„Der Riesenwelle entkommen“ von Peg Kehret Automatische übersetzen

„Escaping the Giant Wave“ ist ein mittelschwerer Katastrophenthriller der amerikanischen Autorin Peg Kehret. Die Geschichte folgt dem 13-jährigen Kyle Davidson und seiner kleinen Schwester BeeBee Davidson, die darum kämpfen, ein Erdbeben, ein Feuer und einen Tsunami zu überleben. Kyle kämpft darum, BeeBee und sich selbst zu retten, und er lernt, seine eigenen Ängste zu überwinden. „Escaping the Giant Wave“ ist einer von sechs Romanen über Naturkatastrophen von Kehret und wurde 2003 veröffentlicht. Kehret hat den PEN Center Award in Children’s Literature, den Golden Kite Award der Society of Children’s Book Writers and Illustrators und mehr erhalten.

Kyle beendet die sechste Klasse und beginnt seine Geschichte, indem er über seine letzte Aufgabe nachdenkt – sein Lehrer hat seine Klasse gebeten, eine Liste ihrer Sommerziele zu erstellen. Kyle beschreibt seine Ziele für den Sommer: lernen, einen Wheelie auf seinem Fahrrad zu machen, seinen Schlagdurchschnitt zu verbessern, seine Eltern dazu zu bringen, sein Taschengeld zu erhöhen, und Daren Hazelton dazu zu bringen, ihn in Ruhe zu lassen. Daren ist groß und stark und liebt es, sich zu streiten, und hat Kyle seit dem Kindergarten gemobbt. Da er dünn und viel kleiner als Daren ist, vermeidet Kyle Konfrontation um jeden Preis. Kyle ist stolz darauf, niemandem von dem Mobbing zu erzählen, aber in letzter Zeit fühlt er sich wie ein Feigling. Kyle lebt mit seiner Mutter, seinem Vater und der achtjährigen Schwester BeeBee in Kansas. Als sein Vater von der Immobilienfirma, für die er arbeitet, den Preis „Verkäufer des Jahres“ gewinnt, ist Kyle begeistert. Der Preis ist eine voll bezahlte Familienreise an die Küste von Oregon. Kyle ist noch nie in einem Flugzeug geflogen oder hat den Pazifischen Ozean gesehen und freut sich darauf, beides zu erleben. Als die Familie ankommt, stellt sie fest, dass sich die Frontier Lodge, das Hotel, in dem sie übernachten wollten, noch im Bau befindet, und sie müssen im älteren Totem Pole Inn auf der anderen Straßenseite übernachten. Kyle findet heraus, dass Darens Mutter für dieselbe Immobilienfirma arbeitet wie seine Eltern und ebenfalls einen Preis gewonnen hat. Leider wohnen Daren und seine Eltern im selben Hotel. Während eines Familienspaziergangs am Strand sammelt BeeBee Muscheln, um sie zu Hause zu verkaufen, und Kyle sucht nach Muscheln und Holzstücken, um ein Meeresbild zu erstellen. Die Familie bemerkt ein Schild am Strand, das darauf hinweist, dass sie sich in einem Tsunami-Gebiet befinden. Kyles Vater sagt ihnen im Falle eines Hurrikans oder Tsunamis, Sie sollten sich so weit wie möglich landeinwärts und bergauf bewegen. Kyle reflektiert, dass Naturkatastrophen in seinem Heimatstaat Kansas eher Tornados als Tsunamis sind. Nachdem Daren eine Kamera geholt hat, um ein Bild von seinem Meeresbild zu machen, tritt Daren auf das Bild und ruiniert es. Kyles Eltern vertrauen ihm an, BeeBee zu babysitten, während sie an einer Preisverleihung an Bord einer Yacht namens „Elegant Empress“ teilnehmen, und sie werden allein in ihrem Hotelzimmer zurückgelassen. Sie warnen Kyle und BeeBee, im Raum zu bleiben. Ein Erdbeben erschüttert die Gegend und Kyle erinnert sich an einen Bericht über Tsunamis, den er in der Schule gehört hat: Nach Erdbeben treffen oft große Wellen auf die Küste. Er macht sich Sorgen, ob er den Anweisungen seines Vaters folgen soll, um im Zimmer zu bleiben, oder ob er das Hotel verlassen und sich auf eine höhere Ebene begeben soll. Das Erdbeben reißt jedoch eine Erdgasleitung und setzt das Hotel in Brand. Kyle und BeeBee bedecken ihre Gesichter mit nassen Handtüchern und fliehen aus dem Hotel. Auf ihrem Weg nach draußen stolpert Kyle über die Leiche von Daren, die ausgestreckt im Flur liegt. Kyle schleppt Daren nach unten in Sicherheit. Als Daren aufwacht, bestreitet er, dass Kyle ihm bei der Flucht geholfen hat und rennt vor dem Feuer davon, ohne Kyle und BeeBee zu helfen. Nachdem sie dem Feuer entkommen sind, glaubt Daren, dass sich das Hotelfeuer auf den Wald ausbreiten wird und sie am Strand in der Nähe des Wassers sicherer sind. Er sagt Kyle, dass er leugnen würde, dass Kyle sein Leben gerettet hat, wenn Kyle es jemandem in der Schule erzählt hätte. Kyle kann Daren nicht überzeugen, mit ihm und BeeBee bergauf in den Wald zu gehen. Daren geht zum Wasser hinunter, um nach einem Tsunami Ausschau zu halten. Kyle und BeeBee wandern zum Gipfel eines Berges, wo sie ein älteres Paar treffen, das auf einer Bank sitzt. Norm und Josie gehen zusammen mit ihrem Hund Pansy dorthin, als sie eine Tsunami-Warnung hören. Unten am Strand, Eine Gruppe von Menschen macht ein Lagerfeuer und zählt die Zeit bis 17:30 Uhr herunter, wenn eine riesige Welle vorhergesagt wird. Die Einheimischen ignorieren die Warnungen aufgrund vieler Fehlalarme. Daren erkennt schließlich seine Gefahr, als jemand schreit, dass eine Killerwelle kommt. Er rennt, und eine Welle verschluckt die Menschen am Strand. Am Hang beobachten Kyle, BeeBee, Norm, Josie und Pansy, wie die erste Welle das Ufer darunter zerstört. Norm drängt sie, weiter ins Landesinnere zu gehen, falls es eine größere zweite Welle gibt. Sie beginnen zu rennen, aber Norm und Josie halten an, zu müde, um weiterzulaufen. Kyle und BeeBee gehen weiter und suchen Schutz hinter einem Baum. Pansy findet sie in der Nacht und die beiden halten Pansy zwischen sich fest, um den Hund während der zweiten Tsunamiwelle zu beschützen. Am nächsten Tag gehen Kyle und BeeBee den Berg hinunter und Pansy findet Josies Taschentuch. Am Ufer, Sie sehen Daren in einem Notzelt und Kyle stellt sich gegen Darens Mobbing. Daren wurde von der ersten Welle erfasst und auf den Fahrstuhlschacht des Hotels fallen gelassen, wo er für den Rest des Tsunamis sicher blieb. Sie sehen auch Norm. Er beschreibt, wie er und Josie auf einen Baum geklettert sind, aber Josie konnte sich nicht festhalten und wurde mitgerissen. Kyle und BeeBee treffen wieder auf ihre Eltern, die den Tsunami an Bord der Jacht sicher überstanden haben. Kyle erkennt, dass er Daren nicht mehr fürchtet: Sein Tyrann hat die Macht über ihn verloren. Kyle erreicht zwei seiner Sommerziele, als seine Eltern sein Taschengeld erhöhen und Daren ihn in Ruhe lässt. Am Ende des Romans erhält Kyle den Auftrag, über seine Sommerferien zu schreiben. wo er für den Rest des Tsunamis sicher blieb. Sie sehen auch Norm. Er beschreibt, wie er und Josie auf einen Baum geklettert sind, aber Josie konnte sich nicht festhalten und wurde mitgerissen. Kyle und BeeBee treffen wieder auf ihre Eltern, die den Tsunami an Bord der Jacht sicher überstanden haben. Kyle erkennt, dass er Daren nicht mehr fürchtet: Sein Tyrann hat die Macht über ihn verloren. Kyle erreicht zwei seiner Sommerziele, als seine Eltern sein Taschengeld erhöhen und Daren ihn in Ruhe lässt. Am Ende des Romans erhält Kyle den Auftrag, über seine Sommerferien zu schreiben. wo er für den Rest des Tsunamis sicher blieb. Sie sehen auch Norm. Er beschreibt, wie er und Josie auf einen Baum geklettert sind, aber Josie konnte sich nicht festhalten und wurde mitgerissen. Kyle und BeeBee treffen wieder auf ihre Eltern, die den Tsunami an Bord der Jacht sicher überstanden haben. Kyle erkennt, dass er Daren nicht mehr fürchtet: Sein Tyrann hat die Macht über ihn verloren. Kyle erreicht zwei seiner Sommerziele, als seine Eltern sein Taschengeld erhöhen und Daren ihn in Ruhe lässt. Am Ende des Romans erhält Kyle den Auftrag, über seine Sommerferien zu schreiben. sein Tyrann hat die Macht über ihn verloren. Kyle erreicht zwei seiner Sommerziele, als seine Eltern sein Taschengeld erhöhen und Daren ihn in Ruhe lässt. Am Ende des Romans erhält Kyle den Auftrag, über seine Sommerferien zu schreiben. sein Tyrann hat die Macht über ihn verloren. Kyle erreicht zwei seiner Sommerziele, als seine Eltern sein Taschengeld erhöhen und Daren ihn in Ruhe lässt. Am Ende des Romans erhält Kyle den Auftrag, über seine Sommerferien zu schreiben.