"Das Gespenst von Canterville" von Oscar Wilde, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Wildes Geschichte ist nicht nur eines seiner am meisten anthologisierten Werke, sondern auch eines seiner anpassungsfähigsten. Sir Simon – der Titelgeist – wurde unter anderem von Charles Loughton, John Gielgud und Patrick Stewart auf der Leinwand dargestellt. Wildes Geschichte wurde in mindestens drei verschiedene Opern in drei verschiedenen Sprachen sowie in ein Bühnenmusical, eine Graphic Novel, einen Bollywood-Film und eine Reihe sehr lockerer Adaptionen adaptiert. Die Komödie, die kurze Länge und der zugängliche Schreibstil machten es auch bei jungen Lesern als Einstieg in das Genre der Kurzgeschichten beliebt.

Wilde war nicht der erste Schriftsteller, der auf die Idee eines komödiantischen Gespensts kam; Zu früheren Beispielen gehören der Geist, der Ebenezer Scrooge in Charles Dickens’ A Christmas Carol und den Erzfeind Ichabod Crane in Sleepy Hollow verfolgt. Und sogar The Ghost of Christmas Past und The Headless Horseman waren in der Lage, sowohl Gelächter als auch Jubel hervorzurufen – keiner von ihnen brachte bei den Lesern auch nur annähernd mehr kreischendes Lachen als Alarmkreischen hervor. So dient The Canterville Ghost im wahrsten Sinne des Wortes als Vorfahre aller nachfolgenden Horrorkomödien, von Abbott und Costello Meet Frankenstein bis hin zu Ghostbusters und Sean of the Dead.

Parzelle

Horace B. Otis, ein wohlhabender Amerikaner, kauft Canterville Chase, ein altes englisches Anwesen, trotz Warnungen, dass es in dem Haus spukt. Er zieht in das Haus ein, begleitet von seiner Frau, seinem ältesten Sohn Washington, seiner Tochter Virginia und zwei jüngeren Zwillingssöhnen. Gleich bei der Ankunft wird die Familie mit einem Blutfleck im Wohnzimmer konfrontiert. Die Haushälterin, Mrs. Smart, erklärt, dass der Fleck seit 1575 hier ist und das Ergebnis des brutalen Mordes an Lady Eleanor de Canterville durch ihren Ehemann, Sir Simon de Canterville, ist.

Die Familie Otis nimmt einen pragmatischen Standpunkt ein und wischt den Fleck weg; Sie wiederholen diesen Vorgang, während der Fleck weiterhin jeden Morgen erscheint. Das anhaltende Wiederauftauchen des Flecks sowie andere seltsame Vorkommnisse im Haus lassen sie sich fragen, ob die Geistergerüchte nicht völlig unbegründet sind. Diese Gedanken werden bestätigt, als Mr. Otis eines Nachts von klirrenden Ketten aus seinem Schlaf geweckt wird. Er steigt aus dem Bett und wird von einem furchteinflößenden Gespenst konfrontiert, fordert das Gespenst aber nur auf, seine Ketten zu ölen, damit er nachts nicht so viel Lärm macht, wenn er herumläuft.

Herr Otis ist nicht das einzige Familienmitglied, das keine Angst vor einem Geist hat: Die kleinen Zwillinge quälen ihn gerne mit ihren Eskapaden. Das Phantom ist sehr stolz auf seine Tradition, Gäste seit Hunderten von Jahren zu terrorisieren, und ist entschlossen, der amerikanischen Familie Angst einzujagen. Je mehr er jedoch versucht zu erschrecken, desto mehr lachen sie ihn aus oder ignorieren ihn. Der Geist von Canterville erreicht den Tiefpunkt, als die Zwillinge ihren eigenen falschen Geist erschaffen, um den echten Geist zu erschrecken. Er hat sich damit abgefunden, dass er seinen Status und seine Macht verloren hat, wird depressiv und beginnt sich zu sehnen.

Unterdessen zieht die Schönheit Virginias die Aufmerksamkeit des jungen Herzogs von Cheshire auf sich, der Canterville Chase besucht. Während seines Besuchs stößt Virginia unerwartet auf das geheime Versteck des Geistes. Der Geist erklärt ihr seine Traurigkeit und sein Leiden und sagt, dass er sich nach einer friedlichen Erfahrung des Todes sehnt. Er sagt ihr auch, dass sie ihm durch ihre Reinheit und Unschuld helfen kann, diesen Frieden zu erreichen. Trotz ihrer Angst willigt Virginia ein, zu helfen; Die beiden gehen durch ein geheimes Loch in der Wand und verschwinden.

Als Virginia nicht gefunden werden kann, sind ihre Familie und der Herzog sehr aufgebracht. Stunden später erscheint Virginia im Dunkeln oben auf der Treppe. Die einzige Erklärung für ihr Verschwinden ist, dass sie geholfen hat, endlich die ewige Ruhe für den Geist von Canterville zu finden. Als Zeichen der Dankbarkeit und Zuneigung überreichte Sir Simon ihr eine mit Juwelen gefüllte Schatulle. Virginia führt die Familie in einen geheimen Raum, wo sie vom Anblick seiner Skelettreste begrüßt werden. Vier Tage später ruhte Sir Simons Leichnam schließlich mit einer angemessenen Beerdigung.

Virginia heiratet anschließend den Herzog von Cheshire. Obwohl sie niemandem von ihrer Erfahrung erzählt, als sie mit dem Illusive Man verschwand, erinnert sie sich immer liebevoll an ihn und seine Erinnerung.

Liste der Charaktere

Sir Simon Canterville, Das Gespenst von Canterville

Sir Simon Canterville war ein englischer Aristokrat aus dem 16. Jahrhundert, der in Canterville Chase lebte, wo er seine Frau tötete. Infolgedessen wurde er, als er neun Jahre später starb, zu einem Geist, der dazu bestimmt war, das Haus zu verfolgen, anstatt in ein friedliches Leben nach dem Tod zu gehen. Zunächst genoss er seinen Ruhm als Canterville Ghost, doch nach unangenehmen Begegnungen mit der Familie Otis beginnt er sich nach Frieden zu sehnen.

Virginia Otis

Die Teenager-Tochter von Mr. und Mrs. Otis. Sie zieht mit ihrer Familie nach Canterville Chase und ist eine der wenigen Figuren, die Sympathie für den Geist zeigt.

Herzog von Cheshire

Der Herzog von Cheshire ist ein wohlhabender junger englischer Aristokrat, der sich in Virginia Otis verliebt und sie schließlich heiratet.

Hiram B. Otis

Hiram Otis ist ein wohlhabender Amerikaner mittleren Alters, der Canterville Chase kauft, um mit seiner Familie zu leben. Er ist eine pragmatische und sanfte Person, aber er scheint auch ein eher nachsichtiger Vater zu sein, da er keinen Versuch unternimmt, seine Kinder für unangemessenes Verhalten zu bestrafen.

Lucretia Tappan Otis (Frau Otis)

Lucretia ist die Frau von Hiram Otis und die Mutter von Washington, Virginia, und Zwillingen.

Stars and Stripes (Otis-Zwillinge)

Die jüngsten Kinder von Otis sind Zwillinge, die in der Geschichte nie genannt werden, sondern als "Stars and Stripes" bezeichnet werden. Für den größten Teil der Geschichte quälen sie den Geist und scheinen überhaupt keine Angst vor ihm zu haben.

Washington Otis

Washington ist das älteste Kind in der Familie Otis.

Frau Smart

Mrs. Smart ist Haushälterin bei Canterville Chase. Ursprünglich von der Familie Canterville angestellt, arbeitet sie dort weiter, nachdem die Familie Otis das Anwesen gekauft und bezogen hat.

Herr Canterville

Lord Canterville ist ein englischer Aristokrat und Nachkomme von Sir Simon. Zu Beginn der Geschichte verkauft er sein angestammtes Haus an die Familie Otis.

Reverend Augustus Dampier

Lieber britischer Geistlicher und Intellektueller.

Themen

Amerikanische und britische Kultur

Der Widerspruch zwischen den Kulturen der Neuen und der Alten Welt zieht sich durch die ganze Geschichte. Britische Charaktere wie Lord Canterville, Mrs. Umni und der Geist von Canterville selbst sind daran interessiert, den Status quo aufrechtzuerhalten, Traditionen zu respektieren, Zeremonien und Rituale einzuhalten. Sie neigen dazu, die Vergangenheit sowie den Rang und Status einer Person zu respektieren. Die amerikanische Familie Otis hingegen ist skeptisch, materialistisch und bodenständig. Sie glauben nur an das, was sie vor sich sehen, und suchen immer nach dem direktesten und pragmatischsten Weg, um ein Problem zu lösen.

Theatralik und Performance

Der Geist von Canterville kann sich in verschiedene Formen verwandeln, und diese Manifestationen werden so präsentiert, als wären sie verschiedene Charaktere, die er spielt. Sein Prozess, sich darauf vorzubereiten, in einer bestimmten Form aufzutreten, wird mit der Vorbereitung eines Schauspielers auf eine bestimmte Rolle verglichen, und der Stolz, mit dem er Angst provoziert, spiegelt wider, wie ein Schauspieler hofft, eine bestimmte emotionale Wirkung auf das Publikum zu erzielen. Wilde verwendet dieses Thema der Theatralik, um eine Komödie zu schaffen, da deutlich wird, dass der Geist nicht von Natur aus beängstigend ist: Er muss sich bewusst und absichtlich bemühen, so zu erscheinen. Dieses Thema hilft auch zu erklären, warum der Geist verletzt ist, als die Familie Otis nicht auf ihn reagiert, da er mit einem gescheiterten Künstler verglichen wurde, der das Publikum nicht mehr beeindrucken kann.

Traditionen und Erbe

Als altes Mitglied der Familie Canterville, das immer noch im Haus lebt, repräsentiert der Ghost Tradition und Erbe. Obwohl seine Anwesenheit unerwünscht sein mag, wird er als Teil des Erbes der Familie Canterville betrachtet und wird daher von Charakteren wie Mrs. Umni mit Respekt und Ehrfurcht behandelt.

Tatsächlich deutet die Anzahl der Menschen, die er im Laufe der Jahrhunderte verängstigt hat, darauf hin, dass er sogar ein bisschen berühmt und gefragt ist und dass die Familie Canterville wahrscheinlich stolz darauf ist, sagen zu können, dass ihr Familienerbe über die Jahrhunderte zurückverfolgt werden kann. Die Familie Otis priorisiert jedoch modernen Komfort und Leichtigkeit gegenüber dem Respekt vor der Tradition, was erklärt, warum sie versucht, Wege zu finden, um die Anwesenheit des Geistes weniger schädlich zu machen.

Unschuld

Mit ihrem jungen Alter, ihrer behüteten Erziehung und ihrem gütigen Herzen ist Virginia Otis in dieser Geschichte der Inbegriff der Unschuld. Ghost fühlt sich von ihr angezogen, weil er glaubt, dass sie mit seinem Leiden mitfühlen wird, und auch, weil er weiß, dass Virginia ihm helfen kann. Seine sündige und bösartige Vergangenheit bedeutet, dass der Engel des Todes nicht auf seine Bitten um friedliche Ruhe im Garten des Todes hören wird; Wenn Virginia jedoch für ihn eintreten kann, besteht Hoffnung auf Erlösung. Unschuld wird als Weg gezeigt, den Fluch zu beseitigen und zu erlösen.

Schande

Als der Geist immer mehr versucht, der Familie Otis Angst einzuflößen, fühlt er sich wie ein Versager und schämt sich, dass er keine Angst mehr einflößen kann. Seine Identität basiert seit langem auf der erfolgreichen Erfüllung seiner Rolle: Er findet Befriedigung darin, dass Menschen eine starke Reaktion auf ihn haben, und fühlt sich auch verpflichtet und verpflichtet, seine gespenstischen Aufgaben zu erfüllen. Als seine Identität bedroht ist, schreit das Gespenst zunächst auf und verfällt dann in Scham und Verzweiflung.

Am Ende erweist sich seine Scham als produktiv: Sie hilft ihm zu verstehen, dass es an der Zeit ist, weiterzumachen und seine Rolle loszulassen, um Frieden zu finden.

Geld

Geld ist ein subtiles, aber wichtiges Thema in dieser Geschichte; Es wird impliziert, dass der Grund, warum Lord Canterville gezwungen ist, sein Familienhaus an die Familie Otis zu verkaufen, darin besteht, dass er Geld braucht.

Zu der Zeit, als Wilde seine Geschichte schrieb, litten die englischen Aristokraten zunehmend unter wirtschaftlichen Problemen, obwohl sie riesige Häuser und viele wertvolle Artefakte besaßen.

Im Gegensatz dazu hatte die neue Welle wohlhabender Amerikaner viel Geld und war begierig darauf, Dinge zu erwerben, von denen sie hofften, dass sie mondän erscheinen würden. Amerikaner kauften oft Artefakte und Land von europäischen Aristokraten und verheirateten auch ihre Töchter mit Adelsfamilien. Obwohl sie mit vielen Bräuchen und Traditionen brechen, wird die Familie Otis aufgrund ihres Reichtums toleriert und schließlich sogar akzeptiert.

Welt

Zunächst scheint der Geist sehr zufrieden mit seinem Leben zu sein, was Chaos und Verwirrung anrichtet. Schließlich gesteht er, dass er sich nach Frieden sehnt: Er möchte in den Garten des Todes aufgenommen werden, wo er für immer in Frieden ruhen kann, im Wissen, dass seine Sünden vergeben sind. Sein Wunsch, Frieden zu finden, veranlasst Virginia, ihm zu helfen, und als er sich endlich ausruht, kann der Leser davon ausgehen, dass der Geist die Erlösung und den Frieden erreicht hat, von denen er so lange geträumt hat.