„Ein idealer Ehemann“ von Oscar Wilde, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Der Akt endet mit einer Tirade, in der Sir Robert die Art und Weise verflucht, wie Frauen Männer auf unmögliche Podeste stellen. Er sagt seiner Frau, dass sie ihn ruiniert hat und geht. Lady Chiltern versucht unter großen Schmerzen, ihm zu folgen, nur um festzustellen, dass ihr Ehemann gegangen ist.

Zu Beginn des dritten Akts stellt Wilde Phipps, den idealen Butler, vor und beschreibt eine Szene in Lord Gorings Haus, in der er und Phipps über die Angemessenheit seines Knopflochs diskutieren, während Goring sich auf seinen Abend vorbereitet. Göring erhält einen unerwarteten Brief von Lady Chiltern, in dem sie ihm eindringlich mitteilt, dass sie ihn will, braucht und zu ihm geht. Überrascht bereitet er sich auf ihre Ankunft vor. Lord Caversham trifft jedoch unerwartet ein und beabsichtigt, über die Richtung des Lebens seines Sohnes zu sprechen.

Lord Goring informiert Phipps diskret darüber, dass er einen Besuch von der Dame erwartet, und bittet darum, in den Salon geführt zu werden, falls sie auftaucht, während Lord Caversham noch zu Besuch ist. Die Dame erscheint, aber es ist Mrs. Cheveley, nicht Lady Chiltern. Phipps weiß nicht, auf wen sie gewartet haben, und nimmt an, dass Mrs. Cheveley die Besucherin ist, von der Lord Goring gesprochen hat. Während sie darauf wartet, in den Salon eskortiert zu werden, findet Mrs. Cheveley Lady Chilterns Brief an Lord Goring und versucht, ihn zu stehlen, scheitert aber.

Sir Robert trifft nach Lord Cavershams Abreise ein und bittet Lord Goring um Hilfe. Er ist in einer verzweifelten Lage und bittet um Rat. Gerade als Lord Goring seinen Freund hinausschicken will, fällt im Salon ein Stuhl um und Sir Robert will wissen, wer gelauscht hat. Lord Goring versucht ihn daran zu hindern, zu sehen, wer sich im Raum befindet, da er glaubt, dass Lady Chiltern ihn besetzt.

Sir Robert schafft es schließlich, in den Raum zu gelangen, und als er Mrs. Cheveley sieht, verlässt er angewidert das Haus. Lord Goring ist völlig überrascht, als er feststellt, dass Mrs. Cheveley im Salon war und nicht Lady Chiltern. Sie fangen an zu reden und Mrs. Cheveley versucht Lord Goring davon zu überzeugen, sie zu heiraten, indem sie Sir Roberts Brief im Gegenzug anbietet. Er lehnt dieses Angebot ab und sagt ihr, dass sie den Liebesgedanken beschmutzt hat und dafür kein Verzeihen hat.

Lord Goring zeigt Mrs. Cheveley eine Brosche, die er auf einer Party im Chiltern gefunden hat, und sie erklärt, dass es ihre Brosche ist und sie sie verloren hat. Lord Goring kennt die Herkunft der Brosche und beschuldigt sie, sie seiner Cousine Lady Berkshire gestohlen zu haben, der er sie gab. Sie bestreitet den Diebstahl, aber die Brosche ist eigentlich ein Armband mit einem versteckten Verschluss, und nachdem Lord Goring es an seinem Arm befestigt hat, kann Mrs. Chevely es nicht entfernen. Lord Goring droht, die Polizei zu rufen, es sei denn, Mrs. Chevely gibt ihm Sir Roberts Brief. Von ihrem eigenen Spiel besiegt, gibt Mrs. Cheveley den Brief weg, aber bevor sie wütend sein Haus verlässt, stiehlt sie heimlich Lady Chilterns dringenden Brief, als Lord Goring nicht hinschaut.

In Akt IV informiert Lord Caversham Lord Goring über Sir Roberts Rede, in der er den argentinischen Kanalplan verurteilt. Alle Zeitungen loben Sir Robert. Kurz darauf schlägt Lord Goring Mabel Chiltern vor und sie akzeptiert. Dann informiert er Lady Chiltern, dass Sir Robert in Sicherheit ist, da er einen Brief für Baron Arnheim hat. Er warnt sie jedoch, dass Mrs. Cheveley einen Brief hat, den Lady Chiltern ihm am Vorabend geschickt hat, und sie plant, ihn an Sir Robert zu senden. Die beiden planen, den Brief abzufangen, bevor er ihn erreicht.

Sir Robert platzt jedoch bald mit einem Brief in den Händen in den Raum und glaubt, dass seine Frau ihn direkt an ihn geschrieben hat. Sie spielt mit ihm, und er freut sich unsäglich. Sie versöhnen sich und Sir Robert stimmt zu, dass er die Politik wegen seines beschämenden Anfangs nun verlassen muss.

Lord Caversham tritt mit der Nachricht ein, dass Sir Robert ein freier Sitz im Kabinett angeboten wurde. Trotz der Versuchung lehnt er das Angebot ab, weil er glaubt, dass seine Frau möchte, dass er sich aus dem öffentlichen Leben zurückzieht. Lord Goring überredet Lady Chiltern jedoch, ihren Mann davon zu überzeugen, den vakanten Sitz anzunehmen, da es nicht zu einem glücklichen Leben und einer glücklichen Ehe führen wird, ihren Mann dazu zu zwingen, seinen Beruf aufzugeben. Schließlich nimmt Sir Robert, von seiner Frau ermutigt, die Stelle an. Lord Goring gibt bekannt, dass er beabsichtigt, Mabel zu heiraten, aber Sir Robert lehnt dies mit der Begründung ab, dass Mrs. Cheveley in der vergangenen Nacht in Lord Gorings Haus anwesend war.

Lady Chiltern gesteht, dass Lord Goring sie erwartet hat und dass der Brief, den Sir Robert behauptet, von ihm zu sein, an Lord Goring geschrieben wurde. Sir Robert versteht alles, verzeiht seiner Frau, dass sie es ihm nicht gleich gesagt hat, und gibt die Erlaubnis zur Heirat. Das Stück endet damit, dass Lady Chiltern einen Neuanfang verkündet.

Liste der Charaktere

Sir Robert Chiltern

Sir Robert Chiltern, Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten, ein Mitglied der englischen Gesellschaft, verheiratet mit einer ehrlichen und anständigen Lady Chiltern, ist der Held des Stücks. Zu Beginn seiner öffentlichen Karriere verkaufte Chiltern Staatsgeheimnisse an Baron Arnheim, wodurch er sehr reich wurde.

Die Vergangenheit verfolgt ihn erneut, als Mrs. Cheveley in seinem Haus ankommt und ihn mit Beweisen erpresst, dass er falsch liegt. Chiltern, der stark von seinem unrechtmäßig erworbenen Reichtum abhängig ist, kämpft zwischen der Erpressung durch Mrs. Cheveley und einem ehrlichen Leben.

Glücklicherweise gelingt es ihm, durch eine Reihe von Unfällen der Schande zu entgehen, und findet tatsächlich noch größeres Glück in seiner Ehe und seinem Regierungsjob, als er wusste, bevor sein Status und seine berufliche Karriere bedroht wurden.

Herr Göring

Lord Goring ist ein sehr kluger und eleganter Mann, der im Luxus lebt und berufliche Aktivitäten vermeidet. Er ist immer tadellos nach der neuesten Mode gekleidet und zeigt beträchtliche Intelligenz und eine Vorliebe für scharfe Analysen menschlichen Verhaltens. Ironischerweise ist er auch stolz darauf, die Erwartungen der Gesellschaft abzulehnen.

Als enger Freund von Sir Robert Chiltern berät Goring ihn klugerweise, nachdem Mrs. Cheveley, mit der Goring einst verlobt war, ihren Erpressungsplan enthüllt. Er versucht auch, die Wunden zwischen Lady Chiltern und ihrem Ehemann zu heilen und Mrs. Cheveleys bösen Plan zu vereiteln. Lord Goring ist bei diesen Bemühungen sehr erfolgreich und wird tatsächlich zum Helden des Stücks. In den letzten Szenen des Stücks schlägt er Mabel Chiltern vor, die ihn akzeptiert.

Lady Gertrude Chiltern

Die außergewöhnlich schöne siebenundzwanzigjährige Ehefrau von Sir Robert Chiltern, einer Befürworterin höherer Bildung für Frauen, Mitglied der Women’s Liberal Association und einer moralischen, guten Bürgerin. Lady Chiltern ging auch mit Mrs. Cheveley zur Schule und kennt sie als unehrlich und unfreundlich.

Lady Chiltern erwartet Perfektion von ihrem Ehemann, daher kann sie nur schwer verstehen, dass er in der Vergangenheit Fehler machen kann. Sie liebt ihren Mann jedoch sehr und akzeptiert schließlich die Tatsache, dass jeder auf die eine oder andere Weise unvollkommen ist.

Frau Cheveley

Mrs. Cheveley, die mit Lady Chiltern zur Schule ging, ist unehrlich, egoistisch und manipulativ. Als Bösewicht des Stücks besucht sie die Chilterns und erpresst Robert Chiltern mit einem unehrlichen Brief, den er zu Beginn seiner öffentlichen Karriere geschrieben hat und in dem er Staatsgeheimnisse für Geldgewinne preisgibt.

Mrs. Cheveley genießt Macht über andere und sagt Sir Chiltern, dass er ihren aktuellen Finanzplan, den argentinischen Kanal, unterstützen muss, um sie davon abzuhalten, den Brief zu veröffentlichen. Sie wird später dazu überredet, den Diebstahl von Lord Goring zu gestehen, und vereitelt erfolgreich ihren Plan, Robert Chiltern und seine Ehe zu zerstören.