„Galapagos“ von Kurt Vonnegut Jr. Automatische übersetzen

„Galapagos“ ist ein Roman des amerikanischen Autors Kurt Vonnegut aus dem Jahr 1985. Erzähler des Romans ist der längst verstorbene Leon Trout, ein Geist, der die Entwicklung der Menschheit im Laufe von einer Million Jahren beobachtet hat. Die Geschichte untersucht die Themen Natur versus Erziehung, Pazifismus und Bedauern.

Dieses Handbuch verwendet eine eBook-Version der Dial Press-Ausgabe von 1985. Inhaltswarnung: Dieser Roman zeigt explizite Gewalttaten und bezieht sich auf den Tod durch Selbstmord. Leon Trout, der Erzähler der Geschichte, ist ein ehemaliger US-Marine, der nach einem Trauma des Vietnamkriegs nach Schweden geflohen ist. In Schweden arbeitete er als Schweißer in einer Werft. Er starb während der Arbeit auf einem Schiff namens „Bahia de Darwin“. Leons Geist verfolgt das Schiff, und von diesem Aussichtspunkt aus beobachtet er einen entscheidenden Moment in der Geschichte der Menschheit. Leon beschreibt, wie er eine Million Jahre bei dem Schiff und seinen Passagieren bleibt. Während dieser Zeit entwickelt sich die Menschheit von ihrer heutigen Form zu einem pelzigen, aquatischen Säugetier, das hauptsächlich auf den Galapagos-Inseln lebt. Die Geschichte von „Galapagos“ ist Leons Erzählung der Ereignisse, die die Menschheit von ihrem gegenwärtigen Zustand in die entwickelte Form gebracht haben, die er in der Zukunft beobachtet. Amerikanische Geschäftsleute starten ein touristisches Unternehmen, das sie die Naturkreuzfahrt des Jahrhunderts nennen. Jeder, der Tickets für diese Kreuzfahrt kauft, reist von der ecuadorianischen Stadt Guayaquil zu den Galapagos-Inseln, wo er eine fachkundige Erkundung der abgelegenen Inseln genießen kann – berühmt dafür, dass der renommierte Wissenschaftler Charles Darwin seine Evolutionstheorie verfeinerte. Die Organisatoren buchen so viele reiche und berühmte Persönlichkeiten wie möglich und machen die Kreuzfahrt zu einem weltweiten Ereignis. Bevor die Kreuzfahrt jedoch beginnen kann, bricht die Weltwirtschaft zusammen. Viele Länder gehen schnell bankrott und viele Menschen beginnen zu verhungern. Die Spannungen zwischen den Nationen und der Aufstand der Völker führen zum Ausbruch des Dritten Weltkriegs. Abgeschottet von wirtschaftlichem Zusammenbruch und Krieg sind jedoch die Gäste des El Dorado Hotels in Guayaquil – die ursprünglich für die Kreuzfahrt gebuchten Gäste. Mary Hepburn ist eine Witwe, die an der Kreuzfahrt teilnimmt, weil eine der letzten Handlungen ihres verstorbenen Mannes darin bestand, die Tickets zu buchen. Sie hat ihr Gepäck verloren und hegt Selbstmordgedanken. James Wait ist ein Betrüger, der unter einer falschen Identität reist. Nach einer schwierigen Kindheit gründete er ein Schema, in dem er Frauen heiratet, ihr Geld nimmt und sie verlässt. Er plant, dasselbe mit Mary zu tun. Andrew MacIntosh ist ein amerikanischer Geschäftsmann und Teilinvestor der „Bahia de Darwin“. Er versucht, die Wirtschaftskrise auszunutzen, um günstige Immobilien in Ecuador zu kaufen. Seine blinde Tochter Selena MacIntosh und ihr Blindenhund Kazakh bleiben bei ihm im Hotel. Andrew lud auch Zenji und Hisako Hiroguchi, ein japanisches Paar, auf die Kreuzfahrt ein. Zenji ist ein Computergenie und der Erfinder einer Maschine namens Mandarax, die viele Sprachen übersetzen und riesige Mengen an Informationen abrufen kann. Hisako ist schwanger, obwohl sie Strahlung von der Hiroshima-Bombe trägt, also wird das Baby mit einem dicken Pelzmantel geboren. Betrieben wird das Hotel von Siegfried von Kleist, dem ecuadorianischen Sohn deutscher Einwanderer. Sein Bruder, Adolf von Kleist, ist Kapitän der „Bahia de Darwin“. Aufgrund des wirtschaftlichen Zusammenbruchs wird die Kreuzfahrt abgesagt. Zenji und Andrew haben ein Missverständnis, das sie an die Militärgrenze führt, die die hungernden Ecuadorianer von den reichen Hotelgästen trennt. Beide werden von einem Soldaten erschossen, der eine Tür offen lässt und einer Gruppe verwaister Mädchen erlaubt, das Hotel zu betreten. Die Mädchen sind Mitglieder des Kanka-bono-Stammes aus den Tiefen der ecuadorianischen Wildnis und sprechen weder Englisch noch Spanisch. Sie finden die Bar, wo Wait ihnen Snacks gibt. Mary sieht, wie Wait die hilflosen, hungernden Mädchen füttert und hält ihn für einen guten Mann. Siegfried versucht den verbliebenen Gästen zu helfen, indem er sie in einen Bus setzt. Als der Krieg ausbricht, landet der Bus am Hafen. Die verzweifelte Besatzung der „Bahia de Darwin“ entzieht dem Schiff Nahrung und Ausrüstung. Adolf ist noch anwesend, aber völlig betrunken. Siegfried wird getötet, als in Guayaquil der Krieg ausbricht, aber Adolf, Mary, Wait, Selena, Hisako und die Waisenkinder entkommen auf dem Schiff. Wait stirbt kurz nach ihrer Abreise an Herzproblemen – aber nicht bevor er Mary davon überzeugt hat, ihn zu heiraten. Nachdem er sich verirrt hat, steuert Adolf das Schiff nach Santa Rosalia, einer der Galapagos-Inseln. Zuerst erwarten sie, gerettet zu werden, aber die Überlebenden passen sich schließlich an das Leben an. Anderswo auf dem Planeten macht eine Krankheit Menschen unfruchtbar und die Menschheit stirbt aus. Hisako bringt ihre pelzbedeckte Tochter Akiko zur Welt. Aus intellektueller Neugier beginnt Mary ein Zuchtprogramm, bei dem sie Adolfs Sperma verwendet, um die Kanka-bono-Frauen zu schwängern. Irgendwann werden ihre Nachkommen die einzigen Menschen sein, die noch übrig sind. Leon erklärt, dass sich diese Nachkommen zu pelzbedeckten Wassersäugetieren entwickeln werden. Nach vielen Jahren auf der Insel werden Mary und Adolf von Haien gefressen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen. eine Krankheit macht unfruchtbar und die Menschheit stirbt aus. Hisako bringt ihre pelzbedeckte Tochter Akiko zur Welt. Aus intellektueller Neugier beginnt Mary ein Zuchtprogramm, bei dem sie Adolfs Sperma verwendet, um die Kanka-bono-Frauen zu schwängern. Irgendwann werden ihre Nachkommen die einzigen Menschen sein, die noch übrig sind. Leon erklärt, dass sich diese Nachkommen zu pelzbedeckten Wassersäugetieren entwickeln werden. Nach vielen Jahren auf der Insel werden Mary und Adolf von Haien gefressen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen. eine Krankheit macht unfruchtbar und die Menschheit stirbt aus. Hisako bringt ihre pelzbedeckte Tochter Akiko zur Welt. Aus intellektueller Neugier beginnt Mary ein Zuchtprogramm, bei dem sie Adolfs Sperma verwendet, um die Kanka-bono-Frauen zu schwängern. Irgendwann werden ihre Nachkommen die einzigen Menschen sein, die noch übrig sind. Leon erklärt, dass sich diese Nachkommen zu pelzbedeckten Wassersäugetieren entwickeln werden. Nach vielen Jahren auf der Insel werden Mary und Adolf von Haien gefressen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen. in dem sie Adolfs Sperma verwendet, um die Kanka-bono-Frauen zu imprägnieren. Irgendwann werden ihre Nachkommen die einzigen Menschen sein, die noch übrig sind. Leon erklärt, dass sich diese Nachkommen zu pelzbedeckten Wassersäugetieren entwickeln werden. Nach vielen Jahren auf der Insel werden Mary und Adolf von Haien gefressen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen. in dem sie Adolfs Sperma verwendet, um die Kanka-bono-Frauen zu imprägnieren. Irgendwann werden ihre Nachkommen die einzigen Menschen sein, die noch übrig sind. Leon erklärt, dass sich diese Nachkommen zu pelzbedeckten Wassersäugetieren entwickeln werden. Nach vielen Jahren auf der Insel werden Mary und Adolf von Haien gefressen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen. Leon erklärt, dass er die Wahl hatte, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen oder die Menschheit eine Million Jahre lang zu beobachten. Er hat sich entschieden, bei den Menschen zu bleiben und ist jetzt, da er mit seinem Verständnis der Menschheit zufrieden ist, bereit, sich seinem Vater im Jenseits anzuschließen.