, Robert Muldoon, der Wildhüter, und Gerry Harding, der Tierarzt. Die Besucher kommen an und beginnen die Tour, fasziniert von den Dinosauriern, die sie sehen. Nedry ist ein skrupelloser Angestellter, der eine Stromabschaltung im Park erzwingt, damit er einige Dinosaurierembryos stehlen und verkaufen kann, was dazu führt, dass die Zäune abgeschaltet werden und die Sicherheitssysteme ausfallen. Nedry stiehlt erfolgreich die Embryonen und den Jeep, den er braucht, um zum Dock zu gelangen, aber auf dem Weg nach draußen biegt er falsch ab und wird schließlich von einem Dilophosaurus lebendig gefressen. Wenn der Strom im Park abgeschaltet wird, bleiben die elektrisch betriebenen Land Cruiser auf der Strecke direkt vor dem Tyrannosaurus-Gehege stecken. Regis sitzt mit Tim und Lex im ersten Auto und rennt fast sofort vor Angst davon und lässt die Kinder allein. Der T-Rex erscheint und zerstört das Fahrzeug mit Tim darin und wirft Lex woanders hin. Grant und Malcolm sehen vom Auto dahinter aus zu. Die Kinder überleben, aber Malcolm gerät in Panik und steigt aus dem Auto, um zu rennen. Er wird vom T-Rex aufgenommen und geworfen, und obwohl er gefunden wird und versucht wird, sein Leben zu retten, stirbt er später an einer Infektion. Grant findet die Kinder, und die drei sehen, wie Regis von einem Baby-T-Rex zerfleischt wird, bevor er in den Dschungel des Parks rennt. Währenddessen folgt Sattler mit Harding einigen kleinen Dinosauriern im gasbetriebenen Jeep. Sie hören, wie Muldoon im Radio nach dem Fahrzeug fragt und kehren zur Lodge zurück. Muldoon nimmt Gennaro und macht sich auf die Suche nach Überlebenden, findet aber nur Malcolm. Er widmet sich der Reparatur kaputter Zäune. Grant und die Kinder finden einen Unterschlupf und schlafen drinnen ein. Am nächsten Morgen wachen sie auf und stellen fest, dass der Strom immer noch ausgeschaltet ist. Sie machen sich auf den Weg zurück zum Besucherzentrum und treffen dabei auf Pflanzenfresser und Fleischfresser. Wieder unter Kontrolle, versuchen Arnold und Wu, die Computersysteme wieder zum Laufen zu bringen, damit sie den Park wieder mit Strom versorgen können. Malcolm stirbt langsam, philosophisches Geschwätz über die Natur von Hammonds Schöpfung und die törichten Versuche der Menschheit, die natürliche Welt zu kontrollieren. Er besteht darauf, dass seine Theorie, der Malcolm-Effekt, vor ihren Augen wahr wird: Chaos ist unvermeidlich. Grant und die Kinder wehren mehrmals Katastrophen ab, darunter eine Massenpanik, Herden von Fleischfressern, die an Paarungsritualen beteiligt sind, und Begegnungen mit dem erwachsenen und dem kleinen T-Rex. Sie werden vom T-Rex den Fluss hinunter gejagt, außerhalb der Voliere von riesigen fliegenden Cearadactylen angegriffen und bei einem letzten T-Rex-Angriff in einem Wasserfall gefangen. Muldoon beruhigt den T-Rex und rettet unwissentlich Tims Leben, bevor er gefressen wird. Grant und die Kinder erreichen endlich das Besucherzentrum. Danach werden die Velociraptoren zum Problem und Tim und Lex schaffen es, dem Tod zu entgehen, indem sie einen in der Gefriertruhe der Küche einsperren. Grant schaltet den Strom im Park wieder ein und Sattler und Muldoon lenken einige Raptoren in der Nähe der Lodge lange genug ab, um Grant Zeit dafür zu geben. Mitten in all dem beschließt Hammond, zu seinem Bungalow spazieren zu gehen, rutscht aus und fällt einen Hügel hinunter. Er bricht sich den Knöchel und wird verwundbar, schließlich wird er von den Dinosauriern angegriffen, die er erschaffen und getötet hat. Ein ähnliches Schicksal ereilt Dr. Wu und Arnold, die von Raubvögeln gefressen werden. Grant, die Kinder, Sattler, Muldoon und Gennaro überleben alle das Chaos im Jurassic Park. Sie schaffen es, das Festland um Hilfe zu rufen, und Hubschrauber kommen, um sie nach Hause zu bringen, nachdem sie das Privileg hatten, Zeuge einiger Velociraptoren zu werden, die versuchen zu migrieren. Sie sehen zu, wie das costaricanische Militär die Insel bombardiert und alles auf ihr tötet. Keiner von ihnen darf die Insel verlassen, da sowohl Costa Rica als auch die Vereinigten Staaten verschiedene Verwendungszwecke für sie haben, also werden sie in einem Hotel in San Jose untergebracht. Einige Wochen später erhält Grant Besuch von einem mysteriösen Amerikaner, der ihm erzählt, dass es Berichte über seltsame Eidechsen gibt, die durch das Land ziehen. Grant weiß bereits, was das bedeutet, und die Bühne ist bereit für „The Lost World“.