„Feed“ von MT Anderson Automatische übersetzen

„Feed“ von MT Anderson, veröffentlicht 2002, ist ein dystopischer Cyberpunk-Roman für junge Erwachsene, der in einer Zukunft spielt, in der exzessives Konsumverhalten im Mittelpunkt der menschlichen Identität steht und technologiegetriebene Künstlichkeit als Ablenkung für eine Welt dient, die sich im Finale befindet Stadien der vollständigen ökologischen Zerstörung. Der Feed ist ein in das Gehirn implantiertes Gerät, das Computer- und Netzwerkfähigkeiten in das Bewusstsein und die biologischen Funktionen des Benutzers integriert.

Für die meisten wird das Futter bei der Geburt implantiert, und obwohl es zu einer unverzichtbaren Ausrüstung geworden ist, um vollständig an der Gesellschaft teilhaben zu können, ist das Gerät extrem teuer, und nur 73 % der Bevölkerung haben eines. Der Feed ermöglicht es Benutzern, lautlos zu chatten, Musik und Unterhaltung zu konsumieren und auf alle im Internet verfügbaren Informationen zuzugreifen. Der Feed führt auch offen Datamining durch, erstellt Verbraucherprofile für Unternehmen und arbeitet dann daran, Benutzer für einfachere Werbung in Kategorien einzuteilen. Alles steht zum Verkauf, und Trends ändern sich von Moment zu Moment, bombardieren Benutzer mit Anzeigen und ermutigen sie, immer mehr zu kaufen. Als der Roman 2002 veröffentlicht wurde, war das erste iPhone noch fünf Jahre von der Markteinführung entfernt. Facebook würde erst in zwei Jahren und Twitter in weiteren vier Jahren starten. „Feed“ spiegelt die Technophobie wider, die durch die Raserei der Y2K-Krise geschürt wurde, in der die Menschen angesichts der Möglichkeit eines weit verbreiteten digitalen Ausfalls in Panik gerieten, als sich die internen Uhren von Computern von 1999 auf 2000 umstellten. Obwohl das Jahr 2000 letztendlich enttäuschend und ereignislos war, machte es auf potenzielle Fallstricke einer Infrastruktur aufmerksam, die sich zunehmend auf Computertechnologie stützte. Im Jahr 2001 verursachten die Angriffe auf das World Trade Center den Ausfall von Mobilfunkdiensten in den Katastrophengebieten und machten die unzureichende Geschwindigkeit der Nachrichtenübertragung während einer nationalen Katastrophe deutlich. Als die technologische Kommunikation allgegenwärtig wurde, erlaubte die Verabschiedung des Patriot Act im Oktober 2001 Regierungsbehörden, amerikanische Bürger heimlich zu überwachen, ohne einen wahrscheinlichen Grund nachzuweisen, was das wachsende Netzwerk digitaler Kommunikation als Mittel zur Verletzung der Privatsphäre besonders anfällig machte. Obwohl „Feed“ in einer Welt geschrieben wurde, die kurz vor der Explosion der digitalen Revolution stand, sagt es Nachteile und Ängste allgegenwärtiger persönlicher Technologien voraus, die noch Jahrzehnte später relevant bleiben. Obwohl Smartphones noch nicht zu Gehirnimplantaten geworden sind, sind sie allgegenwärtig und allgegenwärtig und machen so süchtig, dass sie selten weit von den Händen ihrer Besitzer entfernt sind. Trotz des weit verbreiteten Wissens, dass intelligente Geräte Benutzer immer aus Gründen gezielter Werbung (und möglicherweise noch finstererer und unbekannterer Zwecke) ausspionieren, werden diese Geräte immer beliebter. „Feed“ persifliert die Jugendkultur und ihre Suggestibilität im Namen der Trendigkeit sowie die in der Jugendliteratur ausgetretene Floskel jugendlicher Liebesgeschichten. Jedoch, Unter der Satire ist eine ernsthafte Warnung vor der Zerstörung der Umwelt und der Leichtigkeit, mit der die Privilegierten von der Not der weniger Glücklichen abgelenkt werden können. „Feed“ erinnert die Leser daran, dass Technologie zerstörerisch sein kann und wie wichtig es ist, Individualität zu kultivieren. Titus und seine fünf Freunde (Link, Marty, Calista, Loga und Quendy) sind eine Gruppe wohlhabender Teenager in einer dystopischen Zukunft, die beschließen, zum Mond zu reisen, weil sie sich in den Frühlingsferien langweilen. Wie die meisten Menschen haben die Teenager einen Feed in ihr Gehirn implantiert, ein elektronisches Gerät, mit dem sie miteinander chatten, auf das Internet zugreifen, Unterhaltung streamen und virtuell nach den Waren suchen können, die Unternehmen ständig in ihren Feeds bewerben. Sie sind ständig unbeeindruckt und auf der Suche nach dem nächsten Neuen. Sie alle haben auch Hautläsionen, die sie als normal akzeptieren. Auf dem Mond trifft Titus Violet, ein schönes, kluges Mädchen, das sich von allen zu unterscheiden scheint, die er kennt. Violet schließt sich ihnen in einem Club an, wo ein seltsamer alter Mann jeden von ihnen – außer Loga – und sieben weitere Personen angreift, indem er ihre Feeds gewaltsam hackt. Die Teenager verbringen mehrere Tage im Krankenhaus mit abgeschaltetem Feed. Violet und Titus kommen sich näher und Titus erfährt, dass Violet anders aussieht, weil sie arm ist und ihr Vater Professor für tote Sprachen ist. Violet ist einzigartig, weil sie zu Hause unterrichtet wird und lesen und schreiben kann, und schließlich küssen sie sich. Die Gruppe ist begeistert, als ihre Feeds wiederhergestellt sind und sie nach Hause geschickt werden. Zurück auf der Erde lädt Titus Violet zu einer Party ein, die sie noch nie erlebt hat. Während dort, Link und Marty versuchen, Titus zu überreden, mit ihnen ins Mal zu gehen – und verursachen absichtlich eine Fehlfunktion ihrer Feeds, was dazu führt, dass sie high werden und halluzinieren –, aber Titus lehnt ab. Violet gibt Titus gegenüber zu, dass ihr Feed immer noch durch den Angriff beschädigt ist. Violet beschließt, dass ihr neues Projekt darin besteht, den Feed zu verwirren, indem sie Interesse an vielen nicht zusammenhängenden Dingen zeigt und ihr Verbraucherprofil zerstört. Titus und Violet kommen sich näher und verlieben sich ineinander, aber eines Abends während des Abendessens mit seiner Familie funktioniert ihr Fuß nicht mehr, weil ihr Futter weiterhin beschädigt wird. Titus Eltern beschließen, ihm ein Upcar – ein fliegendes Auto – zu kaufen, weil er so mutig war, gehackt zu werden. Titus glaubt, dass er ebenfalls vor Gericht aussagen muss und ist schockiert, als Violet ihm mitteilt, dass der Angreifer vor ihren Augen von der Polizei getötet wurde. Titus trifft schließlich Violets Vater, der in formaler, komplexer Sprache spricht, um gegen das Sterben der Sprache zu protestieren. Violet besucht eine weitere Party mit Titus’ Freunden, ist aber verärgert, als die Mädchen gemein zu ihr sind, weil sie anmaßend sind, und gehen will. Titus ist wütend auf Violet und sie streiten sich auf der Einfahrt. Dann sagt Violet Titus, dass ihre Ernährung schlechter wird und dass sie wahrscheinlich bald verderben und sterben wird. Titus nimmt sie mit, um die Küste zu sehen, will aber ihre sich verschlechternde Gesundheit nicht anerkennen. Läsionen werden allmählich trendy und Titus beeilt sich, Violet davon zu erzählen, als Calista mit einer großen falschen Läsion in der Schule auftaucht, was Violet schrecklich findet. Auf einer anderen Party taucht Quendy mit falschen Läsionen am ganzen Körper auf und schockiert alle. Dann hat Violet plötzlich einen Anfall und nennt Quendy ein Monster. Dann bricht sie zusammen, und Titus begleitet sie im Krankenwagen ins Krankenhaus. Als Titus sieht, dass Violet so krank aussieht, verliert er allmählich das Interesse an ihr. Violets Futtereffizienz nimmt ab und damit auch ihre Kontrolle über ihren Körper. Violet und ihr Vater senden eine Petition an FeedTech, um sie aufzufordern, für die Reparaturen zu bezahlen, die sie sich nicht leisten können. Titus zieht sich weiter zurück und beginnt, ihre Nachrichten zu ignorieren. Sie überlädt seinen Cache mit den Erinnerungen, die er für sie behalten soll, da ihr Verstand versagt, und Titus löscht sie. Eines Tages beschließt Titus, mit Marty und Link ins Mal zu gehen und geht schließlich zu Violet, während sie high ist. Violet sagt ihm, dass FeedTech ihre Petition abgelehnt hat, weil ihr Verbraucherprofil so verwirrend ist, dass sie keine gute Investition ist. Titus zieht sich schuldbewusst von Violet zurück, die bedürftig wird, aber sie taucht auf und bittet ihn, mit ihr in die Berge zu gehen. die sie sehen will, bevor sie stirbt. Titus gibt widerwillig nach, aber als Violet im Hotel versucht, Sex mit ihm zu haben, gibt er zu, dass er sich fühlt, als würde er ein totes Mädchen küssen. Er sagt Violet, dass sie von einer so kurzen Beziehung zu viel verlangt. Sie streiten und trennen sich, und Titus nimmt sie mit nach Hause. Violet schickt eine letzte Nachricht, dass sie Titus liebt, aber er ignoriert sie. Ein paar Monate später erhält Titus eine Nachricht von Violets Vater, dass sie ihn wissen lassen wollte, wann sie aufhörte zu funktionieren. Titus geht zu ihrem Haus, bekommt von Violets Vater die kalte Schulter und sieht, wie sie regungslos daliegt. Ihr Vater ist wütend auf Titus, weil er sie behandelt hat, und Titus geht. Einige Tage später kommt Titus jedoch zurück und spricht mit ihr über das Weltgeschehen und verspricht ihr, ihr die Geschichte ihrer Liebe zu erzählen. eine Erinnerung, die er für sie behalten wird, wenn sie aufwacht. Es geht um zwei Kinder, die sich treffen, verlieben und es schaffen, dem Feed zu widerstehen.