"All the Devils Are Here" von Louise Penny, Zusammenfassung Automatische übersetzen

All the Devils Are Here (2020) von Louise Penny ist der 16. Roman der Inspector-Gamache-Reihe und der erste, der außerhalb Kanadas spielt. Es ist ein zeitgenössischer Mystery-Thriller, der den Einfluss von Unternehmen auf die moderne Welt und die Auswirkungen einer unruhigen Geschichte auf das moderne Leben in der vielfältigen und komplexen Stadt Paris untersucht.

Armand Gamache, Leiter der Mordkommission der Sûrete de Québec, reist mit seiner Frau Reine-Marie nach Paris. Seine beiden erwachsenen Kinder sind kürzlich dorthin gezogen. Seine Tochter Annie, die seinen ehemaligen Stellvertreter Jean-Guy Beauvoir geheiratet hat, ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Jean-Guy hat vor kurzem einen schwierigen und gefährlichen Job bei Suret aufgegeben und ist in eine Beraterposition beim privaten Ingenieurbüro GHS Engineering gewechselt. Auch Armands Sohn Daniel und seine Frau Roslyn zogen mit ihren beiden Töchtern für Daniels neuen Job bei einer wichtigen Pariser Bank nach Paris.

Die Gaiters reisen nach Paris, um sich auf Annies zweite Geburt vorzubereiten, und Armand verbringt Zeit mit Steven, einem engen Freund der Familie und 93-jährigen Milliardär. Nach einem Familienessen wird Steven von einem Lastwagen angefahren und fällt ins Koma. Die Familie Gamache ist sich sicher, dass es kein Unfall war. Der Präfekt der Pariser Polizei, Claude Dusso, übernimmt den Fall. Claude hat eine neue zweite Gefährtin, eine beeindruckende Frau namens Irene Fontaine.

Armand und Reine-Marie betreten Stephans Wohnung und finden in der verwüsteten Wohnung eine Leiche. Er schickt Reine-Marie nach draußen und versucht, den Eindringling aufzuspüren, aber sie schaffen es zu entkommen. Der ermordete Mann in Stephens Wohnung ist Alexander Francis Plessner, ein Ingenieur und Investor in Ingenieurpatente. Armand hatte noch nie zuvor von Plessner gehört. Er entdeckt, dass Plessner und Stephen nicht in Stephens Wohnung wohnten, sondern in einer luxuriösen Suite im George V Hotel.

Armand beginnt, Claude Dussaud zu verdächtigen, ein komplexes Verbrechen zu verbergen. Er und Jean-Guy entdecken, dass SecurForte, eine Elite-Sicherheitsorganisation, im Besitz derselben Partnerunternehmen ist wie GHS Engineering. Sie decken Beweise dafür auf, dass Stephen in irgendeiner Weise mit GHS Engineering zu tun hatte, und versuchen herauszufinden, welche Verbindungen zwischen SecurForte, GHs Engineering und dem Attentat auf Stephen bestehen.

Jean-Guy und Armand finden bald heraus, dass sie von SecurForte und einem Mann namens Xavier Loizel verfolgt werden. Jean-Guy findet auch Severine Arbour, eine Kollegin, die ihn nicht zu mögen scheint, die aber auch viel über die Projekte in Luxemburg und Patagonien weiß, die GHS-Engineering-Projekte, die Steven betreut hat. Armand ist sich sicher, dass Claude Dussaud darin verwickelt ist, weil sein früherer zweiter Mitarbeiter, Thierry Girard, jetzt Chef von SecurForte ist. Armand erfährt auch, dass Stephen in letzter Zeit sein gesamtes Vermögen losgeworden ist. Es scheint, dass Steven und Alex Plessner in GHS-Partnerunternehmen investierten, um näher an den GHS-Vorstand heranzukommen.

Mit der Unterstützung von Severin Arbor lernt Armand etwas über Neodym, ein Seltenerdelement, das in Magneten und Technologie verwendet wird. Daniel wird von SecurForte gefangen genommen und Claude trifft sich mit Armand, um ihn zu Daniel zu bringen. Claude, Loiselle und Girard erzählen Armand, dass sie nach Hinweisen suchen, die Stephen über GHS Engineering gefunden hat. Sie geben Armand die Nacht, um die Beweise zu finden, oder sie werden Daniel töten.

Beim Versuch, seinen Sohn zu retten, trifft Armand auf Alain Pinault, Inhaber des Medienkonglomerats Agence France Presse und Vorstandsmitglied von GHS Engineering. Er war auch ein Freund von Stephen Horowitz. Alain willigt ein, Armand zu helfen. Armand erfährt, dass der Reporter eine Entgleisung in Kolumbien untersucht hat. Dies führte sie zu einer GHS-Mine in Patagonien, wo sie von GHS-Mitarbeitern getötet wurde, weil sie zu viele Fragen gestellt hatte.

Armand entdeckt, dass Neodym bei extremen Wetterbedingungen explosiv ist und den Zug zum Absturz gebracht hat. GHS hat kürzlich auch Kernkraftwerke mit Neodym gebaut. Armand findet Beweise für GHS-Fehlverhalten, bevor er von Luazelle erschossen wird. All dies geschieht in dem Moment, in dem bei Annie die Wehen einsetzen.

Armand eilt zu Stephens Wohnung, wo Daniel festgehalten wird, und es kommt zu einer Schießerei. Im Glauben, dass sowohl Armand als auch Claude tot sind, nimmt Girard die Beweismappe und begleitet Alain Pinault zur GHS-Vorstandssitzung. Es zeigt sich, dass Alain die ganze Zeit an der Vertuschung von Nachrichten und Morden bei GHS beteiligt war.

Armand und Claude blieben jedoch unversehrt und wurden Verbündete. Armand erklärt, wie ihm schließlich klar wurde, dass er und Claude auf derselben Seite stehen. Armand geht ins Krankenhaus, um seine neue Enkelin kennenzulernen, während Claude und Daniel zu einer Vorstandssitzung gehen. Um sicherzustellen, dass er Madame Roquebrunes CEO verhaften kann, muss Girard ihr einen Ordner mit Beweisen geben und sie muss ihn akzeptieren.

Als sie bei dem Treffen ankommen, informiert Daniel Alain, dass Armand Gamache vorerst der Testamentsvollstrecker seines Unternehmens ist, da sich Stephen in einem kritischen Zustand befindet. Wenn Armand Daniel dem Vorstand vorstellt, muss Alain gehen. Claude erklärt einem Rat aus wohlhabenden und internationalen Persönlichkeiten die ganze Reihe von Verbrechen und Missetaten. Er verhaftet Girard und Roquebrune.

Stephen überlebt wie durch ein Wunder sein Koma. Am Ende des Romans zieht Stephen nach Quebec, um bei Reine-Marie und Armand sowie Armands Kindern und ihren Familien zu leben. Die Beziehung zwischen Daniel und Armand wird repariert und GHS Engineering wird aufgelöst.